摘要
現今社會強調苗條、勻稱的身材及具有吸引力的外表，時時可見到有關節食、減肥的報導訊息，傳達出社會文化對男女身體外表的刻板印象，這種意識型態常導致女性對自己身體的不滿意。國內對於身體意象的研究結果多基於大量施測後之統計分析，性別只是其中一個變項，研究結果通常只交代有無性別差異，至於為何有性別差異以及差異所反映出的意義為何則幾乎不作深入討論。性別（gender）是社會建構的結果，每個個體終其一生的各個發展階段，都深受性別社會化的影響，不過，最明顯的階段，可能在青春期，也就是國、高中生身上。長期以來，教育學者對青少年在學校中的各種表現一直很重視，但是較少關注身體外表所帶給青少年的影響。對於教育者而言，瞭解青少女對身體外表的看法及其所帶來的影響，將有助於教育工作者協助青少女以較正向的態度面對自己的身體外表，同時亦可以及早發現青少女錯誤的身體意象，而避免他們負向行為的產生。
有鑒於此，本研究採用質性研究的取徑，邀請大橋高中十位女學生為研究參與者，以訪談及觀察為蒐集田野資料的主要方法。訪談內容主要在瞭解女學生所抱持的身體意象內涵、在充滿男性凝視氛圍的校園中感受到的身體經驗以及在校園之外評價自己身體時受到哪些影響因素。觀察部分則包括男女學生的互動以及學校氣氛。本研究除了瞭解女學生對自己身體外表的想法之外，也將從身體政治（body politics）的觀點出發，解析青少女在社會文化脈絡底下所呈現的身體觀。因此，「身體」與「性別」為本研究的二個基本主軸。
綜而言之，本研究所獲致的結論如下：
一、女學生深陷於「苗條就是美」的規約以及無止盡的瘦身焦慮中
二、清純少女的形象是女學生心目中理想的身體意象樣貌
三、女學生以男性凝視的嚴苛標準來審視女性身體
四、女學生必須以自我貶抑的方式才能得到同儕的肯定
五、女學生在校園中要面對無所不在的言語性騷擾
六、在重視文憑的文化脈絡下，高中女學生重視外表的程度不若美國同年齡的女孩
七、順應與抗拒的拉扯：女學生在保有自我與社會壓力之間擺盪
八、成年女性的善意監控成為代代相傳的女體規訓
基於上述結論，本研究分別針對性別平等教育與後續研究提出如下建議：
一、對於性別平等教育的建議
（一）整合相關課程，建構青少女健康的身體意象觀
（二）打造性別平等的校園環境
二、對後續研究的建議
（一）對不同學校類別的青少女做相關的身體研究
（二）訪談對象擴及家長、教師及男性同儕
（三）對男學生進行男子氣概與身體意象的研究

In modern society, where slender, symmetric and attractive appearances are highly valued, reports and messages crammed with diet and weight loss are seen everywhere, resulting in an ideology which leads to females’ dissatisfaction of their own bodies. Among the theses conducted domestically, the conclusions are too often founded upon analyses of considerable data collected from questionnaires, in which gender is merely a variable. In this way, the conclusions only tell stories of what differences gender may cause instead of why there are gender-related differences in the first place and what implications may be inferred. Gender is a social construction; in other words, every individual’s concept of gender will be influenced by his or her society all through his or her life. However, the most obvious influence may take place in adolescence, a period when most people are attending junior or senior high school. Educators have been paying close attention to adolescents’ behaviors at school for a long time, but they pay comparatively less attention to the reactions that appearances may evoke from adolescents. Understanding adolescent girls’ view of their bodies and its influence may enable educators not only to help them take more positive attitudes toward their appearances but also to find their misled body image in order to avoid negative behavior.
In view of this situation, a qualitative approach was adopted in this study. Ten girls in Great Bridge High School were invited as subjects in this study, and the main methods to collect field data were interview and observation. The main purpose of interview was to comprehend their body images, their body experiences in a school full of male gaze, and the factors which might hold sway when they assessed their own bodies outside school. Besides, the purpose of observation was to have better understanding of the atmosphere in school and interactions between male and female students. In addition to understanding how adolescent female students thought of their own appearances, this study also attempted to analyze adolescent girls’ ideas of body under the context of social culture with regard to body politics. In a word, “body” and “gender” were the two motifs in this study.
To sum up, the conclusions were as follows:
1.Female students were deeply trapped in the “Thinness is beauty” quagmire and endless weight-losing anxiety.
2.The image of chaste young girls were the ideal body image of female students
3.Female students examined female bodies in terms of the strict standards of male gaze.
