法國藝術的發展在世界上一直具有舉足輕重的地位，從中古、文藝復興、巴洛克、以至於十九、二十世紀，代代都有著名的藝術家，其作品均流傳至今。但隨著科技發展與歷史演進，法國藝術的領頭地位於二次大戰後已逐漸動搖，該國的藝術收藏家們憂心此種現象，因此創立「法國藝術國際傳播協會」（ADIAF），透過私人收藏家與公立美術館結合，意圖重振法國藝術的國際地位。他們除扶持年輕藝術家外，更與龐畢度中心（Centre Pompidou）合作，共同創辦「杜象獎」（Duchamp Prize），並以入圍此獎項的藝術家創作為基礎，在國際間舉辦大型展覽，近幾年更跨足亞洲，先後在中國、日本、韓國等地舉辦跨國性展演。這一連串的國際藝術活動，充分顯示ADIAF意欲傳播法國當代藝術的用心。
本研究透過文獻的整理與分析，搭配ADIAF成員與國內相關藝術學者的深度訪談進行比較與檢視，論述ADIAF在法國當代藝術傳播中所扮演的角色。首先經由ADIAF發展沿革的敘述，找出其核心目標與領導人物意欲發揚法國精神的理念；再藉由ADIAF與當代藝術關係的論述以及傳播理論，觀察這個協會如何推廣法國當代藝術。最後，試圖達到探討ADIAF發展的沿革與組織架構、剖析它與當代藝術的關係、瞭解其推廣法國當代藝術的方法與策略，以及評估臺灣學習其成功經驗的可能性等四項研究目的。結果發現，ADIAF透過這一連串的藝術傳播活動，不僅培養出許多足夠代表法國藝術精神的藝術家，並藉由這些富含法國意象的作品，與國外美術館合作展覽，將法國藝術傳播到海外，成功引起世人注意。依據臺灣目前的藝術界現況，將ADIAF的藝術傳播模式移植臺灣的可能性雖然不高，但仍可引介杜象獎相關展覽至臺灣展出，藉此使臺灣藝術與法國藝術進行對話、拓展臺灣藝術家人脈，並與世界接軌。期望本研究的結果與發現，能夠作為臺灣藝術推廣者在進行藝術傳播策略規劃時的參照。

The development of French art has always been a pivotal position in the world. There were famous artists from Medieval, Renaissance, Baroque, to the nineteenth and twentieth centuries, and their works handed done until today. With the development of technology and the evolution of history, the leading place of French art has been shake after the World War Two. Some French collectors worried about the situation of French art, and therefore they founded the Association for the International Diffusion of French Art (ADIAF). They tried to revive the international status of French through the combination of private collectors and public museums. They not only support young artists but also cooperate with Centre Pompidou to found “Marcel Duchamp Prize”. ADIAF hold some large-scale international exhibitions based on the works of the finalists, and they branched out into Asia and held exhibitions in China, Japan and Korea these years. All these activities show the intention of ADIAF to broadcast French contemporary art.
In this research, we discourse the role that ADIAF plays in French contemporary art by drawing a comparison between the literatures and the result of interviewing the members of ADIAF and Taiwanese art experts. First, we found the core objective and the idea that the leaders want to broadcast the spirit of France through the description of ADIAF’s history. Then we observed the ways this foundation broadcast French art by expounding the communication theories and exploring the relationship between ADIAF and contemporary art. Last but not least, we tried to figure out four research objectives: understand the development and the organization structure of ADIAF, analyze its connection with contemporary art, find the strategies that ADIAF uses to broadcast French art, and assess the possibility that Taiwan learn from its success. It proves that through a series of activities to broadcast art, ADIAF not only brings us artists who can well represent the spirits of French art, but also cooperates with the museums overseas, broadcasts French art there and getting people’s attentions successfully. Given the status of Taiwan art circles, there’s low possibility for the art-broadcasting model of ADIAF to transplant to Taiwan. However, we can still introduce the exhibition of Marcel Duchamp prize to Taiwan, triggering the interactions with French art, and getting close to international stage. It is expected that this research could be a reference for art promoters to set an art communicational strategic planning in Taiwan.

