新冠肺炎，這場世紀瘟疫自 2019 年底出現以來迅速蔓延至全球，許多國家被打個措手不及，短短兩個多月造成全球確診病例破萬，截至 2023 年 5 月，全球染疫人數已累積達六億多，是本世紀前所未見的疾速傳播。
在各國紛紛淪陷之時，幾個亞洲國家卻成為抗疫成功之領跑人，其中又以新加坡與臺灣的防疫表現備受國際稱讚。然新加坡與臺灣在從清零走向與病毒共存的道路上卻呈現出截然不同的選擇，前者雖一度因其移工宿舍群爆發感染使防疫出現漏洞，但在掌握傳染病防治的公共治理模式「防疫金三角」，並將其應用於該國之新冠疫苗政策中，成功重建和強化防疫機制，再次控制疫情的同時也使新加坡社會更迅速回復如常；反觀後者卻因航空機組人員的連續確診， 中斷連續 253 天無本土病例之紀錄，之後防疫破口如同滾雪球一般，爆發更多群聚感染，過低的新冠疫苗接種率無疑又給予臺灣新冠疫情沈重的一擊。本研究希望透過檢視新加坡新冠疫苗政策，從防疫金三角框架中的三個面向：適應性治理、網絡夥伴關係以及道德勸說，歸納出臺灣新冠疫苗政策之疏漏，探討我國新冠疫苗政策在防疫金三角框架中所缺失之面向，希望藉此針對政府的整體防疫表現進行反思。

COVID-19, a pandemic of this century, quickly spread globally since its emergence at the end of 2019, catching many countries off guard. In just over two months, it caused tens of thousands of confirmed cases worldwide. By May 2023, the number of infected people globally had accumulated to over 600 million, marking an unprecedented rate of spread in this century.
While many countries succumbed to the pandemic, a few Asian nations stood out as successful in their pandemic prevention, particularly Singapore and Taiwan, whose pandemic responses received international acclaim. However, as these countries transitioned from a zero-COVID strategy to coexisting with the virus, they displayed starkly different approaches. Singapore, despite experiencing a setback due to a major outbreak in its migrant worker dormitories, managed to rebuild and strengthen its pandemic control mechanisms by implementing the public governance model of“the pandemic prevention golden triangle framework”in its COVID-19 vaccine policy. This approach not only regained control over the pandemic but also enabled a quicker return to normalcy in Singaporean society. In contrast, Taiwan saw an end to its record of 253 consecutive days without local infection cases due to successive confirmations among airline crew members. Following this, the breach in pandemic prevention snowballed, leading to more cluster infections. The low COVID-19 vaccination rate has undoubtedly dealt another heavy blow to Taiwan's pandemic situation.
This study aims to examine Singapore's COVID-19 vaccine policy through the lens of the pandemic prevention golden triangle framework, focusing on its three pillars: adaptive governance, network partnerships, and moral suasion. It seeks to identify the shortcomings in Taiwan's COVID-19 vaccine policy and explore the missing aspects of this theory in Taiwan's strategy, hoping to prompt a reflection on the government's overall pandemic response.

中文
BBC NEWS 中文，2021，〈臺灣疫情：「神話破滅」背後的四個看點〉，https://www.bbc.com/zhongwen/trad/57187804，查閱時間：2022/10/22。 BBC NEWS zhong wen. 2021. “Taiwan yiqing: ‘shenhua pomie’ beihou de si ge kandian” [Taiwan COVID-19 Outbreak: Four Key Points Behind the ‘Shattered Myth’]. (Accessed on October 22, 2021).
BBC NEWS 中文，2021，〈新冠疫苗：臺灣授權「高端」疫苗緊急使用，為何引發激烈辯論〉，https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news- 57901423，查閱時間：2021/12/14。BBC NEWS zhong wen. 2021. “Xinguan yimiao: Taiwan shouquan ‘Medigen’ yimiao jinji shiyong, weihe yinfa jilie bianlun” [COVID-19 Vaccine: Taiwan Authorizes Emergency Use of the ‘Medigen’ Vaccine - Why It Has Sparked Intense Debate]. (Accessed on December 14, 2021).
丁煌，1999，〈林德布洛姆的漸進決策理論〉，《國際技術經濟研究》，2 （3）：20-27。Ding Huang. 1999. “lindebuluomu de jianjin juece lilun” [On Lindblom’s Theory of Incrementalist Policy-Making]. Studies in International Technology and Economy, 2 (3): 20-27.
王文良、林信惠、黃明祥，2002，《軟體專案管理》，台北：智勝文化。 Wang, Wen-liang, Lin, Xin-hui, and Huang, Ming-xiang. 2002. Ruanti zhuanan guanli [Software Project Management]. Taipei: Best-Wise publishing.
王芊淩，2021，〈借鏡防疫模範生紐西蘭！臺灣防疫拼圖少了哪一塊？〉， https://heho.com.tw/archives/186998，查閱時間：2023/05/21。Wang, Qian- ling. 2021. “Jiejing fangyi mofansheng Niuxilan! Taiwan fangyi pintu shaoliao nayikuai?” [Learning from New Zealand, the Model for Pandemic Prevention! What Piece Is Missing from Taiwan's COVID-19 Response?]. (Accessed on May 5, 2023).
王萱甯，2023，〈影響國家防疫成效優劣因素之研究：以新加坡和臺灣因應 COVID-19為例〉，國立中興大學國際政治研究所碩士論文。Wang, Hsuan- ning. 2023. Yingxiang guojia fangyi chengxiao youlie yinsu zhi yanjiu: yi Xinjiapo he Taiwan yinying COVID-19 weili [A Study on Factors Affecting the Performance of Pandemic Prevention: In Light of Singapore and Taiwan’s Response during the Time of COVID-19]. MA thesis, Graduate School of International Politics, National Chung-Hsin University.
王露寒、唐薇、顏海娜，〈基層重大公共衛生風險防控中的敏捷治理機制—— 基於H街道的新冠肺炎疫情防控個案分析〉，《華南理工大學學報》，23 （1）：113-124。Wang, Lu-han, Tang Wei, and Yan, Hai-na. “Jiceng zhongda gonggong weisheng fengxian fangkongzhong de minjie zhili jizhi——jiyu H jiedao de xinguan feiyan yiqing fangkong gean fenxi” [Agile Governance Mechanism in the Prevention and Control of Major Public Health Risks at the Grassroots Level—A Case Study of COVID-19 Prevention and Control Based on Street H]. Journal of South China University of Technology, 23 (1): 113-124.
白大昌，2002，〈個案研究法在行銷研究上之應用與限制〉，《中州學報》， （15）：60-67。Bai, Da-chang. 2002. “Gean yanjiufa zai hangxiao yanjiu shang zhi yingyong yu xianzhi” [The Applications and Limitations of Case Study Method on Marketing Research]. Journal of Chung Chou Institute of Technology, 15: 60-67.
石雅莉、周玉民、林宜平、張雅姿、許瑜真、楊靖慧，2022，〈臺灣COVID- 19疫苗取得與運用之政策評析〉，《疫情報導》，38（16）：196-207。 Shi, Ya-li, Zhou, Yu-min, Lin, Yi-ping, Zhang, Ya-zi, Xu, Yu-zhen, and Yang, Jing-hui. 2022. “Taiwan yimiao qude yu yunyong zhi zhengce pingxi” [Policy Review and Analysis of Taiwan's Acquisition and Utilization of COVID-19 Vaccines]. Taiwan Epidemiology Bulletin, 38 (16): 196-207.
任小萱、許辰陽、陳秀熙、張金堅、廖思涵、賴昭智，2021，〈新冠肺炎疫苗發展與效益評估（I）〉，《臺灣醫界》，64（9）：17-29。Ren, Xiao- xuan, Xu, Chen-yang, Chen, Xiu-xi, Zhang, Jin-jian, Liao, Si-han, and Lai, Zhao-zhi. 2021. “Xinguan fei yan yimiao fazhan yu xiaoyi pinggu (I)” [Development and Benefit Evaluation of COVID-19 Vaccines (I)]. Taiwan Medical Journal, 64 (9): 17-29.
