《士兵的故事》為二十世紀的巨擘伊果・史特拉溫斯基(Igor Stravinsky, 1882-1971)首部小型精緻舞台作品，整齣表演讓音樂、戲劇、舞蹈皆獲得充分的發揮，且齊聚三門藝術於舞台上一起演出，媲美為古典樂「跨界」合作的濫觴經典。

本論文以史特拉溫斯基的《士兵的故事》為核心，共分四個章節，第一章首先介紹作曲家生平；第二章探討作品的創作背景、樂器編制與故事內容；第三章討論音樂分析並分兩部分，第一部分：介紹史特拉溫斯基的好友畢卡索(Pablo Picasso,1881-1973)繪畫的立體主義思潮，接著類比兩位大師在聽覺與視覺藝術領域的創作理念與手法，進而剖析出史特拉溫斯基獨特的音樂語彙與音塊形式(Block Form)等創作手法。第二部分：以音塊形式的概念作樂曲分析；第四章集合上述論點、排練與指揮演出經歷，進而提出指揮詮釋，最後總結研究者對《士兵的故事》的論述與看法，希望此研究幫助有興趣的讀者拉近當代與二十世紀的距離。

"The Soldier's Tale" is the first smaller scale theatrical work created by Igor Stravinsky, one of the most influential maestros from the 20th century. This work incorporates the best of music, drama, and dance, it unites the unlimited possibility of classical music integrating with other forms of arts.

This thesis will focus on "The Soldier's Tale" and discuss in four aspects: a brief introduction of Stravinsky's life, the background of the work, the comparison of creative process between Picasso and Stravinsky, and the musical analysis based on Stravinsky's Block Form. According to these findings, the researcher discussed her conducting interpretation.

一、 中文部分
（一） 專書著作

音樂之友社。《新訂標準音樂辭典》。林勝儀譯。台北市：美樂出版社，1999。

徐頌仁。《音樂演奏的實際探討》。台北：全音樂譜出版公司，1987。

彭志敏。《新音樂作品分析教程》。初版。長沙：湖南出版社，2004。

廖年賦。《管弦樂指揮研究》。台北：全音，1996。

（二） 翻譯專書

伊果‧史塔溫斯基(Igor Stravinsky)。《音樂七講》。許常惠 譯。台北：樂韻出版，1985。


伊果‧史特拉汶斯基(Igor Stravinsky)。《春天加冕》。施寄晴 譯。台北：北辰文化，1988。

約翰‧高登(John Golding)。《畫壇鬥牛士》。胡克恆 譯。台北：北辰文化，1987。

（三） 學術論文

任藝平。〈斯特拉文斯基《士兵的故事》的音樂學分析〉。中國山東大學碩士論文，2016。

楊蕙祺。〈斯特拉溫斯基《大兵的故事》組曲之作品探討與詮釋〉。國立台灣藝術大學碩士論文，2000。

（四） 期刊

林淑芳。〈史特拉文斯基與俄國民間音樂傳統-節奏與多重結構〉。《藝術評論》 16 ( 2006 )75-99。

彭宇薰。〈音樂與視覺藝術的類比:史特 拉汶斯基‧貢查羅娃‧畢卡索〉。《藝術評論》29 （2015）:81-118。

葉綠娜。〈從士兵的故事看史特拉汶斯基走進新古典主義〉。《歷史月刊》260 ( 2009 ):77-81
。

（五） 其他

陳漢金。《大兵的故事之演出節目單》。中正文化中心。2003。

（六） 影音資料

焦元溥。〈音樂變色龍：漫談史特拉汶斯基《大兵的故事》〉。
https://youtu.be/nWJzda-gkkk (2017/05/09)

二、 外文部分
（一） 專書著作

Carr, Maureen A., ed. Stravinsky's Histoire Du Soldat: A Facsimile of the Sketches. Wisconsin: A-R Editions, Inc., 2005.

______________, ed. Stravinsky's Pulcinella: A Facsimile of the Sources and Sketches. Wisconsin: A-R Editions, Inc., 2010.

Cross, Jonathan. The Stravinsky Legacy. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.

_____________, ed. The Cambridge Companion to Stravinsky. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.

Green, Elizabeth A. H. The Modern Conductor, 6thed. New Jersey: Prentice-Hall, 1977.

Pieter, Van den Toorn C. The Music of Igor Stravinsky. Connecticut: Yale University Press, 1983.

Schouvaloff, Alexander, and Victor Borovsky. Stravinsky on Stage. London: Stainer & Bell, 1982.

Stravinsky, Igor. and Robert Craft. Expositions and developments. Berkeley, University of California Press, 1981.

___________________________. Conversations with Igor Stravinsky. London: Faber & Faber, 2011.

Taruskin, Richard. Stravinsky and the Russian Traditions: A Biography of the Works Through Mavra. Vol. 2. California: University of California Press, 1996.

（二） 學術論文

Denti, Joseph R. Conduting Approaches and Recommendations for the Performance of I gor Stravinsky’s L’Histoire Du Soldat. George Mason University, 2013.

Stanley, Michael T. Stravinsky Interprets Stravinsky: A Conductor’s Guide to Histoire Du Soldat. California State University, 2007.

Tysseland, Angelene. Stravinsky Interprets Stravinsky: Conduting L’Histoire Du Soldat: A Tale of Two Libretti. University of Saskatchewan, 2009.

（三） 期刊

Smyth, David H., and Don Traut. "Stravinsky's Sketches for the Great Chorale." Intégral 25 (2011): 89-120. Accessed April 29, 2020. www.jstor.org/stable/41979582.

（四） 樂譜

Stravinsky, Igor. Suite from L’Histoire Du Soldat for Clarinet, Violin and Piano London: Chester Music, 1989.

Stravinsky, Igor. Grand Suite from L’Histoire Du Soldat. Arragement pour Piano par L’Auteur. London: Chester Music, 1922.

Stravinsky, Igor. Histoire Du Soldat. Full Score. Vienna: Wiener Philharmonischer Verlag, 1924.

Stravinsky, Igor. Histoire Du Soldat. Full Score. London: Chester Music, 1960.

Stravinsky, Igor.The Rite of Spring. Full Score. Moskow: Musytschna Ukraina, 1975.

（五） 網路資料

Recording Session with Igor Stravinsky - A Soldier's Tale
https://www.youtube.com/watch?v=NO2GCH9qlJM (2014/11/24)

Leonard Bernstein's rare short film tribute to Stravinsky
https://www.youtube.com/watch?v=CYObl3e8nwE (2014/01/24)

A Conversation with Igor Stravinsky, 1957
https://www.youtube.com/watch?v=oJIXobO94Jo (2016/08/15)