研究生: |
馬毓君 MA YU-CHUN |
---|---|
論文名稱: |
音樂與空間之對話—以歌劇《密卡多》舞台設計為例 The Stage Design of the Opera《Mikado》:Interaction between Music and Space |
指導教授: | 蔡秀錦 |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
表演藝術研究所 Graduate Institute of Performing Arts |
論文出版年: | 2010 |
畢業學年度: | 98 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 128 |
中文關鍵詞: | 歌劇舞台設計 、密卡多 、沙利文 |
英文關鍵詞: | Opera stage design, Mikado, Sullivan |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:83 下載:0 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本論文以音樂美學為奠基,論及歌劇《密卡多》(The Mikado, 1885)之形塑歷程與價值;其次,以表格方式分析音樂對於空間所引導之設計解構,亦配合走位圖交織於歌劇舞台設計場域內,力求藝術美感的高度知性及經驗。
創作部份則以具象、誇飾暨象徵手法呈現,並將史學觀點及樂曲選粹分析融入設計理念內,是故歌劇舞台設計不只是單純消解熟悉的現實詮釋空間,而是以全盤性之美學思維和學理基礎,衍生其不同層次之風貌。
本文透過音樂與空間之對話,重新建構、實現歌劇《密卡多》之舞台設計,意圖展現其綜合性藝術之特性,始能完整詮釋出其原始精神和經典之處。
First, based on the beauty of music, the thesis primarily deals with creating the progression and significance of Mikado. Secondly, the stage deconstruction arranged in a table corroborates the spatial analysis of music, and how characters, scenes and stages are alluded to and interfaced with each other in order to pursue the extradinary esthetic sensibility and experience.
Presentation of portraits, exaggeration, and symbols, and also intergrating the istorical perspective and extracts from the opera into the design concept, the stage design does not simply dissolve the familiar spatial reality but also helps to derive the views of diverse levels founded in overall aesthetic thinking and theory.
Through the interaction of music and space, the stage design of Mikado is reconstructed with the intention to express the distinguishing features of integrated art, so as to demonstrate fundamental and emotional principles of a classic masterpiece.
中文部份
王沛綸(編)(1963)。音樂辭典。台北:文星。
王方戟、陳鐫(主譯)(2005)。E. Cole編。世界建築經典圖鑑。台北:三言社。
王志弘、王淑燕(主譯)(1999)。E. W. Said著。東方主義。台北:立緒文化。
朱承安(譯)(1987)。歌劇密卡多。台北:中國音樂書房。
吳祖強(編)(2003)。日本天皇。台北:世界文物。
呂月玉、張榮森(編譯)(1988)。色彩意象之美。台北:漢藝色研。
李萍美(譯)(1999)。Alexander Waugh著。歌劇欣賞入門。台北:米娜貝爾。
林國源(譯)(1997)。C.R. Reaske著。戲劇的分析。台北:書林。
雨芸(譯)(1997)。E. H. Gombrich著。藝術的故事。台北:聯經。
徐仲秋(譯)(1996)。A. James著。偉大作曲家群像:吉伯特與蘇利文。台北:智庫。
國立編譯館(編訂)(1994)。音樂名詞(初版)。台北:桂冠。
柳曉陽(譯)(2007)。中村重樹編。設計的寶庫:日本傳統文樣250。台北:如何。
張弦(編譯)(1993)。西洋歌劇名作解說。台北:世界文物。
張雅梅(譯)(2006)。宮上茂松著。大阪城:天下第一名城。台北:馬可孛羅文化。
張雅梅(譯)(2006)。齊藤英俊松著。桂離宮:日本建築美學的秘密。台北:馬可孛羅文化。
康謳(主編)(1980)。大陸音樂辭典。台北:大陸。
張馨濤(譯)(2003)。J. Bourne著。歌劇人物的故事。台北:商周。
梁錦鋆(譯)(2006)。H. Read著。藝術的意義。台北:遠流。
黃躍華(譯)(2005)。J. Bailie著。音樂的歷史。台北:究竟。
詹慕茹(譯)(2008)。三浦正辛著。日本古城建築圖典。台北:商周。
劉俐(譯)(2003)。Antonin Artaud著。劇場及其複象:阿鐸戲劇文集。台北:聯經。
方銘健(2007)。音樂‧美學‧從傳統到現代。台北:仁泉。
邢福全(1999)。日本藝術史。台北:東大。