4.Female students had to gain peer recognition in self-deprecating ways.
5.Female students encountered ubiquitous verbal sexual harassment at school.
6.In a cultural context of diploma-obsession, senior high female students didn’t pay as much attention to appearances as their counterparts in America.
7.Torn between accommodation and resistance: female students swang from retaining selves to succumbing to social pressure.
8.Female adults’ well-intentioned monitoring became female body disciplines generation after generation.
The following are suggestions drawn from conclusions listed above:
1.Suggestions for gender equity education:
a.To integrate relevant courses to help female adolescents construct a positive body image.
b.To build a school atmosphere of gender equity.
2.Suggestions for future studies:
a.Related body researches can aim to survey female adolescents in different school types.
b.The composition of interviewees can be expanded to include parents, teachers and male peers.
c.Studies of male student’s view of machismo and body image can also be conducted.

壹、中文部分
尤嫣嫣（2002）。大學生體型及其身體意象相關因素之研究—以中原大學新生為例。國立台灣師範大學衛生教育研究所博士論文，未出版，台北市。
文星蘭（2004）。高中職學生身體意象與減重意圖之研究。國立台北護理學院醫護教育研究所碩士論文，未出版，台北市。
王志弘、張淑玫、魏嘉慶（譯）（1997）。L. K. Weisman著。設計的歧視：「男造」環境的女性主義批判（Discrimination by design : A feminist critique of the man-made environment）。台北市：巨流。
王紹婷（譯）（2001）。M. Nitcher著。少女Weight的煩惱（Fat talk: What girls and their parents say about dieting）。台北市：新新聞。
王麗瓊（2001）。國中生身體意象之相關因素分析研究。國立台灣師範大學衛生教育學系在職進修班碩士論文，未出版，台北市。
古琪雯（2003）。青少女體型不滿意、社會體型焦慮與飲食異常傾向之關係研究。國立台灣師範大學衛生教育研究所碩士論文，未出版，台北市。
田俊龍（1998）。國小學生同儕團體與兩性關係。國立台灣師範大學教育研究所碩士論文，未出版，台北市。
伍連女（1999）。台北市高職學生身體意象與運動行為之研究。國立台灣師範大學衛生教育研究所碩士論文，未出版，台北市。
何 修（譯）（1992）。N. Wolf著。美貌的神話（The beauty myth : How images of beauty are used against women）。台北市：自立晚報。
余曉雯（1998）。權力交戰場：學校中的身體規範與學生的身體觀。國立台北師範學院國民教育研究所碩士論文，未出版，台北市。
吳幸宜（譯）（2000）。D. Tannen著。男女親密對話：兩性如何進行成熟的語言溝通（You just don't understand）。台北市：遠流。
吳芝儀、李鳳儒（譯）(1995)。M. Q. Patton著。質的評鑑與研究（Qualitative evaluation and research methods）。台北市：桂冠。
吳家翔（1997）。解讀美體瘦身廣告的身體型塑意涵。私立世新大學大眾傳播研究所碩士論文，未出版，台北市。
李曉蓉（1997）。青少年身體意象與自尊、沮喪相關之研究。國立高雄師範大學教育學系碩士論文，未出版，高雄市。
周玉真（1992）。青少年的身體意象滿意度與其自我概念、班級同儕關係之相關研究。國立彰化師範大學輔導研究所碩士論文，未出版，彰化市。
林宜親（1998）。青少年體型意識節制飲食行為之研究。國立台灣師範大學家政教育研究所碩士論文，未出版，台北市。
林明地（2000）。質的研究舉隅：校長領導的參與觀察。載於中正大學教育學研究所（主編），質的研究方法（頁51-92）。高雄市：麗文。
林瑞霖、劉娟君（譯）（2002）。M. Spadola著。悄悄話乳房：胸部（Breasts: Our most public private parts）。台北市：旗品文化。
邱麗珍（2001）。女性雜誌中美容美體論述的解構。國立台灣師範大學家政教育研究所碩士論文，未出版，台北市。
金宜蓁、何春蕤（1998）。女兒當自強──女性與空間。載於何春蕤（主編），性／別校園──新世代的性別教育（頁100-107）。台北市：元尊文化。
侯宜人（譯）（1995）。L. Nead著。女性裸體（The female nude : Art, obscenity, and sexuality）。台北市：遠流。