自由時報，2020，〈評臺灣防疫韌性全球第三，彭博認為成功關鍵在這裡〉， https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3362712，查閱時間： 2022/10/18。Liberty Times Net. 2020. “Ping Taiwan fangyi renxing quanqiu di san, Bloomberg renwei chenggong guanjian zai zheli” [Evaluating Taiwan's Pandemic Resilience as Third Best Globally: Bloomberg Identifies the Key to Success]. (Accessed on October 18, 2022).
成依華，2020，〈新加坡開始疫苗接種計劃，醫護人員優先〉， https://www.hk01.com/即時國際/568352/新冠肺炎-新加坡開始疫苗接種計劃 -醫護人員優先，查閱時間：2023/10/05。Cheng, Yi-hua. 2020. “Xinjiapo kaishi yimiao jiezhong jihua, yihu renyuan youxian” [Singapore Begins Vaccine Rollout Plan with Healthcare Workers as Priority]. (Accessed on October 5, 2023).
伊赫亞、梁曉峰、趙秸米、Teo Yik Ying，2022，〈新加坡新型冠狀病毒疫苗免疫接種策略研究〉，《中華流行病學雜誌》，43（3）: 310-314。Yi, He- yal, Liang, Xiao-feng, Zhao, Jie-mil, and Teo, Yik-ying. 2022. “Xinjiapo xinxing guanzhuang bingdu yimiao mianyi jiezhong celue yanjiu” [Research on COVID-19 Vaccination Strategies in Singapore]. Chinese Journal of Epidemiology, 43 (3): 310-314.
朱鎮明，2005，〈政策網絡中協力關係的成效：理論性的探討〉，《公共行政學報》，17：113-158。Chu, Cheng-ming. 2005. “Zhengce wangluo zhong xieli guanxi de chengxiao: lilunxing de tantao” [Performance Measurement in Collaboration of Policy Network: A Theory Perspective]. Journal of Public Administration, (17): 113-158.
吳木鑾、李音，2021，〈新加坡如何實施新冠疫情的社區防控〉， https://m.thepaper.cn/wifiKey_detail.jsp?contid=8891811&from=wifiKey#，查閱時間：2023/04/09。Wu, Mu-luan, and Li Yin. 2021. “Xinjiapo ruhe shishi xinguan yiqing de shequ fangkong” [How Singapore Implements Community Control for COVID-19]. (Accessed on April 9, 2023).
李永展 ，2020，〈新冠疫情下的風險社會及可能出路〉，《經濟前瞻》， 189，18-24。Lee, Yung-jaan. 2020. “Xinguan yiqingxia de fengxian shehui ji keneng chulu” [The Risk Society and Possible Solutions Amid the COVID-19 Pandemic]. Economic Outlook Bimonthly, (189): 18-24.
呂芃樺、何坤霖、林尹筑、林正揚、邱弘毅、林奕任、林峻吉、官晨怡、柯咨羽、陳宜萱、張書森、許銘心、郭曉靜、黃中、黃意婷、劉政翰、劉曉彤、戴夢凡、簡瑞琪，2021，〈臺灣新冠疫苗民眾決策態度之快速質性研究調查報告〉，https://coph.ntu.edu.tw/uploads/root/chenukuancovidresearchre port_final.pdf，查閱時間：2021/12/15。Lu, Peng-hua, He, Kun-lin, Lin, Yin-zhu, Lin, zheng-yang, Qiu, Hong-yi, Lin, Yi-ren, Lin, Jun-ji, Guan, Chen-yi, Ke, Zi-yu, Chen, Yi-xuan, Zhang, Shu-sen, Xu, Ming-xin, Guo, Xiao-jing, Huang Zhong, Huang, Yi-ting, Liu, Zheng-han, Liu, Xiao-tong, Dai, Meng-fan, and Jian, Rui-qi. 2021. “Taiwan xinguan yimiao minzhong juece taidu zhi kuaisu zhixing yanjiu diaocha baogao” [Rapid Qualitative Research Report on Public Decision-Making Attitudes Toward COVID-19 Vaccines in Taiwan]. (Accessed on December 15, 2021).
吳定，2006，《公共政策辭典（三版）》，台北：五南。Wu Ding. 2006. Gonggong zhengce cidian (sanban) [A Dictionary of Public Policy]. Taipei: Wu- Nan Book Inc.
李尚仁，2021，〈「還能撐多久？」臺灣與新加坡邊境防疫的政經差異〉， https://opinion.udn.com/opinion/story/12705/5164565，查閱時間： 2022/10/07。 Li, Shang-jen. 2021. “‘Huan neng cheng duojiu?’ Taiwan yu Xinjiapo bianjing fangyi de zhengjing chayi” [‘How Much Longer Can They Hold On?’ The Political and Economic Differences in Border Epidemic Prevention Between Taiwan and Singapore]. (Accessed on October 7, 2022).
余東洛，2021，〈他山之石：新加坡的新冠抗疫之路－經濟表現及疫情控制〉，《臺灣經濟研究月刊》，44（10），85-97。Yu, Dong-luo. 2021. “Tashanzhishi: Xinjiapo de xinguan kangyi zhi lu－jingji biaoxian ji yiqing kongzhi” [Learning from Others: Singapore's COVID-19 Response - Economic Performance and Pandemic Control]. Taiwan Economic Research Monthly, 44 (10): 85-97.
李芷涵，2020，〈新加坡疫苗施打率高達47%！提供到府接種服務體恤弱勢〉，https://reurl.cc/E1112g，查閱時間：2023/09/04。Li, Zhi-han. 2020. “Xinjiapo yimiao shidalu gaoda 47%! tigong daofu jiezhong fuwu tixu ruoshi” [Singapore's Vaccination Rate Reaches 47%! Home Vaccination Services Provided for the Vulnerable]. (Accessed on September 4, 2023).
吳亮儀，2020，〈睡不著逛PTT 羅一鈞發現武漢肺炎疫情初始〉， https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3134625，查閱時間： 2021/04/15。Wu, Liang-yi. 2020. “Shuibuzhao guang PTT Lo Yi-chun faxian Wuhan feiyan yiqing chushi” [Unable to Sleep, Browsing PTT: Lo Yi-chun Discovers the Initial Outbreak of COVID-19 in Wuhan]. (Accessed on April 15, 2021).
林工凱、謝碧珠，2020，〈嚴重特殊傳染性肺炎疫情下應變處置措施之探討〉，《臺灣醫界》，63（8）：49-58。Lin, Gong-kai, and Xie, Bi-zhu. 2020. “Yanzhong teshu chuanranxing feiyan yiqing xia yingbian chuzhi cuoshi zhi tantao” [Discussion on Response Measures for Severe Special Infectious Pneumonia Epidemic]. Taiwan Medical Journal, 63 (8): 49-58.
欣冉海外，2020，〈全球疫情大爆發，新加坡用一步步行動證明防疫〉，https://xinran.sg/zh-ft/%E5%85%A8%E7%90%83%E7%96%AB%E6%83%85%E5%A4%A7%E7%88%86%E5%8F%91%EF%BC%8C%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E7%94%A8%E4%B8%80%E6%AD%A5%E6%AD%A5%E5%AE%9E%E9%99%85%E8%A1%8C%E5%8A%A8%E8%AF %81%E6%98%8E%E9%98%B2-2/，查閱時間：2023/09/09。Xin Ran Overseas. 2020. “Quanqiu yiqing dabaofa, Xinjiapo yong yibubu xingdong zhengming fangyi” [Global Pandemic Outbreak: Singapore Demonstrates Pandemic Prevention Step by Step]. (Accessed on September 9, 2023).
周永捷，2021，〈新加坡抗疫之路2：新加坡拚接種率8月達66%，打疫苗比排隊買珍奶還快〉，https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202106260032.as px，查閱時間：2021/04/20。Zhou, Yong-jie. 2021. “Xinjiapo kangyi zhi lu 2: Xinjiapo pan jiezhonglu 8 yue da 66%, dayimiao bi paidui mai zhennai huankuai” [Singapore's Path to Fighting the Pandemic Part 2: Singapore Aims for 66% Vaccination Rate by August - Getting Vaccinated is Faster than Queuing for Bubble Tea]. (Accessed on April 20, 2021).