林書堯(1980)。色彩學。台南:力文。
施慧美(1997)。日本近代藝術史,台北,三民。
宮竹正(2005)。浮世繪的故事。陜西:師範大學。
張法(1998)。中西美學與文化精神。台北:力文。
陳炎鋒(2003)。日本浮世繪簡史,台北,藝術家。
郭長揚(1996)。音樂美的尋求。台北:樂韻。
黃惟馨(2006)。劇場實務提綱。台北:秀威。
詹竹莘(1997)。表演技術與表演教程。台北:書林。
楊沛仁(2007)。音樂史與欣賞。台北:美樂。
蔣一民(1993)。音樂美學。台北:五南。
劉志明(2000)。西方歌劇史。台北:全音。
謝東山(2004)。藝術概論。台北:偉華。
韓忠恩(2002)。音樂美學與審美,台北,洪葉。
王麗芳,《音樂意象表現於視覺傳達設計作品之研究》,台北:師大碩論,民國89年。
黃鳳珠,《浮世繪風景畫表現手法於視覺傳達設計之應用研究-以南瀛八景十勝風景海報為例》,台北:師大碩論,民國94年。
蒲孝慈,《浦契尼歌劇「蝴蝶夫人」四首詠唱調之研究》,台北:東吳碩論,民國96年。
薛雅琦,《伯恩斯坦輕歌劇「憨第德」之音樂素材運用》,台北:師大碩論,民國94年。
魏子雲(1972)。日本浮世繪的源流,《東方雜誌》,9期, 99-102頁。
李欽賢(1990)。浮世繪的開展與演進,《現代美術》,29期,50-56頁。
李欽賢(1990)。從京都到江戶-浮世繪版畫的誕生,《雄獅美術》,235期,136-141頁。
許坤成(1998)。日本浮世繪對歐洲印象派繪畫之影響,《國立國父紀念館館刊》,創刊號,196-212頁。
歌劇《密卡多》,國立屏東教育大學, 2002
外文部份
Ainger, Michael (2002). Gilbert and Sullivan – A Dual Biography. Oxford: Oxford University Press.
Allen, Reginald; Gale R. D'Luhy (1975a). Sir Arthur Sullivan – Composer & Personage. New York: The Pierpont Morgan Library.
Allen, Reginald (1975b). The First Night Gilbert and Sullivan. London: Chappell & Co. Ltd.
Bradley, Ian C (2005). Oh Joy! Oh Rapture! The Enduring Phenomenon of Gilbert and Sullivan. Oxford University Press.
Crowther, Andrew (2000). Contradiction Contradicted – The Plays of W. S. Gilbert. Associated University Presses.
Dunhill, Thomas F. (1928). Sullivan's Comic Operas – A Critical Appreciation. London: Edward Arnold & Co..
Hayes, Scott. Uncle Arthur: The California Connection (2002) Sir Arthur Sullivan Society
Hughes, Gervase (1959). The Music of Sir Arthur Sullivan. London: Macmillan & Co Ltd.
Illustrated Interview with Arthur Sullivan, Arthur H. Lawrence, The Strand Magazine, Volume xiv, No.84 (December 1897)
Jacobs, Arthur (1986). Arthur Sullivan – A Victorian Musician. Oxford University Press.
Lawrence, Arthur (1899). Sir Arthur Sullivan, Life Story, Letters and Reminiscences. London: James Bowden.
Stedman, Jane W. (1996). W. S. Gilbert, A Classic Victorian & His Theatre. Oxford University Press.
Stephen Turnbull's Biography of W. S. Gilbert at the Gilbert and Sullivan Archive. Downloaded 22 November 2006
Paul J. (Producer), & Greenberg R. (Director). (1982). The Mikado [Motion picture].
(Available from Techno Sunley Leisure England)
Miller J. (Producer), & Phillips J. M. (Director). (1987). The Mikado [Motion picture]. (Available from Thames Television, U.S.A.)
Lumsden V. (Producer), & Renshaw C. (Director). (1990) The Mikado [Motion
picture]. (Available from KULTUR International Films, 195 Highway 36 West Long Branch ,NJ)
MOA美術館編(2003)。葛飾北齋 富嶽三十六景,靜岡,MOA美術館。
長崎盛輝(2001)。日本の傳統色,京都,青幻舍。
近藤 豊(1989)。古建築の細部文樣,京都,光村推古書院。
鼓常良(1933)。日本藝術樣式の研究,東京,章華社。
菊地貞夫(1990)。浮世繪,東京,小學館。