研究生: |
羅肇錦 Luo, Zhao-Jin |
---|---|
論文名稱: |
四縣客語語法研究 |
指導教授: |
丁邦新
Ding, Bang-Xin 戴璉璋 Dai, Lian-Zhang |
學位類別: |
博士 Doctor |
系所名稱: |
國文學系 Department of Chinese |
畢業學年度: | 72 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 344 |
中文關鍵詞: | 客語 、漢語 、語法 、語音 、語言 、中國文學 、文學 |
英文關鍵詞: | CHINESE-LITERATURE, LITERATURE |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:241 下載:26 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
漢語語法研究自馬氏文通(一八九八年)以來,已有八十多年歷史,這期間雖然前輩
們研究的成果頗為豐碩,但他們總感嘆未能建立一個完全屬於自己的語法體系是一件
憾事,因此努力探求漢語語法特點,然後構擬完整的現代漢語法是漢語研究工作者所
迫切努力的目標.然而時有古今地有南北,要完整的找出漢語特點,必須上下古今廣
為蒐羅分西析,才能日起有功.翻檢前人的研究,不是以書面材料研究為主,就是以
國語(官語)研究為主,國語之外其它方言語法的研究可謂寥寥可數.因此本文研究
的目的就想在客語語法的分析中找出一些特點來補充書面語法及國語語法的不足,從
而對完整的現代漢語語法構擬提出補充.
由於筆者本身從小就講道地的四縣客家話,所以本文就以四縣話為基礎,在查對以前
學者所研究整理的客語次方言的語彙、語句等資料,加以研究分析,若有疑問或兩可
之處就向老一輩的鄉親們求證.全文分為五章:
第一章:緒論之部,以探討方言語法研究的意義、研究的方法及有音無字現象的處理
等問題,並說明本文的語料來源及相關問題的說明.
第二章:語音描寫,為了語法分析時說明的方便,所以先把四縣語音結構作簡單的描
寫,順便比對與其他客語次方言間的語音差異.聲韻用字舉證時,特別採用客家的字
彙,以顯示客語之特徵,文後也談變調及文白的問題.
第三章:詞法之部,是全文的重心,先談字、詞、短語的劃界,簡單詞與複合詞的區
別.然後論構詞類型,把四縣客語分並列格、主從格、主謂格、動賓格、後補格、重
疊格、前加成分、後加成分及內部屈折八個部分來分析構詞的特徵.最後談詞類問題
,分體詞(包括名詞、代詞、定詞、量詞)謂詞(包括副詞、介詞、連詞、助詞、嘆
詞、象聲詞)三部分遂一分析探討.
第四章:句法之部,先討論簡單句與複合句的差別,然後分析句子的成分,依主詞、
謂語、賓語、表語、定語、狀語、補語的次序舉證說明.其次分析句子的類型,有陳
述句、疑問句、反結句、祈使句、感嘆句、肯定句、否定句、比較句八種.
第五章:客家語法特點,綜合三、四章的分析比較得到一些客語與國語或其它方言不
同的用字、造詞、構句的特點,分三個部分加以描述:(1)綜合特點,指客語字義
、詞義的特色.(2)構詞特點,指客語在構詞上的特色.(3)句法特點,指構句
方法或結構次序的特色.
在研究方法上,雖然目前西方語法研究有不少新的理論,但本文是全面性的探討,不
是細節分析,所以採用目前漢語語法描述中較普遍的方式,在討論構詞類型及句子成
分時用結構分析的方法,在討論詞類問題及描述詞類、句子類型時兼採結構及傳統的
辦法,希望本文描述分析所得的資料能最清楚的顯示出來,以便於找出來客語語法特
點.
從上面研究所得的結果,可以看出客語比國語在用字用詞上有保存古義、詞義較廣、
詞義特殊及單音多的現象,也由此可以看出客語是比國語較古的語音,其中單音詞有
漸走向「雙音節化」的趨向,可以證明客語仍在進行改變之中.另外客語在構詞上也
詞有序顛倒的現象,這是東南方言的特色,其他前加成分與後加成分的獨特、內部屈
折的現象、代詞結構的變化、形容詞的等級及量詞的應用等都是客語在構詞上的特點
所在.至於句法上雖然與國語差異較小,但雙賓語式、比較句法、處置式、被動式及
句中一些特殊詞序問題也頗值的研究漢語語法時加以注意的特點.藉著這些特點的提
出,希望對完整的漢語語法構擬有所幫助.