林雨佑、林慧貞、洪琴宣、許佳琦、陳思樺、張詩芸、陳潔、曹馥年、楊惠君、楊智強、嚴文廷，2022，〈COVID-19大事記：從全球到臺灣，疫情如何發展？〉，https://www.twreporter.org/a/2019-ncov-epidemic，查閱時間：2021/08/20。Lin,Yu-you, Lin, Hui-chen, Hong, Qin-xuan, Xu, Jia-qi, Chen, Si-hua, Zhang, Shi-yun, Chen Chieh, Tsao, Fu-nien, Yang, Hui-jun, Yang, Zhi-qiang, and Yan, Wen-ting. 2022. “COVID-19 dashiji: cong quanqiu dao Taiwan, yiqing ruhe fazhan?” [COVID-19 Timeline: How Has the Pandemic Developed Globally and in Taiwan?]. (Accessed on August 20, 2021).
邱泰源、張必正，2020，〈臺灣以創新的分級基層醫療防疫模式因應長期對抗 COVID-19疫情〉，《臺灣醫界》，63（5）：14-15。Chiu, Tai-yuan, and Chang, Bih-jeng. 2020. “Taiwan yi chuangxin de fenji jiceng yiliao fangyi moshi yinying changqi duikang COVID-19 yiqing” [Ready for a long fight against the COVID-19 outbreak: an innovative model of tiered primary health care in Taiwan]. Taiwan Medical Journal, 63 (5): 14-15.
邱淑宜、謝佳君，2021，〈搶疫苗，臺灣錯過最佳時機，感染症權威：補救方法是…〉，https://www.commonhealth.com.tw/article/83661，查閱時間： 2023/02/03。Qiu, Shu-yi, Xie, Jia-jun. 2021. “Qiang yimiao, Taiwan cuoguo zuijia shiji, ganranzheng quanwei: bujiu fangfa shi…” [Taiwan Has Missed the Best Opportunity for Vaccine Acquisition, Infectious Disease Expert Suggests Remedies...]. (Accessed on February 3, 2023).
邱淑媞，2022，《臺灣新冠疫情的衝擊與反思》，台北：天下文化。Chiou, Shu-ti. 2022. Taiwan xinguan yiqing de chongji yu fansi [Reflecting the Impact of COVID-19 in Taiwan]. Taipei: Commonwealth Publishing.
林慧貞、柯皓翔、嚴文廷，2020，〈疫苗新布局：爭取牛津授權、台廠代工有望，國家隊產能為何恐受影響？〉，https://www.twreporter.org/a/COVID- 19-taiwan-vaccine-development，查閱時間：2021/07/15。Lin, Hui-chen, Ke, Hao-xiang, and Yan, Wen-ting. 2020. “Yimiao xinbuju: zhengqu AZ shouquan, taichang daigong youwang, guojiadui channeng weihe kong shou yingxiang?” [New Vaccine Strategy: Securing Authorization of AZ and Prospects of Taiwanese Manufacturing, Why National Team Production Capacity Might Be Affected?]. (Accessed on July 15, 2021).
林興盟，2020，〈武漢肺炎疫苗採購臺灣加入COVAX，陳時中：10月初付訂金〉，https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202009250088.aspx，查閱時間：2021/05/19。Lin, Xing-meng. 2020. “Wuhan feiyan yimiao caigou Taiwan jiaru COVAX, Chen Shi-zhong: 10 yue chu fu dingjin” [Taiwan Joins COVAX for COVID-19 Vaccine Procurement: Chen Shi-zhong Announces Deposit Payment in Early October]. (Accessed on May 19, 2021).
政大大學報，2020，〈「疫」「法」千鈞重，緊急決策與人民權益如何權衡？〉，https://reurl.cc/ga4oqp，查閱時間：2023/09/10。NCCU Uonline News. 2020. “‘yi’ ‘fa’ qian jun zhong, jinji juece yu renmin quanyi ruhe quanheng?” [Balancing Emergency Decisions and People's Rights Amid the Pandemic]. (Accessed on September 10, 2023).
俞可平，2014，〈推進國家治理體系和治理能力現代化〉，《前線》，（1）： 5-8。Yu, Ke-ping. 2014. “Tuijin guojia zhili tixi he zhili nengli xiandaihua” [Advancing the Modernization of the National Governance System and Governance Capacity]. Qian Xian, (1): 5-8.
洪立萍，2019，〈數位時代之政府價值再造－治理與監管的新興技術〉， https://portal.stpi.narl.org.tw/index/article/10469，查閱時間：2022/11/03。 Hung, Li-ping. 2019. “Shuwei shidai zhi zhengfu jiazhi zaizao－zhili yu jianguan de xinxing jishu” [Reinventing Government Value in the Digital Age: Emerging Technologies in Governance and Regulation]. (Accessed on November 3, 2022).
侯姿瑩，2021，〈大量篩、持續篩，變種病毒來襲檢測成新加坡日常〉， https://technews.tw/2021/06/26/singapore-increasing-testing-capacity-for- dealing-covid19-varients/，查閱時間：2023/09/14。Hou, Zi-ying. 2021. “Daliangshai, chixushai, bianzhong bingdu laixi jiance cheng Xinjiapo richang” [Mass Testing and Continuous Screening: Testing Becomes Routine in Singapore Amid Variant Virus Surge]. (Accessed on September 14, 2023).
食品藥物管理署，2021，〈新冠疫苗專案製造或輸入技術性資料審查基準〉， https://www.fda.gov.tw/TC/siteContent.aspx?sid=11843，查閱時間： 2022/10/10。Taiwan Food and Drug Administration. 2021. “Xinguan yimiao zhuanan zhizao huo shuru jishuxing ziliao shencha jizhun” [Technical Data Review Criteria for the Special Manufacturing or Importation of COVID-19 Vaccines]. (Accessed on October 10, 2022).
美國之音，2021，〈臺灣披露500萬劑BNT疫苗合約破局經過，暗批中國阻撓〉，https://www.voacantonese.com/a/Taiwan-discloses-reason-for-vaccine- purchase-deal-failure-20210527/5906671.html，查閱時間：2023/07/31。 Voice of America. 2021. “Taiwan pilu 500 wan ji BNT yimiao heyue poju jingguo, anpi Zhongguo zunao” [Taiwan Reveals Details of the Failed 5 Million Dose BNT Vaccine Contract, Subtly Criticizes China's Obstruction]. (Accessed on July 31, 2023).
柯皓翔、陳潔，2021，〈COVID-19病毒變身全解析〉，https://www.twreporter. org/a/sars-cov-2-variants，查閱時間：2022/10/07。Ke, Hao-xiang, and Chen Chieh. 2021. “COVID-19 bingdu bianshen quanjiexi” [Comprehensive Analysis of COVID-19 Virus Mutations]. (Accessed on October 7, 2022).
范熾文，2002，〈林布隆的決策理論對教育政策制定的啟示〉，《學校行政》 （20）：107-120。Fan, Chi-win. 2002. “Linbulong di juece lilun dui jiaoyu zhengce zhiding de qishi” [Lindblom's Decision Theory and Its Implications for Educational Policy Making]. School Administrators, (20): 107-120.
高婷婷、崔開昌，2021，〈基於漸進決策視角的危機應對型政策制定過程分析〉，《科學與管理》，41（6）：56-63。Gao, Ting-ting, and Cui, Kai- chang. 2021. “Jiyu jianjin juece shijiao de weiji yingduixing zhengce zhiding guocheng fenxi” [The Evolutionary Logic and Intrinsic Motivation of Crisis- Responsive Work Injury Insurance]. Science and Management, 41 (6): 56-63.
馬群傑、張曉平，2022，〈疫情危機下社區防疫的公眾知覺價值與風險溝通行為：問題解決情境理論的分析觀點〉，《政策與人力管理》，13（2）： 81-136。Ma, Chun-chieh, and Chang, Hsiao-ping. 2022. “Yiqing weijixia shequ fangyi de gongzhong zhijue jiazhi yu fengxian goutong xingwei: wenti jiejue qingjing lilun de fenxi guandian” [A Study on Inter-Organizational Learning between Disaster Resistant Communities and Citizen Science Volunteers on Local Sustainability]. Policy and Personnel Management, 13 (2): 81-136.
