簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 詹雅筑
論文名稱: 《千江有水千江月》中的水、月意象研究
指導教授: 蔡芳定
Tsai, Fang-Ting
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 國文學系
Department of Chinese
論文出版年: 2006
畢業學年度: 94
語文別: 中文
論文頁數: 150
中文關鍵詞: 蕭麗紅、《千江有水千江月》、水意象、月意象。
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:112下載:52
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 論文提要:
    本論文共計五章。
    第一章緒論。包括:問題陳述、文獻分析、研究目的、研究範圍與限制、研
    究方法。
    第二章:蕭麗紅及其《千江有水千江月》,概述蕭麗紅生平、作品簡介,分述「時代、背景、人物與情節」發展,及《千江有水千江月》藝術成就。
    第三章:《千江有水千江月》水意象的運用。「水」意象在傳統文學中的運用、「水」意象在國人心目中的地位、與男女主角感情發展的關係、與家庭的關係、故鄉的關係等之論述。
    第四章:《千江有水千江月》月意象的運用。「月」意象在傳統文學中的運用、「月」意象在國人心目中的地位、與男女主角感情發展的關係、與家庭的關係、故鄉的關係等之論述。
    第五章:《千江有水千江月》水、月意象的共生與運用。由歷代文學作品的水意象、月意象加以分類,藉以說明「女性特質」、「水月意象」共生在文本中的象徵。
    第六章:結論。綜合以上各章節,給《千江有水千江月》一個客觀的評價。

    《千江有水千江月》中的水、月意象研究 目 錄 論文提要……………………………………………………………………………1 第一章緒論…………………………………………………………………………2 第一節 問題陳述…………………………………………………………………2 第二節 文獻分析…………………………………………………………………2 一、《千江有水千江月》的評論…………………………………………………3 二、《冷金箋》、《桂花巷》、《白水湖春夢》評論、關於蕭麗紅研究……6 三、《桃花與正果》的評論………………………………………………………6 四、關於蕭麗紅的總體研究………………………………………………………6 第三節 研究目的…………………………………………………………………7 第四節 研究範圍與限制…………………………………………………………7 第五節 研究方法…………………………………………………………………7 第二章 蕭麗紅及《千江有水千江月》…………………………………………9 第一節 蕭麗紅生平及其作品概述………………………………………………9 一、生平概述……………………………………………………………………9 二、作品概述…………………………………………………………………10 第二節《千江有水千江月》情節發展…………………………………………16 一、時代、背景…………………………………………………………………16 二、《千江有水千江月》人物表………………………………………………18 三、重要人物簡介………………………………………………………………18 四、創作心境……………………………………………………………………19 五、情節簡介……………………………………………………………………20 第三節《千江有水千江月》的運材與藝術……………………………………20 一、台語俗諺的運用……………………………………………………………21 二、古典文學的運用……………………………………………………………23 三、傳統戲劇的運用……………………………………………………………23 四、佛經的運用…………………………………………………………………24 五、鄉土習俗……………………………………………………………………26 六、人倫親情、愛情的含蓄深刻………………………………………………31 第三章《千江有水千江月》水意象的運用……………………………………35 第一節意象與象徵………………………………………………………………35 一、西方意象界說……………………………………………………………35 二、中國意象界說……………………………………………………………35 三、象徵………………………………………………………………………38 第二節 水意象在傳統文學中的運用……………………………………………39 一、神話………………………………………………………………………39 二、民間故事…………………………………………………………………49 三、水意象在國人心目中的地位……………………………………………50 第三節 水意象與男女主角感情發展的關係……………………………………51 一、相識………………………………………………………………………51 二、相知………………………………………………………………………55 三、分手………………………………………………………………………68 第四節 水意象與家庭的關係……………………………………………………75 第五節 