對外華語教學中很重要的一環是漢字教學，但是擁有對外華語教學資格的教師，不見得能寫一手優美的漢字，在現今科技日昇月異的年代，手寫能力已逐漸被電腦及手機的按鍵所取代，以至於教師也逐漸對書寫能力陌生，為成為一名專業的對外華語教師，硬筆書法這項能力不能喪失。而本研究目的在於探討硬筆書法融入漢字教學後，是否能提升學生書寫漢字的美感。
本研究採取質性研究方式，對非漢字背景的學生進行以字形書寫為主幹的硬筆書法教學。旨在根據行動研究法的精神與內涵，探討以字形書寫為主軸的硬筆書法教學在對外華語教學課程中可行的課程安排方式，以及探究非漢字背景的學生在書寫漢字時筆畫、筆順及結構的特徵。為避免過度主觀詮釋，研究方法除了採行文件分析法、觀察法、訪談法進行資料的蒐集，同時採用Patton M.Q (1990) 所提出的三角檢定法進行資料分析，以呈現課程的實施歷程、課程的實施成效，最後提出結論與建議。
依據本研究的目的與問題，提出建議與結論如下：
一、漢字筆畫未能控制質感。
二、字形結構還無法完全固定。
三、泰籍學生對漢字美感展現出獨特的創意。
四、部件分析能夠提高漢字書寫的優美度。

The very important element of teaching Chinese to foreigners is the teaching way of character. It is not necessarily that the qualified teacher who can write beautiful Chinese characters. Nowadays, technology changes with each passing day. Key board on the computer and cell-phone takes place of the ability of hand-writing, which led to a diminished ability of writing. As a professional teaching-Chinese-as-the-second-language teacher, the ability of handwriting cannot be ignored. The main purpose of this research is to discuss whether or not that by using the teaching of the hard-tipped writing instruments calligraphy to improve the esthetic sensibilities of students.
The study adopts qualitative research and takes action to the students who are the beginning learners of Non-Chinese background, and discusses the realistic method of teaching Chinese to foreigners which focus on teaching of the hard-tipped writing instruments calligraphy, in addition, the study discusses the features of characters, such as strokes, stroke order, and the structure of a Chinese character, written by the students who are the beginning learners of Non-Chinese background. Trying to avoid being subjective, the study adopts triangulation advanced by Patton M.Q (1990) after file analysis, survey, and interview, in order to express the process and effect of the research, then finally coming into the conclusion and suggestion as well.
According to the aims and queries, there goes the conclusion and the suggestion listed as follows:
1. The texture of strokes can’t be well controlled.
2. The structure of characters can’t be balanced and stable.
3. Thai students express unique creativity on the esthetic sensibilities of characters.
4. Doing analysis on parts of characters can make it more beautiful in writing characters.