高儷綾、張淑芬，2021，〈比臺灣更小，新加坡和以色列做對了這7件事，成為疫苗大戰贏家〉，https://www.commonhealth.com.tw/article/83652，查閱時間：2023/10/04。Gao, Li-ling, and Zhang, Shu-fen. “Bi Taiwan geng xiao, Xinjiapo he Yiselie zuoduiliao zhe 7 jian shi, chengwei yimiao dazhan yingjia” [Smaller than Taiwan: Singapore and Israel Did These 7 Things Right to Become Winners in the Vaccine Battle]. (Accessed on October 4, 2023).
梁元齡，2022，〈從一天2萬確診到百萬旅客回流，新加坡怎麼辦到？李顯龍：不要猶豫不決〉，https://www.commonhealth.com.tw/article/86251，查閱時間：2022/10/27。Liang, Yuan-ling. 2022. “Cong yitian 2 wan quezhen dao baiwan luke huiliu, Xinjiapo zenme bandao? Lee Hsien-loong: buyao youyubujue” [From 20,000 Daily Cases to a Million Tourists Returning: How Did Singapore Achieve It? Lee Hsien-loong: Do Not Hesitate]. (Accessed on October 27, 2022).
張世賢，1986，《公共政策析論》，台北：五南圖書。Zhang, Shi-xian.1986. Gonggong zhengce xilun [Public Policy Analysis]. Taipei: Wu-Nan Book Inc.
陳致宇，2020，〈醫護人員限制出國，工會批：不是說聲「辛苦了」就能帶過〉，https://today.line.me/tw/v2/article/aow8mn，查閱時間：2022/07/31。 Chen, Zhi-yu. 2020. “Yihu renyuan xianzhi chuguo, gonghui pi: bushi shuosheng ‘xinkuliao’ jiuneng daiguo” [Restrictions on Healthcare Workers Traveling Abroad: Unions Criticize That a Simple Thank You is Not Enough]. (Accessed on July 31, 2022).
陳恆鈞，2008，〈協力網絡治理之優點與罩門〉，《研習論壇》，（8）：40- 54。Chen, Hen-chin. 2008. “Xieli wangluo zhili zhi youdian yu zhaomen” [Advantages and Challenges of Collaborative Network Governance]. Forum on Training and Development, (8): 40-54.
張茗喧、陳清芳，2020，〈疫苗研發全球競賽，臺灣需要加速器〉， https://www.cna.com.tw/news/ahel/202007020033.aspx，查閱時間： 2022/10/27。Zhang, Ming-xuan, and Chen, Qing-fang. 2020. “Yimiao yanfa quanqiu jingsai, Taiwan xuyao jiasuqi” [Global Vaccine Development Race: Taiwan Needs an Accelerator]. (Accessed on October 27, 2022).
張茗喧、陳偉婷，2020，〈政風調查彰化衛生局結果出爐，違反2防疫政策但中央無法罰〉，https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202009235006.aspx， 查閱時間：2023/10/09。Zhang, Ming-xuan, and Chen, Wei-ting. 2020. “Zhengfeng diaocha Changhua weishengju jieguo chulu, weifan 2 fangyi zhengce dan Zhongyang wufa fa” [The Investigation Results of the Changhua County Health Bureau Are Out: Violated Two Epidemic Prevention Policies, But the Central Government Cannot Penalize]. (Accessed on October 9, 2023).
國家衛生研究院，2021，《疫苗之研發、採購與安全性評估政策研發研議：由 COVID-19 看新興傳染病加速疫苗研發政策建言》，台北：衛生福利部。 National Health Research Institutes. 2021. Yimiao zhi yanfa, caigou yu anquanxing pinggu zhengce yanfa yanyi: you COVID-19 kan xinxing chuanranbing jiasu yimiao yanfa zhengce jianyan [Policy Recommendation for Vaccine Development, Procurement, and Safety Evaluation: Using the COVID- 19 Vaccines As a Model of Emerging Infectious Diseases]. Taipei: Ministry of Health and Welfare.
國家衛生研究院，2020，〈2020年國衛院論壇「新冠疫情的挑戰及疫苗產業的展望研討會」專家會議〉，https://enews.nhri.edu.tw/seminars/4575/，查閱時間：2022/03/03。National Health Research Institutes. 2020. “2020 nian guoweiyuan luntan ‘xinguan yiqing de tiaozhan ji yimiao chanye de zhanwang yantaohui’ zhuanjia huiyi” [2020 National Health Research Institutes Forum: Expert Conference on ‘Challenges of the COVID-19 Pandemic and Prospects of the Vaccine Industry’]. (Accessed on March 3, 2022).
陳稚華，2020，〈為何臺灣新冠疫苗研發速度落後？前疾管局長蘇益仁點出 「關鍵原因」〉，https://reurl.cc/Ny48Z9，查閱時間：2022/06/03。Chen, Zhi-hua. 2020. “Weihe Taiwan xinguan yimiao yanfa sudu luohou? qian jiguanjuchang Su Ih-jen dianchu ‘guanjian yuanyin’” [Why is Taiwan's COVID- 19 Vaccine Development Lagging? Former CDC Director Su Yi-jen Points Out the ‘Key Reasons’]. (Accessed on June 3, 2022).
陳竫詒，2021，〈臺灣少做了什麼？看新加坡如何壓平曲線〉，https://www.c w.com.tw/article/5114995，查閱時間：2022/06/17。Chen, Jing-yi. 2021.
張德銳，1995，《教育行政研究》，台北：五南圖書。Chang, Der-ray. 1995. Jiaoyu xingzheng yanjiu [Research in Educational Administration]. Taipei: Wu- Nan Book Inc.
張澤滈、劉宏，2020，〈漸進決策與治理能力－以新加坡對抗新冠疫情為例〉，《湖北社會科學》，（8）：42-51。Zhang, Ze-hao, and Liu Hong. 2020. “ Jianjin juece yu zhili nengli－yi Xinjiapo duikang xinguan yiqing weili” [Incremental Decision-Making and Governance Capacity: The Case of Singapore's Fight Against the COVID-19 Pandemic]. Hubei Social Sciences, (8): 42-51.
黃仁杰，2020，〈學者曝新加坡成防疫優等生原因，李顯龍：我們信任彼此〉，https://tw.news.yahoo.com/%E5%AD%B8%E8%80%85%E6%9B%9D%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E6%88%90%E9%98%B2%E7%96%AB%E5%84%AA%E7%AD%89%E7%94%9F%E5%8E%9F%E5%9B%A0 -%E6%9D%8E%E9%A1%AF%E9%BE%8D-%E6%88%91%E5%80%91%E4 %BF%A1%E4%BB%BB%E5%BD%BC%E6%AD%A4-043415811.html，查閱時間：2021/04/15。Huang, Ren-jie. 2020. “Xuezhe pu Xinjiapo cheng fang yi youdengsheng yuanyin, Lee Hsien-loong: women xinren bici” [Scholar Reveals Why Singapore Became a Model for Pandemic Prevention, Lee Hsien-loong: We Trust Each Other]. (Accessed on April 15, 2021).
黃自強，2020，〈李顯龍：新加坡民生用品足，莫囤積食物〉，https://tw.news. yahoo.com/%E6%9D%8E%E9%A1%AF%E9%BE%8D-%E6%96%B0%E5%8 A%A0%E5%9D%A1%E6%B0%91%E7%94%9F%E7%94%A8%E5%93%81% E8%B6%B3-%E8%8E%AB%E5%9B%A4%E7%A9%8D%E9%A3%9F%E7% 89%A9-133606521.html，查閱時間：2021/10/02。Huang, Zi-qiang. 2020. “Lee Hsien-loong: Xinjiapo minsheng yongpin ju, mo tunji shiwu” [Lee Hsien-loong: Singapore Has Sufficient Daily Necessities, No Need to Hoard Food]. (Accessed on October 2, 2021).
馮迪凡、錢小迪，2023，〈新加坡總結三年抗疫：15%新冠疫苗過期，衛生部長：是必須交的「保險費」〉，https://m.yicai.com/news/101709068.html， 查閱時間：2023/11/23。Feng, Di-fan, and Qian, Xiao-di. 2023. “Xinjiapo zongjie sannian kangyi: 15% xinguan yimiao guoqi, weishengbuzhang: shi bixu jiao de ‘baoxianfei’” [Singapore's Three-Year Pandemic Summary: 15% of COVID-19 Vaccines Expired, Health Minister Says It's a Necessary ‘Insurance Premium’]. (Accessed on November 23, 2023).