水意象與故鄉的關係……………………………………………………79 第四章《千江有水千江月》月意象的運…………………………………………81 第一節 月意象在傳統文學中的運用……………………………………………81 一、神話………………………………………………………………………82 二、民間故事…………………………………………………………………86 三、月意象在國人心目中的地位……………………………………………88 第二節 月意象與男女主角感情發展的關係……………………………………89 一、相識………………………………………………………………………89 二、相知………………………………………………………………………91 三、分手………………………………………………………………………103 第三節 月意象與家庭的關係……………………………………………………107 第四節 月意象與故鄉的關係……………………………………………………109 第五章《千江有水千江月》水月意象的共生與運用…………………………113 第一節 歷代文學作品的水意象、月意象分類…………………………………113 第二節《千江有水千江月》的「女性特質」與「水月意象的涵義」………120 第三節 文本中水意象、月意象的共生與象徵…………………………………122 第六章 結論………………………………………………………………………128 附表一:蕭麗紅其餘作品之文獻分析…………………………………………130 附表二:台語俗諺………………………………………………………………132 附表三:古典文學………………………………………………………………133 附表四:傳統戲劇………………………………………………………………135 附表五:佛經偈語………………………………………………………………136 附表六:中國歷代神祇…………………………………………………………137 附表七:上古時期地名…………………………………………………………140 附表八:月亮的「別名」………………………………………………………143 參考書目…………………………………………………………………………147

    參考書目:
    一、專書:
    (一)、蕭麗紅著作:
    1、散文:
    蕭麗紅。〈老去日子裡的夢〉。台北:《聯合報》12版,民國55(1966)年9月15日。
    蕭麗紅。〈隱去波紋的空間〉。台北:《聯合報》12版,民國55(1966)年11月9日。
    蕭麗紅。〈都是那太陽〉。台北:《聯合報》12版,民國55(1966)年12月16日。
    2、短篇小說:
    蕭麗紅。〈黑妮〉。台北:《聯合報》12版,民國63(1974)年4月16日。
    蕭麗紅。〈包文拯的臉〉。台北:《聯合報》12版,民國66(1977)年12月31日。
    3、中長篇小說:
    蕭麗紅。《冷金箋》。台北:皇冠文化出版社,民國64(1975)年3月。
    蕭麗紅。《桂花巷》。台北:聯經出版事業公司,民國66(1977)年1月。
    蕭麗紅。《千江有水千江月》。台北:聯經出版事業公司,民國70(1981)年6月。
    蕭麗紅。《桃花與正果》。作者自行出版。台北:聯經出版事業公司總
    經銷,民國75(1986)年2月。
    蕭麗紅。《白水湖春夢》。台北:聯經出版事業公司,民國85(1996)年。
    (二)、相關著作:
    王夢鷗。《文學概論》。台北:帕米爾書店,民國53年9月。
    王夢鷗、許國衡譯。《文學論》。台北:志文出版社,1992年。
    白少帆主編。《現代台灣文學史》:瀋陽市:遼寧大學出版社,1987年。
    古繼堂主編。《簡明臺灣文學史》。台北:人間出版社,2003年7月。
    亦玄(陳玉慶)。《新編台語溯源續篇》。台北:時報文化出版企業股份有
    限公司,1996年3月。
    朱恆夫、王學鈞、趙益/著。《新譯高僧傳 上/下》。台北:三民書局股份
    有限公司,2005年10月。
    余培林。《詩經正詁 上/下》。台北:三民書局股份有限公司,1995年。
    沈謙。《文學概論》。台北:五南圖書出版股份有限公司,2002年3月。
    吳達芸主編。《臺灣當代小說論評》——柯雅卿:〈談蕭麗紅《白水湖春
    夢》中女性對自我命運的省覺與抉擇〉。高雄:春暉出版社,1999年1月。
    汪中譯註。《新譯宋詞三百首》。台北:三民書局,1977年。
    林茂賢編撰。《福爾摩沙之美——臺灣傳統戲劇風華》。台北:行政院文化
    建設委員會出版,2000年3月。
    屈萬里。《詩經詮釋》。台北:聯經出版社,2002年。
    宗白華。《宗白華全集》。安徽:安徽教育出版社,1999年。
    侯傳文。《佛教文學的開拓者——馬鳴大師傳》。高雄縣:佛光出版社,
    1999年3月。
    洪淑苓。《民間文學的女性研究》。台北:里仁書局,民國93(2004)
    年。
    高文主編。《全唐詩簡編》。上海:上海古籍出版社,1993年。
    許成章。《臺灣諺語講義》。高雄:河畔出版社,1998年。
    梅家玲主編。《性別論述與台灣小說》——邱貴芬:〈女性的「鄉土想
    像」—臺灣當代鄉土女性小說初探〉。台北:麥田出版股份有限公司,2000
    年。