洪金珠（譯）（1995）。上野千鶴子著。裙子底下的劇場（Sukato No Shita No Gekijou）。台北市：時報。
胡幼慧（主編）（1996）。質性研究：理論、方法及本土女性研究實例。台北市：巨流。
張君玫（譯）（1997）。K. Davis著。重塑女體：美容手術的兩難（Reshaping the female body: The dilemma of cosmetic surgery）。台北市：巨流。
張春興（1989）。張氏心理學辭典。台北市：東華。
張維揚（2003）。北區某醫學校院學生身體意象對減重意圖之影響極其相關因素之探討。私立台北醫學大學醫學研究所碩士論文，未出版，台北市。
張慧英（譯）（1997）。M. Pipher著。拯救奧菲莉亞（Reviving Ophelia）。台北市：平安文化。
張錦華（1998）。女為悅己者容？瘦身廣告的影響研究—以台北市一般高中職學生為例。民意研究季刊，203，61-90。
張錦華（2002）。女為悅己者瘦？媒介效果與主體研究。台北市：正中。
張馨濤（譯）（2002）。P. Orenstein著。校園中的女學生：探究年輕女孩自尊與自信的缺口（School girls: Young women, self-esteem, and confidence gap）。台北市：女書。
畢恆達（1996）。找尋空間的女人。台北市：張老師文化。
畢恆達、吳瑾嫣、唐筱雯、鄭湘敏、吳怡玲、柳廷岳（1999）。有意識的建築。人本教育札記，123，27-32。
莊文芳（1998）。影響台北市青少年對身體意象認知相關因素之探討。國立陽明大學衛生福利研究所碩士論文，未出版，台北市。
郭靜如（2000）。國小六年級學童之身體意象~以一個班級為例之質性研究。國立台東師範學院國民教育研究所碩士論文，未出版，台東市。
陳玉玲（1998）。尋找歷史中缺席的女人：女性自傳的主體性研究。嘉義縣：南華管理學院。
陳淑芬（2000）。她們的美麗與哀愁—女性雜誌的美貌建構與讀者使用之研究。國立政治大學廣告研究所碩士論文，未出版，台北市。
陳慧玲（2003）。青少女流行音樂團體之研究：形象、身體文化與情慾流動。私立輔仁大學大眾傳播學研究所碩士論文，未出版，台北縣。
陳儒修、高玉芳（1994）。我美故我在：論美體工程、女性身體與女性主義。傳播文化，3，193-208。
陳學明（1996）。文化工業。台北市：揚智。
陳麗如（譯）（2002）。M. Murdock 著。爸爸的寶貝（Father’s daughters）。台北市：星定石文化。
曾如瑩（譯）（2003）。R. Simmins著。怪女孩出列：揭開女孩間的隱性攻擊文化（Odd girl out: The hidden culture of aggression in girls）。台北市：商周。
黃光雄（譯）（2001）。R. C. Bogdan, & S. K. Biklen 著。質性教育研究：理論與方法（Qualitative research for education : An introduction to theory and methods）。台北市：揚智。
黃淑君（2000）。女性主義觀點的課程發展。載於潘慧玲（主編），教育議題的性別視野（頁114-157）。台北市：國立台灣師範大學。
黃雅婷（2000）。國中女生早晚熟與身體意象、自尊及生活適應之相關研究。國立彰化師範大學教育研究所碩士論文，未出版，彰化市。
黃瑞琴（1994）。質的教育研究方法。台北市：心理。
黃攦莉（1999）。跳脫性別框框：兩性平等教育教師／家長解惑手冊。台北市：女書。
楊佳羚（2002）。性別教育大補帖（上）：教師基礎觀念大挑戰。台北市：女書。
楊清芬（1995）。國小男生與女生的校園生活。國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士論文，未出版，台北市。
賈文玲（2001）。青少年身體意象與自尊、社會因素關係之研究。私立中國文化大學兒童福利研究所碩士論文，未出版，台北市。
趙瑞雯（1996）。高中生體型意識、健康控握與飲食行為間之關係研究。國立台灣師範大學衛生教育研究所碩士論文，未出版，台北市。
劉子倩（譯）（2000）。町澤靜夫著。醜形恐怖：只有俊男美女才能在社會上生存（醜形恐怖）。台北市：商周。
劉北成、楊遠嬰（譯）（1992）。M. Foucault著。規訓與懲罰—監獄的產生（Discipline and punish : The birth of prison）。台北市：桂冠。
劉秀娟（1999）。兩性教育。台北市：揚智。
劉偉平（1996）。減重者之身體意象滿意度與減重動機之研究—以女性大學生為例。國立彰化師範大學輔導學系碩士論文，未出版，彰化市。
劉惠琴（2000）。青少女在母女關係中的個體化模式。中華心理衛生學刊，12（4），53~91。
潘慧玲（1998）。檢視教育中的性別議題。教育研究集刊，41，1-15。
潘慧玲（2003）。社會科學研究典範的流變。教育研究資訊，11（1），115-144。
蔡文輝（1998）。婚姻與家庭：家庭社會學。台北市：五南。
蔡采秀（譯）（1998）。B. Smart 著。傅柯（Michel Foucault）。台北市：巨流。
蕭芳惠（1995）。台北市高中女生體型意識與心因性厭食症、暴食症傾向之相關研究。國立台灣師範大學家政教育研究所碩士論文，未出版，台北市。
謝臥龍（2004）。解讀凝視與偷窺下的性別關係。2004年5月1日，取自http://www.christianstudy.com/data/pastoral/peep01.html
貳、外文部分
American Association of University Women (AAUW). (1991). Shortchanging girls, Shortchanging America: Executive summary. Washington, DC: AAUW.