曾冠球，2017，〈良善協力治理下的公共服務－民間夥伴關係〉，《國土及公共治理季刊》，5（1）：67-79。Tseng, Kuan-chiu. 2017. “Liangshan xieli zhili xia de gonggong fuwu－minjian huoban guanxi” [Public Services under Good Collaborative Governance: Public-Private Partnerships]. Public Governance Quarterly, 5 (1): 67-79.
黃俊儒、羅尹悅，2022，〈當科學知識遇上意識形態？民眾對於COVID-19 疫情訊息的態度與認知〉，《傳播研究與實踐》，13（1）：149-183。 Huang, Chun-ju, and Lo, Yin-yueh. 2022. “Dang kexue zhishi yusheng yishi xingtai? minzhong duiyu COVID-19 yiqing xunxi de taidu yu renzhi” [Scientific Knowledge vs. Political Ideology—Public Attitudes Towards and Perceptions of COVID-19-related Media Information]. Journal of Communication Research and Practice, 13 (1): 149-183.
黃新華，1997，〈「漸進調適」－林德布洛姆的政治決策模式探析〉，《福建圖書館學刊》，（4）：75-78。Huang, Xin-hua. 1997. “‘Jianjin tiaoshi’－ lindebuluomu de zhengzhi juece moshi tanxi” [Incremental Adjustment: An Analysis of Lindblom's Political Decision-Making Model]. The Library Journal of Fujian, (4): 75-78.
黃韻如，2022，〈成功走過Omicron，新加坡是怎麼辦到的？〉， https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/486/article/12189，查閱時間： 2022/10/27。Huang, Yun-ru. 2022. “Chenggong zouguo Omicron, Xinjiapo shi zenme bandaode” [How Did Singapore Successfully Navigate Through Omicron?]. (Accessed on October 27, 2022).
黃韻如、鄭如韻、賴育宏，2021，〈新加坡也有機師趴趴走，他們如何堵住防疫破口？〉，https://forum.ettoday.net/news/1883791，查閱時間： 2022/10/07。 Huang, Yun-ru, Zheng, Ru-yun, and Lai, Yu-hong. 2021. “Xinjiapo yeyou jishi papazou, tamen ruhe duzhu fangyi pokou?” [Singapore Also Has Pilots Roaming Around. How Do They Close the Pandemic Prevention Loopholes?]. (Accessed on October 7, 2022).
黃韻如、鄭如韻、賴育宏，2021，〈臺灣作為防疫優等生，為何在「疫苗戰」 失去主控權？（上）〉，https://forum.ettoday.net/news/1917019#ixzz8FCbG gZxh，查閱時間：2023/10/04。Huang, Yun-ru, Zheng, Ru-yun, and Lai, Yu-hong. 2021. “Taiwan zuowei fangyi youdengsheng, weihe zai ‘yimiaozhan’ shiqu zhukongquan? (shang)” [Why Did Taiwan, a Model for Pandemic Prevention, Lose Control in the ‘Vaccine Battle’? (Part 1)]. (Accessed on October 4, 2023).
黃韻如、鄭如韻、賴育宏，2021，〈臺灣作為防疫優等生，為何在「疫苗戰」 失去主控權？（下）〉，https://forum.ettoday.net/news/1917019#ixzz8FCbG gZxh，查閱時間：2023/10/04。Huang, Yun-ru, Zheng, Ru-yun, and Lai, Yu-hong. 2021. “Taiwan zuowei fangyi youdengsheng, weihe zai ‘yimiaozhan’ shiqu zhukongquan? (xia)” [Why Did Taiwan, a Model for Pandemic Prevention, Lose Control in the ‘Vaccine Battle’? (Part 2)]. (Accessed on October 4, 2023).
葉俊穎，2020，〈合力追蹤5大須知〉，https://www.zaobao.com.sg/znews/singa pore/story20201021-1094652，查閱時間：2022/08/14。Ye, Jun-ying. 2020. “Helizhuizong 5 da xuzhi” [Five Key Points to Know About TraceToghther]. (Accessed on August 14, 2022).
經濟部工業局，2023，〈生技產業白皮書〉，https://www.biopharm.org.tw/i mages/2023/2023%20Biotechnology-Industry-in-Taiwan.pdf，查閱時間：2024/04/10。Industrial Development Bureau, Ministry of Economic Affairs. 2023. “Sheng ji chanye baipishu” [Biotechnology Industry in Taiwan 2023]. (Accessed on April 10, 2024).
榮予恆，2019，〈邁向敏捷政府－敏捷專案管理在我國數位治理的應用與影響〉，國立政治大學公共行政學系碩士論文。Jung, Yu-heng. 2019. Mai xiang minjie zhengfu－minjie zhuanan guanli zai woguo shuwei zhili de yingyong yu yingxiang [Toward Agile Government: Application and Influence of Agile Project Management in the Public Sector]. MA thesis, Graduate School of Public Administration, National Chengchi University.
衛生福利部，2019，〈召開記者會公布疫情訊息，依標準作業程序啟動邊境檢疫，自武漢直航入境班機登機檢疫〉，https://covid19.mohw.gov.tw/ch/cp- 4822-53407-205.html，查閱時間：2022/10/11。Ministry of Health and Welfare. 2019. “Zhaokai jizhehui gongbu yiqing xunxi, yi biaozhun zuoye chengxu qidong bianjing jianyi, zi Wuhan zhihang rujing banji dengji jianyi” [Holding a press conference to announce epidemic information, activating border quarantine according to standard operating procedures, and conducting onboard quarantine for direct flights from Wuhan]. (Accessed on October 11, 2022).
衛生福利部，2019，〈COVID-19防疫關鍵決策時間軸－重大事件〉， https://covid19.mohw.gov.tw/ch/cp-4822-53399-205.html，查閱時間： 2023/11/10。Ministry of Health and Welfare. 2019. “COVID-19 fangyi guanjian juece shijianzhou－zhongda shijian” [Crucial Policies for Combating COVID-19]. (Accessed on November 10, 2023).
衛生福利部，2020，〈建立邊境防線，阻絕病毒於境外〉， https://covid19.mohw.gov.tw/ch/cp-4838-53625-205.html，查閱時間： 2022/10/30。Ministry of Health and Welfare. 2020. “Jianli bianjing fangxian, zujue bingdu yu jingwai” [Establishing Border Defenses to Block the Virus from Entering]. (Accessed on October 30, 2022).
衛生福利部，2020，《走在對抗COVID-19的路上－記錄抗疫的每個關鍵時刻》，台北：天下文化。Ministry of Health and Welfare. 2020. Zouzai duikang COVID-19 de lushing－jilu kangyi de meige guanjian shike [On the Road to Fighting COVID-19 - Recording Every Key Moment of the Pandemic Battle]. Taipei: Commonwealth Publishing.
衛生福利部，2021，〈爭取COVID-19新冠肺炎國際疫苗代工策略、目前我國各項疫苗政策方向、疫苗整備情形及109年8月AZ疫苗研發團隊來台探詢代工疫苗評估過程〉，https://www.mohw.gov.tw/dl-76635-f2044e8a-a94d- 47cf-bbe5-908d8b3e8322.html，查閱時間：2023/11/10。Ministry of Health and Welfare. 2021. “Zhengqu COVID-19 xinguan feiyan guoji yimiao daigong celue, muqian woguo gexiang yimiao zhengce fangxiang, yimiao zhengbei qingxing ji 109 nian 8 yue AZ yimiao yanfa tuandui lai tai tanxun daigong yimiao pinggu guocheng” [Strategies for Securing International Vaccine Manufacturing Contracts for COVID-19, Current Vaccine Policy Directions in Taiwan, Vaccine Preparation Status, and the Evaluation Process of the AZ Vaccine Development Team's Visit to Taiwan in August 2020 to Explore Vaccine Manufacturing]. (Accessed on November 10, 2023).