    張春榮。《文學創造的途徑》。台北:爾雅出版社有限公司,2003年7月。
    張健。《文學概論》。台北:五南圖書出版公司,民國72年11月。
    張寶琴、邵玉銘、瘂弦主編。《四十年來中國文學》——鍾玲:〈女性主義
    與台灣女性作家小說〉。台北:聯合文學出版社,1995年6月。
    傅錫壬注譯。《新譯楚辭讀本》。台北:三民書局,1984年。
    勞思光。《新編中國哲學史上冊》。台北:三民書局股份有限公司,1997
    年。
    趙滋蕃。《文學原理》。台北:東大圖書股份有限公司,民國77年3月。
    劉大杰。《中國文學發展史》。台北:華正書局,1998年。
    鄭明娳總編輯。《當代臺灣文學評論大系‧3小說批評卷》——曹淑娟:
    〈張愛玲小說中的日月意象〉。台北縣:正中書局,1993年。
    鮑姆嘉敦。《詩的哲學默想錄‧美學》。北京:文化藝術出版社,1987年。
    龍應台。《龍應台評小說》——〈盲目的懷舊病—評「千江有水千江
    月」〉。台北:爾雅出版社,1985年6月。
    蔡仁厚。《宋明理學-北宋篇-南宋篇》。台北:臺灣學生書局有限公司,
    1983年。
    譚達先。《中國民間文學概論》。台北:貫雅文化事業有限公司,1992年。

    (三)、神話:
    王孝廉。《華夏諸神‧水神卷》。台北:雲龍出版社,2000年2月。
    君島久子著、許朝棟譯。《中國神話故事》臺北:星光出版社,2001年。
    林惠文編著。《中國神話故事》。台北縣:喜讀文化出版社,2004年。
    馬書田。《華夏諸神‧道教卷》。台北:雲龍出版社,1993年10月。
    馬書田。《中國道教諸神》。台北:國家出版社,2001年6月。
    楊淑如編著。《臺灣民間故事選輯》。台北縣:喜讀文化出版社,2003年。
    鍾毓龍。《上古神話演義》。台北:國家出版社,2000年11月。
    二、論文:
    (一)期刊論文:
    宋澤萊。〈從仿古的鄉土到實在的鄉土——特論蕭麗紅台語小說的高度成
    就〉。台中:《臺灣新文學》1999年冬季號,頁114~140。
    吳訓儀。〈從「千江有水千江月」談蕭麗紅的愛情觀〉。台中:《書評》第
    58期(2002年8月),頁22~34。
    林健群。〈以女性主義評蕭麗紅「白水湖春夢」〉。台中:《親民學報》第
    5期(2001年11月),頁265~272。
    秋樵。〈「千江有水千江月」導讀〉。台中:《書評》第29期(1997年8
    月),頁42~46。
    郝譽翔。〈紅學傳人?儒學信徒?——閱讀蕭麗紅〉。台北:《幼獅文藝》
    第556期(2000年4月),頁44~47。
    許琇禎。〈論文學語言的方言策略——以蕭麗紅「白水湖春夢」為例〉。台
    北:《孔孟學報》第74期(1997年9月),頁211~224。
    張博鈞。〈蕭麗紅《千江有水千江月》中「月」意象之運用探討〉。台北縣
    淡水:《受業集》第2期(2001年8月),頁61~72。
    游淑君。〈女性與傳統民俗〉——蕭麗紅《千江有水千江月》的另一種閱
    讀。台北:《中華文化月刊》第262期(2002年1月),頁86~100。
    傅正玲。〈認同的原鄉——試探蕭麗紅小說中的文化身份〉。台北:《鵝湖
    月刊》第30期第6期(2004年12月),頁46~54。
    褚昱志。〈小說以載道——論蕭麗紅的「千江有水千江月」〉。花蓮:《臺
    灣觀光學報》第2期(2004年6月),頁49~59。
    盧怡文。〈宿命與自主——蕭麗紅小說中的女性世界〉。台北:《傳習》第
    17期(1999年4月),頁121~127。
    (二)、學位論文:
    江玉珮。《蕭麗紅小說中女性主體反思之研究》。屏東市:屏東師範學院國
    民教育研究所,碩士論文,民國91(2002)年。
    李癸雲。《朦朧、清明與流動——論臺灣現代女詩人作品中的女性主體》。
    台北:國立臺灣師範大學國文研究所,博士論文,民國90(2001)年5月。
    沈麗香。《蕭麗紅小說中的人物與鄉俗——以《桂花巷》、《千江有水千江
    月》、《白水湖春夢》為例》。嘉義:國立中正大學中文系,碩士論文,民
    國 92(2003)年。
    林璟薇。《臺灣當代女作家小說中的女性意識——1970至2000年》。台
    北:國立臺灣師範大學國文所,教學碩士論文,民國93(2004)年8月。
    翁似姍。《蕭麗紅《桂花巷》研究》。高雄:國立中山大學中文系,碩士論
    文, 民國90(2001)年6月。
    黃文琪。《詩經自然意象之美學觀》。台北:國立臺灣師範大學國文所,教
    學碩士論文,民國93(2004)年。
    黃玲玲。《蕭麗紅小說研究》。臺中:國立中興大學中文系,碩士論文,民
    國90(2001)年6月。
    黃琛雅。《東波詞月意象探析》。台北:國立臺灣師範大學國文所,教學碩
    士論文,民國93(2004)年。
    鄭淳云。《人與自然的對話——陶詩自然意象研究》。台北:國立臺灣師範
    大學國文所,教學碩士論文,民國94(2005)年。
    鄭慧如。《月宮故事研究》。台北:國立政治大學,碩士論文,民國78
    (1989)年。

    QR CODE