皮耶‧布列茲（Pierre Boulez, 1925-）是法國當代的重要作曲家、指揮家，他理性邏輯思考的作曲手法，讓他的音樂作品在所設計的框架中產生其獨特性。在他音樂風格多元、編制種類眾多的作品中，《層層疊疊》（Pli selon pli, 1957-1962）被稱作是他將音樂與文學結合的最佳典範。其中的第二樂章《馬拉梅之即興一》（Improvisation I sur Mallarmé, 1958）將象徵主義詩人馬拉梅（Stéphane Mallarmé, 1842-1898）的詩作作為歌詞，並以“對稱”為主要構想，巧妙的運用在音樂的進程之中，讓這首作品處處充滿驚奇。
　　在本篇論文中，筆者先從詩人和詩作的象徵意念出發，分析樂曲架構之對稱性，以及詩詞與音樂之間互動的關係，進而將其構想轉化於自身創作之中。

Pierre Boulez (b.1925) is an important contemporary composer and conductor in France. His compositional techniques are with rational and logical thoughts. Consequently, the uniqueness of his composition is produced with particular designed musical frame. His music presents varieties and contains different instrumentations. Pli selon pli (1957-1962) is regarded as a best example of musical and literal integration. The second movement of Pli selon pli, Improvisation I sur Mallarmé (1958), employs the poem written by symbolism poet, Stéphane Mallarmé (1842-1898) as the texts. Boulez applied the concept of symmetry as an essential idea and utilizes the conception sophisticatedly to provide a lot of surprise.
In this thesis, the author would like to address the symbolic concept between the poet and poem, the analysis of the musical symmetry and the interaction between poem, text, and music entity. Furthermore, the author will transform the conceptions into my own compositions.

中文書目
馬清。《二十世紀歐美音樂風格》。台北：揚智，2000。
楊沛仁。《音樂史與欣賞》。台北：美樂，2001。
潘皇龍。《現代音樂的焦點》。台北：全音，1999。
潘皇龍。《讓我們來欣賞現代音樂》。台北：全音，1999。
鄭愁予。《鄭愁予詩選集》。台北：志文，1974。
鍾子林。《20世紀西方音樂》。北京：中央民族大學，2006。
Griffiths, Paul. 《現代音樂史》（A Concise of Modern
Music）。林勝儀　譯。台北：全音，1989。
Joseph, Machlis.《當代音樂介紹》（Professor of Music）。
蘇同右　譯。台北：譯者發行，1989。
Mallarmé, Stéphane.《馬拉美詩選》（Stéphane Mallarmé）。
莫渝　譯。台北；桂冠，1995。
外文書目
Boulez, Pierre & Deliège, Célestin. Pierre Boulez
Conversations with Célestin Deliège. London : Eulenberg
Books, 1976.
Breatnach, Mary. Boulez and Mallarmé A Study in Poetic
Influence. England: Scolar Press, 1996.
Campbell, Edward. Boulez, Music and Philosophy. Cambridge
University Press, 2010.
Cohn, Robert Greer. Toward the Poems pf Mallarmé. Berkeley
and Los Angeles: University of California Press, 1965
Ewen, David. Composers of Tomorrow’s Music. Greenwood
Press,
Fowlie, Wallace. Mallarmé. Chicago: University of Chicago
Press, 1953.
Jameux , Dominique. Pierre Boulez. Cambridge,
Massachusetts: Harvard University Press, 1991.
Koblyakov, Lev. Pierre Boulez A World of Harmony. Haewood
academic, 1945.
Mallarmé, Stéphane. Poems. (Translated by Roger Fry,
Commentaries by Charles Mauron) London: Chatto & Windus,
1936.
Morgan, Robert P. Twentieth-Century Music. New York:
Norton, 1991.
Stacey, Peter F. Boulez and the Modern Concept. England:
Scolar Press, 1987.
West, T.G. Symbolism an anthology. London: Methuen & Co,
1980.
學術期刊
劉淑如。〈論德布西音樂的視覺印象〉。《勤益學報》
（21：1）：390。
熊思音。〈德布西《牧神的午後前奏曲》新探〉。《復興崗學報》
（51，1994）：121。
學位論文
林思貝。〈布雷茲《無主之槌》及自我創作的分析與研究〉。
國立台灣師範大學，2008。
黃珮瑜。〈德布西《被遺忘的短歌》研究〉。台北市立教育大學碩士
論文，2008。
梁婉筠。〈德布西象徵主義美學觀之分析探討─以歌曲《抒情的散
文》為例〉。國立台北教育大學碩士論文，2006。
Miller, Roger L. ”Pli selon pli: Pierre Boulez and the New
Lyricism”. Department of Music Case Western Reserve
University, 1978.