衛生福利部疾病管制署，2020，〈疾病管制署召開「因應中國不明原因肺炎疫情專家諮詢會議」，完備因應策略及作為〉，https://www.cdc.gov.tw/Categ ory/ListContent/Hh094B49-DRwe2RR4eFfrQ?uaId=6dDf5Z46a7G_ulIbCQmys w，查閱時間：2023/10/05。Taiwan Centers for Disease Control. 2020. “Jibing guanzhishu zhaokai ‘yinying Zhongguo buming yuanyin feiyan yiqing zhuanjia
衛生福利部疾病管制署，2021，〈我國疫苗政策兩大原則：由中央政府與原廠簽約採購並統籌分配執行〉，https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/PHfk6o4BpcxNWZRfEQ8Hvw?typeid=9，查閱時間：2023/11/10。Taiwan Centers f or Disease Control. 2021. “Woguo yimiao zhengce liang da yuanze: you zhong yang zhengfu yu yuanchang qianyue caigou bing tongchou fenpei zhixing” [Two Major Principles of Taiwan's Vaccine Policy: Procurement through Contracts Signed by the Central Government with Original Manufacturers and Centralized Distribution and Implementation]. (Accessed on November 10, 2023).
衛生福利部疾病管制署，2024，《COVID-19後疫情時代防疫政策白皮書》， 台北：衛生福利部疾病管制署。Taiwan Centers for Disease Control. 2024. COVID-19 houyiqing shidai fangyi zhengce baipishu [White Paper on Taiwan’s Epidemic Prevention Policy in Post- COVID-19 Era]. Taipei: Taiwan Centers for Disease Control.
衛生福利部疾病管制署，2024，〈國內COVID-19疫情雖降，但仍處流行期且死亡數上升，另鄰近日本疫情持續上升，建議民眾出發前儘早接種新冠 XBB疫苗，以獲得免疫保護，並落實個人衛生習慣維護自身健康〉， https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/OoxdZMRwoE_EOh5GDUjMxw?ty peid=9，查閱時間：2024/07/25。Taiwan Centers for Disease Control. 2024. “Guonei COVID-19 yiqing sui jiang, dan reng chu liuxingqi qie siwangshu shangsheng, ling linjin Riben yiqing chixu shangsheng, jianyi minzhong chufaqian jinzao jiezhong xinguan XBB yimiao, yi huode mianyi baohu, bing luoshi geren weisheng xiguan weihu zishen jiankang” [Although the domestic COVID-19 pandemic is decreasing, it is still in the epidemic phase, and the number of deaths is rising. Additionally, the epidemic in neighboring Japan continues to rise. It is recommended that people get the COVID-19 XBB vaccine as soon as possible before traveling to obtain immune protection and maintain personal hygiene habits to protect their health]. (Accessed on July 25, 2024).
蔡姍伶，2021，〈臺灣防疫出現危機，彭博：自滿侵蝕唯一防線〉， https://www.nownews.com/news/5272118，查閱時間：2023/11/10。Tsai, Shan-ling. 2021. “Taiwan fangyi chuxian weiji, Bloomberg: ziman qinshi weiyi fangxian” [Taiwan's Pandemic Prevention Faces a Crisis, Bloomberg: Complacency Erodes the Only Line of Defense]. (Accessed on November 10, 2023).
審計部，2021，〈中華民國110年度中央政府總決算審核報告（第1冊）〉， https://www.cy.gov.tw/CyBsBoxContent.aspx?n=133&s=28218，查閱時間： 2021/12/10。National Audit Office. 2021. “Zhonghuaminguo 110 niandu zhongyang zhengfu zongjuesuan shenhe baogao (di 1 ce)” [Audit Report on the Central Government Final Accounts of the Republic of China for the Year 2021 (Volume 1)]. (Accessed on December 10, 2021).
審計部，2021，〈中華民國110年度中央政府總決算審核報告（第2冊）〉， https://www.cy.gov.tw/CyBsBoxContent.aspx?n=133&s=28218，查閱時間： 2021/12/10。National Audit Office. 2021. “Zhonghuaminguo 110 niandu zhongyang zhengfu zongjuesuan shenhe baogao (di 2 ce)” [Audit Report on the Central Government Final Accounts of the Republic of China for the Year 2021 (Volume 2)]. (Accessed on December 10, 2021).
德國之聲，2021，〈高達8成！新加坡做了這些事，成為全球新冠疫苗「完全接種率」最高的國家〉，https://www.storm.mg/article/3909451，查閱時間： 2023/09/28。Deutsche Welle. 2021. “Gaoda 8 cheng! Xinjiapo zuoliao zhexieshi, chengwei quanqiu xinguan yimiao ‘wanquan jiezhonglu’ zuigao de guojia” [Up to 80%! Singapore Did These Things to Become the Country with the Highest ‘Full Vaccination Rate’ for COVID-19 in the World]. (Accessed on September 28, 2023).
德國之聲，2022，〈混亂中摸索「新臺灣模式」：臺灣防疫為何慢半拍？〉， https://www.storm.mg/article/4342762?mode=whole，查閱時間： 2022/07/07。 Deutsche Welle. 2022. “Hunluanzhong mosuo xintaiwan moshi: Taiwan fangyi weihe manbanpai?” [Groping for the ‘New Taiwan Model’ Amidst Chaos: Why Has Taiwan's Pandemic Response Been Slow?]. (Accessed on July 7, 2022).
劉道捷譯，Ivan Krastev著，2020，《後疫情時代的關鍵趨勢：新冠肺炎重塑世界的五大思維》，台北：三采。Liu, Dao-jie trans., Ivan Krastev. 2020. Houyiqing shidai de guanjian qushi: xinguan feiyan zhongsu shijie de wu da siwei [Politics and the Pandemic]. Taipei: Sun Color Culture Co.
謝明珍，1993，〈重新漸進主義－對批評之回應〉，《中國行政評論》，2 （4）：151-164。Hsieh, Ming-chen. 1993. “ Chongxin jianjin zhuyi－dui piping zhi huiying” [Reframing Incrementalism: A Constructive Response to The Critics]. The Chinese Public Administration Review, 2 (4): 151-164.
簡克志，2021，〈臺灣如何面對全球大流行的COVID-19？——陳建仁談臺灣的防疫經驗〉，https://research.sinica.edu.tw/covid19-taiwan-chen-chien- jen/，查閱時間：2022/10/07。jiankezhi. 2021. “Taiwan ruhe miandui quanqiu daliuxing de COVID-19? —— Chen Chien-jen tan Taiwan de fangyi jingyan” [How Did Taiwan Face the Global COVID-19 Pandemic? — Chen Chien-jen Discusses Taiwan's Pandemic Prevention Experience]. (Accessed on October 7, 2022).
簡肇均，2022，〈與脆弱共存：新加坡如何應對 2020 年COVID-19大流行的危機？〉，《全球政治評論》，（78），111-146。Chien, Chao-chun. 2022. “Yu cuiruo gongcun: Xinjiapo ruhe yingdui 2020 nian COVID-19 daliuxing de weiji” [Living with the Vulnerability: How Singapore has responded to the crises of the 2020 COVID-19 Pandemic?]. Review of Global Politics, (78): 111-146.
羅立邦，2021，〈超前部署！新加坡宣布4階段邁向防疫新常態，詹長權：疫苗、篩檢是關鍵〉，https://www.storm.mg/article/3866167，查閱時間： 2023/07/13。Luo, Li-bang. 2021. “Chaoqian bushu! Xinjiapo xuanbu 4 jieduan maixiang fangyi xinchangtai, Chan Chang-chuan: yimiao, shaijian shi guanjian” [Proactive Planning! Singapore Announces 4-Stage Approach to New Pandemic Normal, Chan Chang-chuan: Vaccination and Testing Are Keys]. (Accessed on July 13, 2023).
嚴重特殊傳染性肺炎中央流行疫情指揮中心，2021，〈110年COVID-19疫苗接種計畫〉，https://www.cdc.gov.tw/File/Get/-fdNpaJWeGlZQaN4EGiPyw， 查閱時間：2023/11/11。Central Epidemic Command Center. 2021. “110 nian COVID-19 yimiao jiezhong jihua” [COVID-19 Vaccination Plan for the Year 110]. (Accessed on November 11, 2023).