Anyon, J. (1983). Intersection of gender and class: Accommodation and resistance by working-class and affluent females to contradictory sex-role ideologies. In S. Walker, & L. Barton (Ed.), Gender, class and education (pp. 19-37). Sussex, England: Falmer Press.
Asci, F. H., Gokmen, H., Tiryaki, G., & Asci, A. (1997). Self-concept and body image of Turkish high school male athletes and nonathletes. Adolescence, 32(128), 959-968.
Atwater, E. (1990). Psychology of adjustment: Personal growth in a changing world (4th ed.). Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
Bartky, S. (1990). Femininity and domination: Studies in the phenomenology of oppression. New York: Routledge.
Berger, J. (1972). Ways of seeing. London: British Broadcasting.
Botta, R. A. (1999). Television images and adolescent girls’ body image disturbance. Journal of Communication, 49(2), 22-41.
Brand, L., & Hong, L. (1997). Dieting, dating and denial: Who’s body is it? Paper presented at the Annual Meeting of the American College Health Association. (ERIC Document Reproduction Service No. ED 412 435)
Brown, D. (1994). Play, the playground and the culture of childhood. In J. R. Moyles (Ed.), The excellence of play. Philadelphia: Open University Press.
Butler, J. (1990). Gender trouble: Feminism and subversion of identity. London: Routledge.
Cannan, J. (1987). Why a slut is a slut: Cautionary tales of middle-class teenage girls. In V. Herve (Ed.), Symbolizing America (pp. 184-208). Lincoln, NE: University of Nebraska Press.
Cash, T. F., & Pruzninsky, T. (Eds.). (1990). Body images: Development, deviance, and change. New York: The Guilford Press.
Cash, T. F., & Pruzninsky, T. (Eds.). (2002). Body image: A handbook of theory, research, and clinical practice. New York: The Guilford Press.
Charles, N. & Kerr, M. (1986). Food for feminist thought. The sociological Review, 34, 537-572.
Combes, A. S. (1995). Improving the confidence of pre-adolescent girls by focusing on the development of positive self-esteem, body image, and assertiveness skills. (ERIC Document Reproduction Service No. ED 386 653)
Connell, R. W. (1989). Cool guys, swots and wimps: The inter-play of masculinity and education. Oxford Review of Education, 15(3), 291-303.
Dixon, R., Adair, V., & Conner, O. S. (1996). Parental influences on the dieting beliefs and behaviors of adolescence females in New Zealand. Journal of Adolescence Health, 19(4), 303-307.
Eder, D. (1997). Sexual aggression within the school culture. In B. J. Bank, & P. H. Hall (Eds.), Gender, equity, and schooling: Policy and practice (pp. 93-112). New York: Gaeland.
Eder, D., Evans, C. C., & Parker, S. (1995). School talk: Gender and adolescent culture. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.
Fallon, A. (1990). Culture in the mirror: Sociocultural determinants of body image. In T. F. Cash & T. Pruzninsky (Eds.), Body images: Development, deviance, and change. (pp. 80-109). New York: The Guilford Press.
Ferron, C. (1997). Body image in adolescence: Cross-cultural research-results of the preliminary phase of a qualitative survey. Adolescence, 32(127), 735-745.
Festinger, L. (1954). A theory of social comparison processes. Human Relations, 7, 117-140.
Field, L. F. (2002). The body image experience of adolescent females: Body image development and the influences of self-efficacy. Unpublished doctoral dissertation, George Manson University, VA.
Fisher, S. (1990). Body experience in fantasy and behavior. New York: Meredith.
Flansburg, S. (1993). Building self: Adolescent girls and self-esteem. Education Development Center. (ERIC Document Reproduction Service No. ED 371 250)
Frederick, C. J. (1993). The gendered experience of aerobic exercise classes: Exploring body image as leisure constraint for undergraduate students. Unpublished doctoral dissertation, University of Waterloo, Ontario, Canada.