中文文獻
江育民(2000 )，「硬筆書法指導手冊」， 糜研筆墨有限公司 。
余崇生(2012 )，「板書與板書書寫」， 國教新知 ，第 52 卷，第 1 期，第 11-17 頁。
吳冠羚(2009 )，「書法布白於漢字編排設計之應用」， 台灣師範大學美術研究所碩士論文 。
李秀華(2008 )，「板書指導手冊」， 糜研筆墨有限公司 。
李枝樞(1993 )，「怎樣寫好粉筆字」， 北京師範大學出版社 。
李金蘭(2004)，「泰國學生漢字習得途徑和方法研究」， 南京師範大學 。
李郁周(1992 )，「1992 年書法徵選論文入選論文集」， 中華民國書法教育學會，第 1–17 頁。
李郁周(2002 )，「百年來台灣小學毛筆寫字教學概觀」， 民國以來國民小學語文課程教材教法學術研討會論文集 ，第 87-111 頁。
李郁周(1992 )，「硬筆寫字要領淺析-從小學寫字教學談起」， 國小作文寫字教學學術研討會論文集 ，第 207 頁。
李聖德(2005 )，「硬筆書法及其教學研究」， 台北市立師範學院應用語言文學研究所碩士論文 。
周旭東(2006)，「泰國學生漢字習得研究—以WALAILAK大學學生為例」， 雲南師範大學文學與新聞傳播學院碩士論文。
林月穎(2009 )，「針對泰國華語學習者之漢字教學網站設計研究」， 台灣師範大學華語文教學研究所碩士論文 。
林盈君(2014 )，「字本位教材之華語文教學模式研究」， 台灣師範大學應用華語文學系碩士論文 。
林麗娥(2003 )，「臺灣師門型書法社團之特色及其典範」， 中華書道 ，第 39 卷，第2 期，第 37-56 頁。
林瓘閩(2011 )，「泰國華語文教學課程之行動研究—以中華語文中心為例」， 台灣師範大學華語文教學研究所碩士論文 。
洪文瓊(2005 )，「漢字形體結構試析」， 東師語文學刊 ，第 13 卷，第 4 期，第169-180頁。
施隆民、陳維德(1994)，「書法教學」， 臺北市立師範學院國語文中心 。
紀壽惠(2010 )，「漢字教學的設計研究—以歐美學生為例」，台灣師範大學華語文教學研究所碩士論文 。
胡永生(2008 )，「國小高年級硬筆書法教學研究」， 臺北教育大學語文與創作學系碩士論文 。
徐良夫(1997 )，「《三筆字訓練》教學初探」， 南平師專學報 ，第 3 期，第 57-60頁。
馬久媜(2012 )，「楷書硬筆書法教學對國小中高年級學生書寫美感表現之影響」，新竹師範學院進修暨推廣部教師在職進修國民教育研究所碩士論文。
高尚仁(1986 )，「書法指導」， 東大圖書股份有限公司 。
高尚仁、管慶慧(1995 )，「書法與認知」， 東大圖書股份有限公司 。
張炳煌(1999 )，「硬筆字教學─深究篇」， 國立教育資料館 。
張炳煌(1988 )，「硬筆書法」， 華視出版社 。
張慧芬(2014 )，「泰籍勞工識字需求與教學策略之行動研究」， 屏東教育大學華語文教學碩士學位學程班碩士論文 。
張瀞文(2011)，「書法教學對非漢字背景華語文學習者漢字習寫影響之研究」，中國文化大學華語文教學研究所碩士論文 。
教育部(1978 )，「國民小學教學指引第五冊」， 國立編譯館 。
教育部(2003 )，「國民中小學九年一貫課程綱要」， 國立編譯館 。
教育部(1999 )，「常用國字標準字體筆順手冊」， 國立編譯館 。
梁明昭(1999 )，「軟硬筆同步速成寫字教學法初探」， 漢字文化 ，第 4 期，第52-56頁。
梁啟超(1968 )，「書法指導」， 中華書局 。
梁錦英(1987 )，「原子筆書寫門徑」， 藝術圖書公司 。
梁錦英(1982 )，「鋼筆書法」， 嶺南美術出版社 。
莫為中(2013)，「非漢字背景初級學習者漢字學習策略及學習成效研究」， 中國文化大學華語文教學研究所碩士論文 。
許玉琳(2011 )，歐陽詢楷書四碑與硬筆楷書教學之研究， 臺灣師範大學國文學系教學碩士班碩士論文 。
許秀菊(2005 )，「國小低年級學童書寫動作調整之行動研究」， 臺北師範學院幼兒教育學系碩士論文 。
郭聲農、李甫(1995 )，「書法教學」， 洪業文化有限公司 。
陳伯璋(1988 )，「行動研究方法的新取向」， 南宏出版社 。
陳伶(2010 )，「泰國漢語教學課室經營之探討—以曼谷某高中為例」，台灣師範大學華語文教學研究所碩士論文 。
陳添球(1999)，「多重聯絡的國小寫字教學模式與畫龍點睛教學法」， 新竹師範學院民國以來小學語文課程教材教法學術研討會 。
陳維德(2005)，「文字與書法」，2004台灣書法論集 ，第 115-121 頁。
陳嚴坤(2005 )，「國小書法教育現況分析與建言」，2004台灣書法論集 ，第 385-397頁。
游奇英(2011)，「零起點漢字教材編制研究—以78個兼具部首部件身分的最常用字為學習的切入點」，中國文化大學華語文教學研究所碩士論文 。
黃光雄、簡茂發(2000 年)，「教育研究法」， 師大出版社 。
黃益山(2009 )，「淺析硬筆書法的當代意義」， 赤峰學院學報 ( 漢文哲學社會科學版 )，第 30 卷，第 9 期，第 132-133 頁。
熊襄瑜(2013年)，「直覺對應式漢字聯想圖像與筆順書寫練習對以中文為第二語言者漢字辨識及書寫成效的影響」， 台灣師範大學教育心理與輔導學研究所碩士論文 。
翟愛平(2009 )，「硬筆書法教學的模式與方法」， 蘭州教育學院學報 ，第 25 卷，第2 期，第 62-64 頁。
劉王碧玉(2011 )，「從部件結構到漢字結構之漢字教學成效之行動研究—以新移民親子華語補救教學班為例」， 屏東教育大學華語文教學碩士學位學程班碩士論文 。
劉滿玉(2013 )，「國小一年級硬筆書法教學成效之研究」， 世新大學資訊傳播學系碩士論文 。
歐用生(2011 )，「國小課程標準修訂的課程史分析」，我國百年教育回顧與展望，國家教育研究院編印 ，第 228-289 頁。
蔡秉憲(2010 )，「國民小學三年級學生硬筆書法教學研究—一個班級的個案研究」，台南大學語文教育研究所碩士論文 。
蔡長盛(1988 )「兒童硬筆字的知覺、概念與美感」，「國民小學學童硬筆字書寫研究」， 台灣省立新竹師範學院 。
鄭文彬(2003 )，「寫字基本功」， 筆博士出版社 。
謝鎮發(2007)，「泰國大學生漢字辨認情況研究」，北京語言大學 。
羅敏誠(2011 )，「針對泰國大學生之漢字部件教學研究」， 台灣師範大學華語文教學研究所碩士論文 。
羅淑貞(2009 )，「國小五年級硬筆字教學研究—以楷書為主」，東華大學國民教育研究所碩士論文。
譚錦家(2005)，「硬筆書法教學述要」， 北市師院語文學刊 ，第 147-174 頁。

外文文獻
Jon Fernquest(2016), “What just happened to education in Thailand?”, Journal of Bangkok Post.