英文
Agrawal, Arun, Lemos, Maria Carmen. 2006. “Environmental Governance.” Annual Review of Environment and Resources, 31 (1): 297-325.
Aimone, Francesco. 2010. “The 1918 Influenza Epidemic in New York City: A Review of Public Health Response.” Public Health Reports, 125 (3): 71-79.
Aledort, Julia E., Bozzette, Samuel A., Lurie, Nicole, and Wasserman, Jeffrey. 2007. “Non- pharmaceutical Public Health Interventions for Pandemic Influenza: an evaluation of the evidence base.” BMC Public Health 7: 208.
Alter, Catherine, Hage, Jerald. 1993. Organizations Working Together. Ann Arbor, MI: Sage.
Anderies, J., Campbell, B., Folke, C., Hatfield-Dodds, S., Hughes, T., Lebel, L., and Wilson, J. 2006. “Governance and the capacity to manage resilience in regional social-ecological systems.” Ecology and Society, 11 (1): 19.
Balijepally, V., Dingsoyr, T., Nerur, S., and Moe, N.B. 2012. “A Decade of Agile Methodologies: Towards Explaining Agile Software Development.” Journal of Systems and Software, 85: 1213-1221.
Bardach, Eugene. 1998. Getting agencies to work together: The practice and theory of managerial craftsmanship. Washington, D.C.: Brookings Institution.
Bardach, Eugene. 2001. “Development dynamics: Interagency collaboration as an emergent phenomenon.” Journal of Public Administration Research and Theory, 11 (2): 149-164.
Barrett, Scott. 2007. “The Smallpox Eradication Game.” Public Choice, 130 (1-2): 179-207.
Beck Kent, Beedle Mike, Cockburn Alistair, Cunningham Ward, Fowler Martin, Grenning James, Highsmith Jim, Hunt Andrew, Jeffries Rom, Kern Jon, Marick Brian, Martin Robert C., Mellor Steve, Schwaber Ken, Sutherland Jeff, Thomas Dave, and van Bennekum Arie. 2001. “Manifesto for Agile Software Development.” https://www.agilealliance.org/agile101/the-agile-manifesto/ (Accessed on April 23, 2020).
Berkes, F., Folke, C., and Olsson, P. 2004. “Adaptive comanagement for building resilience in social-ecological systems.” Environmental Management, 34 (1): 75- 90.
Bharadwaj, A., Overby, E., and Sambamurthy, V. 2006. “Enterprise agility and the enabling role of information technology.” European Journal of Information Systems, 15 (2): 120-131.
Bodin, Ö., Crona, B. I. 2009. “The role of social networks in natural resource governance: What relational patterns make a difference?” Global Environmental Change, 19 (3): 366-374.
Bodin, Ö., Crona, B., and Ernstson, H. 2006. “Social networks in natural resource management: What is there to learn from a structural perspective?” Ecology and Society, 11 (2).
Braybrooke, David, Lindblom, Charles E. 1963. A strategy of decision. New York, NY: The Free Press of Glencoe.
Brilliant, L., Bruine, de B. W., Caruso, D., and Fischhoff, B. 2006. “Expert judgments of pandemic risks.” Global Public Health, 1 (2): 1-16.
Brunner, Ronald D., Lynch, Amanda. H. 2010. Adaptive governance and climate change. Boston, MA: American Meteorological Society.
Business Focus Cost Down Boost Profit. 2021. “Understanding Moral Suasion.” https://www.youtube.com/watch?v=M6obCSLCtjA (Accessed on August 15, 2022).
Capps B., Voo, T.C. 2010. “Influenza pandemic and the duties of healthcare professionals.” Singapore Medical Journal, 51 (4): 275-281.
Centers for Disease Control, Ministry of Health and Welfare. 2021. “CDC Annual Report 2021.” CDC Annual Report: 4-95.
Chaffin, B. C., Gosnell, H., and Cosens, B. A. 2014. “A decade of adaptive governance scholarship: Synthesis and future directions.” Ecology and Society, 19 (3): 56-69.
Chamberlain, Adam. 2018. “Moral Suasion and Political Action.” American Political Thought, 7 (1): 57-85.
Cosens, Barbara, Doremus, Holly, Ruhl, J. B., Soininen, Niko, Gunderson, Lance.2023. “Operationalising adaptive governance: a research agenda.” In Sirkku Juhola eds. Handbook on Adaptive Governance. p.15-34. Cheltenham, UK: Edward Elgar Publishing.
Costa, Francisco, Gerard, François. 2015. “Hysteresis and the Social Cost of Corrective Policies: Evidence from a Temporary Energy Saving Program.” https://deliverypdf.ssrn.com/delivery.php?ID=707091125114112025101089122 10500907711802002408406108900000712610602007600207509809602605710 20320061021081231231211180830990100380340450780211071041230970650 95097001069030017007072000027083082004004025021069121108111083125 104114122002107114004023105025&EXT=pdf&INDEX=TRUE (Accessed on February 4, 2021).
Cummings, Thomas G., Worley, Christopher G. 1993. Organisational Development and Change. Mason, OH: South-Western Cengage Learning.
Cutter, W. Bowman, Neidell, Matthew. 2009. “Voluntary information programs and environmental regulation: Evidence from ‘Spare the Air’.” Journal of Environmental Economics and management, 58 (3): 253-265.
Dal Bó, Ernesto, Dal Bó, Pedro. 2014. “‘Do the right thing:’ The effects of moral suasion on cooperation.” Journal of Public Economics, 117: 28-38.
Dahl, Robert A., Lindblom, Charles E. 1953. Politics, economics and welfare. Chicago, IL: The University of Chicago Press.
De Bruijn, Hans, Heuvelhof, Ernst Ten. 2008. Management in networks: on multi- actor decision making. London, UK: Routledge.
Dietz, T., Ostrom, E., Stern, P.C. 2003. “The struggle to govern the commons.” Science, 302:1907-1912.
Dominick, J. R., Wimmer, R. D. 2000. Mass Media Research: an Introduction. New York, NY: Wadsworth.
Dwenger, Nadja, Kleven, Henrik, Rasul, Imran, and Rincke, Johannes. 2016. “Extrinsic and Intrinsic Motivations for Tax Compliance: Evidence from a Field Experiment in Germany.” American Economic Journal: Economic Policy, 8 (3): 203-232.
Dym, Clive L., Little, Patrick, Orwin, E. J., and Spjut, R. E. 2009. Engineering Design: A Project-Based Introduction 3rd Edition. New York, NY: John Wiley & Sons.
Egas, W., Huitema, D., Moellenkamp, S., Mostert, E., Pahl-Wostl, C., and Yalcin, R. 2009. “Adaptive water governance: assessing the institutional prescriptions of adaptive (co-) management from a governance perspective and defining a research agenda.” Ecology and Society, 14 (1): 26.
Etzioni, Amitai. 1967. “Mixed-Scanning: A ‘Third’ Approach to Decision-Making.” Public Administration Review, 27 (5): 385-392.
Fellner, Gerlinde, Sausgruber, Rupert, and Traxler, Christian. 2013. “Testing Enforcement Strategies in the Field: Threat, Moral Appeal and Social Information.” Journal of the European Economic Association, 11 (3): 634-660.
Frewer, L. J. 2000. “Risk perception and risk communication about food safety issues.” British Nutrition Foundation Nutrition Bulletin, 25: 31-33.
Folke, C., Hahn, T., and Olsson, P. 2004. “Social-ecological transformation for ecosystem management: The development of adaptive co-management of a wetland landscape in Southern Sweden.” Ecology and Society, 9 (4): 2.
Folke, C., Hahn, T., Olsson, P., and Norberg, J. 2005. “Adaptive governance of socialecological systems.” Annual Review of Environment and Resources, 30 (1): 441-473.
Fukuyama F. 1995. Trust: The Social Virtues and the Creation of Prosperity. New York, NY: Free Press of Glencoe.
Gao, X., Song, Y., and Zhu, X. 2013. “Integration and coordination: Advancing China's fragmented e-government to holistic governance.” Government Information Quarterly, 30 (2): 173-181.
Garrison, William Lloyd. 1852. Selections from the writings and speeches of William Lloyd Garrison. With an appendix. Boston, MA: the Library of Congress.