Fredrickson, B. L., & Roberts, T. (1997). Objectification theory: Toward understanding women’s lived experiences and mental health risks. Psychology of Women Quarterly, 21, 173-206.
Frost, L. (2001). Young women and the body: A feminist sociology. New York: Palgrave.
Gilligan, C., Lyons, N. P., ＆ Hanmer, T. J. (Eds.). (1990). Making connections: The relational worlds of adolescent girls at Emma Willard School. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Goodwin, M. (1990). He-said-she-said: Talk as social organization among Black children. Bloomington, IN: Indiana University Press.
Grogan, S. (1999). Body image: Understanding body dissatisfaction in men, women and children. London: Routledge.
Heilman, E. E. (1998). The struggle for self. Youth and Society, 30(2), 182-208.
Heinberg, L. J. & Thompson, J. K. (1992). Social comparison: Gender, target importance of ratings and relation to body image disturbance. Journal of Social Behavior and Personality, 7, 335-344.
Kaschak, E. (1992). Engendered lives: A new psychology of women’s experience. New York: Basic Books.
Kellner, D. (1988). Reading images critically: Towards a postmodern pedagogy. Journal of Education, 170, 31-52.
Kilbourne, J. (1995). Beauty and the beast of advertising. In G. Dines, & J. M. Humez (Eds.), Gender, race and class in media (pp. 112-125). Thousand Oaks, CA: Sage.
Lerner, R. M., & Jovanovic, J. (1990). The role of body image in psychosocial development across the life span: A development contextual perspective. In T. F. Cash & T. Pruzninsky (Eds.), Body images: Development, deviance, and change (pp. 110-123). New York: The Guilford Press.
Levine, M. P., Smolak, L., & Hayden, H. (1994). The relation of sociocultural factors eating attitude behavior among middle school. Journal of Early Adolescence, 14(4), 471-490.
Mcbride, L. G. (1986). Teaching about body image: A technique for improving body satisfaction. Journal of School Health, 56(2), 76-77.
Merriam, S. B. (1988). Case study research in education. Thousand Oaks, CA: Jossey-Bass.
Mishler, E. G. (1986). Research interviewing: Context and narrative. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Myers, P. ＆ Biocca, F. (1992). The elastic body image: the effects of television advertising and programming on body image distortions in young women. Journal of Communication, 42, 108-133.
Nitcher, M. (2000). Listening to girls about their bodies. Reclaiming Children and Youth, 9(3), 182-184.
Orbach, S. (1993). Hunger strike: The anorectic’s struggle as a metaphor for our age. London: Penguin.
Paxton, S. J., Wertheim, E. H., Gibbons, G., Szumkler, G. I., Hiller, L., & Petrovich, J. L. (1991). Body image satisfaction, dieting belief, and weight loss behaviors in adolescent girls and body. Journal of Youth and Adolescent, 20(3), 361-379.
Rosenblum, G. D., & Lewis, M. (1999). The relations among body image, physical attractiveness, and body mass in adolescence. Child Development, 70(1), 50-64.
Schilder, P. (1950). The image and appearance of the human body. New York: International Universities Press.
Shilling, C. (1993). The body and social theory. London: Sage.
Smolak, L., Levine, M. P., & Schermer, F. (1999). Parental input and weight concerns among elementary school children. Internal Journal of Eating Disorder, 25(3), 63-271.
Spradley, J. P. (1980). Participant observation. New York: Holt, Rinehart & Winston.
Throne, B. (1993). Gender play: girls and boys in school. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.
Turner, A. S. (2001). Psychological correlates of objectified body consciousness in younger and older adolescent girls. Unpublished doctoral dissertation, The Fielding Institute, Stanta Barbara: CA.
Twarek, L. S., & George, H. S. (1994). Gender differences during recess in elementary schools. (ERIC Document Reproduction Service No. ED 381 277)
Usmiani, S., & Daniluk, J. (1997). Mothers and their adolescent daughters: Relationship between self-esteem, gender role identity, and body image. Journal of Youth and Adolescence, 26(1), 45-62.
Ussher, J. M. (1989). The psychology of the female body. New York: Routledge.
Wolszon, L. R. (1998). Women’s body image theory and research. The American Behavioral Scientist, 41(4), 542-557.
Wood, J. (1984). Grouping towards sexism: Boys’ sex talk. In A. McRobbie, & M. Nava. Gender and generation (pp. 54-84). London: Macmillan.