Goldfarb, J. L., and Kriner, D. L. 2017. “Building public support for science spending: Misinformation, motivated reasoning, and the power of corrections.” Science Communication, 39 (1), 77-100.
Goldsmith S., W. D. Eggers. 2004. Governing by Network: The New Shape of the Public Sector. Washington, D. C.: Brookings Institution Press.
Goh, K. T., Menon, K. U. 2005. “Transparency and trust: risk communications and the Singapore experience in managing SARS.” Journal of Communication Management, 9 (4): 375-383.
Government of Singapore, 2023. White Paper on Singapore’s Response to COVID- 19: Lessons for The Next Pandemic. Singapore: Government of Singapore.
Gunderson, L. 1999. “Resilience, flexibility and adaptive management - antidotes for spurious certitude?” Conservation Ecology, 3 (1): 7.
Hamblin, R. L. 1958. “Leadership and crises.” Sociometry, 21 (4): 322-335.
Holling, C.S. 1978. Adaptive Environmental Assessment and Management. Caldwell, NJ: Blackburn Press.
Holling, C.S., Meffe, G.K. 1996. “Command and control and the pathology of resource management.” Conservation Biology, 10: 328-337.
Hudson, Bob. 2004. “Analysing network partnerships.” Public Management Review, 6 (1):75-94.
Ida, Takanori, Ito, Koichiro, and Tanaka, Makoto. 2018. “Moral Suasion and Economic Incentives: Field Experimental Evidence from Energy Demand.” American Economic Journal: Economic Policy, 10 (1): 240-267.
Ingram, Helen. 1990. “Implementation: a review and suggested framework.” In Public Administration: The State of the Discipline: 462-480.
Institute for Brilliant Failures. 2022. “The COVID-19 Appathon. Brilliant Failures.”
Janssen, M. and Van Der Voort, Haiko. 2016. “Adaptive governance: Towards a stable, accountable and responsive government.” Government Information Quarterly, 33 (1): 1-5.
Janssen M., and Van Der Voort Haiko. 2020. “Agile and adaptive governance in crisis response: Lessons from the COVID-19 pandemic.” International Journal of Information Management, 55 (1):1-7.
Kooiman, J. 1993. “Governance and Governability: Using Complexity, Dynamics, and Diversity.” In Kooiman, J. eds., Governance: New Government-Society Interactions, London, UK: SAGE Publications, Inc.
Kruchten, Philippe, Luna, Oliveira, and Moura, Hermano. 2015. “Agile Governance Theory: Conceptual development” Paper presented at the 12th International Conference on Management of Technology and Information Systems, São Paulo, BR.
Lai, A.-Y. 2012. “Organizational Collaborative Capacity in Fighting Pandemic Crises: A Literature Review from the Public Management Perspective.” Asia-Pacific Journal of Public Health, 24 (1): 1-14.
Lai, A.-H., Tan, T. B. 2012. “Combating SARS and H1N1: insights and lessons from Singapore's public health control measures.” Austrian Journal of South-East Asian Studies, 5 (1): 74-101.
Laurence J. Jr., Meier, Kenneth J., and O'Toole. 2004. “Public Management in Intergovernmental Networks: Matching Structural Networks and Managerial Networking.” Journal of Public Administration Research and Theory, 14 (4):469-494.
Lawrence J., and O'Toole. 1997. “Implementing Public Innovations in Network Setting.” Administration and Society, 29: 115-138.
Leung, Gabriel M., Nicoll, Angus. 2010. “Reflections on pandemic (H1N1) 2009 and the international response.” PLoS Medical, 7 (10).
Lindblom, Charles E. 1958. “Policy analysis.” The American Economic Review, 48: 298-312.
Lindblom, Charles E. 1959. “The science of ‘mudding through’.” Public Administration Review, 19 (2): 79-88.
Lindblom, Charles E. 1979. “Still muddling, not yet through.” Public Administration Review, 40 (6): 517-526.
Malone, Thomas W. 1997. “Is ‘Empowerment’ Just a Fad? Control, Decision- Making, and Information Technology.” BT Technology Journal, 17: 141-144.
Meng, Q., Tan, H., Zhang, N., Zhao, X., and Zhang, Z. 2017. “What factors drive open innovation in China's public sector? A case study of official document exchange via microblogging (ODEM) in Haining.” Government Information Quarterly, 34 (1): 126-133.
Mergel, I. 2016. “Agile innovation management in government: A research agenda.” Government Information Quarterly, 33: 516-523.
Ministry of Foreign Affairs. 2021. “Minister for Foreign Affairs Dr Vivian
Ministry of Health. 2020. “GOVERNMENT ACCEPTS RECOMMENDATIONS OFEXPERT COMMITTEE ON COVID-19 VACCINATION.” https://www.moh.gov.sg/news-highlights/details/government-accepts- recommendations-of-expert-committee-on-COVID-19-vaccination (Accessed on March 18, 2023).
Ministry of Health. 2020. “TIGHTER MEASURES TO MINIMISE FURTHER
Oliver, Thomas R. 2006. “The Politics of Public Health Policy.” Annual review of public health, 27: 195-233.
Organization for Economic Cooperation and Development. 2021. “Enhancing public
Pahl-Wostl, C. 2009. “A conceptual framework for analysing adaptive capacity and multi-level learning processes in resource governance regimes.” Global Environmental Change, 19 (3): 354-365.
Payne, Rodger A. 2001. “Persuasion, Frames and Norm Construction.” European Journal of International Relations, 7 (1): 37-61.
Pereira, Alexius. 2008. “Does Multiculturalism Recognise or ‘Minoritise’ Minorities?” Studies in Ethnicity and Nationalism, 8 (2): 207-378.
Prime Minister’s Office. 2020. “PM Lee Hsien Loong on the COVID-19 situation in Singapore on 8 February 2020.” https://www.pmo.gov.sg/Newsroom/PM-Lee- Hsien-Loong-on-the-Novel-Coronavirus-nCoV-Situation-in-Singapore-on-8- February-2020 (Accessed on August 3, 2021).
Reiss, Peter C., White, Matthew W. 2008. “What changes energy consumption? Prices and public pressures.” rAND Journal of Economics, 39 (3): 636-663.
Ridley, F. F. 1996. “The New Public Management in Europe: Comparative Perspectives.” Public Policy and Administration, 11 (1): 16-29.
Romans, J. T. 1996. “Moral Suasion as an Instrument of Economic Policy.” The American Economic Review, 56 (5): 1220-1226.
Royce, W. W. 1987. Managing the development of large software systems: concepts and techniques. Paper presented at the Proceedings of the 9th international conference on Software Engineering.
Salma Khalik, 2021. “How Singapore picked its COVID-19 vaccines?” https://www.straitstimes.com/singapore/health/how-singapore-picked-its- COVID-19-vaccines (Accessed on August 30, 2023).
Schoch-Spana M., Brunson E. K., Long R., Ravi S., Ruth A., and Trotochaud M.
Stake, Robert E. 1988. Multiple Case Study Analysis. New York, NY: The Guilford Press.
Trace Together. 2020. “What is the TraceTogether Programme?” https://support.tracetogether.gov.sg/hc/en-sg/articles/360053530773-What-is- the-TraceTogether-Programme- (Accessed on Jul 13, 2021).
Wang, C., Medaglia, R., and Zheng, L. 2018. “Towards a typology of adaptive governance in the digital government context: The role of decision-making and accountability.” Government Information Quarterly, 35 (2): 306-322.
World Economic Forum. 2018. “White Paper: Agile Governance Reimagining Policy- making in the Fourth Industrial Revolution.” https://www3.weforum.org/docs/W EF_Agile_Governance_Reimagining_Policy-making_4IR_report.pdf (Accessed on May 17, 2021).
Wynne, B. E. 2004. “May the sheep safely graze? A reflexive view of the expert-lay knowledge divide.” In S. Lash, B. Szerszynski, and B. Wynne, eds., Risk, environment and modernity: towards a new ecology, p.44-83. Sage.
Yehezkel Dror. 1964. “Muddling Through- ‘Science’ or Inertia?” Public Administration Review, 24 (3): 153-157.
Yin, Robert K. 1994. Case Study Research Design and Methods: Applied Social Research and Methods Series. London, UK: Sage Publications Inc.