中文資料
一、中文圖書
大英百科全書中文版編譯部。《大英百科全書中文版：精譯本》。臺北：臺灣中華書局，1986。
王俊傑編。《視域之方：台灣當代藝術》。臺北：國立臺北藝術大學，2013。
台新銀行文化基金會編。《新藝見：視覺藝術篇》。臺北：音樂時代文化出版，2007。
石瑞仁編。《癮行者：宮津大輔：一位工薪族的當代藝術收藏展》。臺北：臺北當代藝術館，2011。
吳思華。《策略九說》。臺北：麥田，1996。
李巧云譯。莎拉?桑頓（Sarah Thornton）原著。《藝術市場探秘》。臺北：時報文化，2010。
李永萍編。《臺北當代藝術館年報》。臺北：臺北當代藝術館，2009。
李立編。《傳播藝術與藝術傳播》。北京：中國傳媒大學出版社，2009。
李萬康。《藝術市場學概論》。上海：復旦大學出版社，2005。（電子圖書）
李瞻。《國際傳播》。臺北：政治大學出版社，1984。
易英。《中國當代藝術批評》。臺北：五南，2012。
林心如、黃亞紀譯。露薏莎．巴克（Louisa Buck）、茱蒂絲．葛瑞兒（Judith Greer）原著。《當代藝術收藏指南》。臺北：典藏藝術家庭，2010。
林雅琪、鄭慧雯譯。亞瑟．丹托（Arthur C. Danto）原著。《在藝術終結之後：當代藝術與歷史藩籬》。臺北：麥田出版，2004。
林潔盈譯。莉茲．希爾（Liz Hill）、凱莎琳．歐蘇利文（Catherine O'Sullivan）、泰瑞．歐蘇利文（Terry O'Sullivan）原著。《如何開發藝術市場》。臺北：五觀藝術，2004。
林潔盈譯。雪倫．狄肯曼（Sharron Dickman）原著。《如何行銷博物館：推廣博物館，美術館和展覽的概念與方法》。臺北：五觀藝術管理，2002。???
邱義城。《策略聖經》。臺北：商業周刊出版，1997。
邵培仁編。《藝術傳播學》。南京：南京大學出版社，1992。
范惟翔。《行銷管理：策略、個案與應用》。臺北：揚智文化，2005。
高千惠。《在藝術界河上：當代藝術思路之旅》。臺北：藝術家，2001。
高千惠。《叛逆的捉影：當代藝術家的新迷思》。臺北：遠流，2006。
張正霖、珊雅?克吉克－姆拉德洛芙（Sanja-Koji? Mladenov）編。《凝視自由：台灣當代藝術展》。臺中市：國立臺灣美術館，2013。
張婉真譯。安?寇克藍（Anne Cauquelin）原著。《法國當代藝術》。臺北：麥田，2002。
章利國。《藝術市場學》。杭州：中國美術學院出版社，2003。
陳向明。《社會科學質的研究》。臺北：五南，2002。
陳其相。《歐洲後現代藝術》。臺北：藝術家，2002。
陳英德、張彌彌譯。瓊─呂克．夏呂姆（Jean-Luc Chalumeau）原著。《西洋當代藝術史批評》。臺北：藝術家，2002。
陳香君。《跨「國」移動：當代藝術的想像、行動與連結》。臺北：典藏藝術家庭，2011。
陳羚芝譯。賽琳‧德拉佛（Celine Delavaux）、克里斯汀‧德米伊（Christian Demilly）原著。《當代藝術這麼說》。臺北：典藏藝術家庭，2012。
陳麗如譯。傑郝德?莫里耶（Gerard Monnier）原著。《法國文化政策 : 從法國大革命至今的文化藝術機制》。臺北：五觀藝術，2004。
湯明哲。《策略精論：基礎篇》。臺北：天下遠見，2003。
黃光男。《博物館行銷策略》。臺北：藝術家，1997。
黃深勳。《推廣研究》。臺北：傳賢文化，1984。
楊千。《策略管理：理論與實務》。臺北：華泰，2007。
董強、姜丹丹譯。尚─路易．普拉岱爾（Jean-Louis Pradel）原著。《當代藝術》。臺北：閣林國際圖書有限公司，2003。
劉千美。《差異與實踐：當代藝術哲學研究》。臺北：立緒，2001。
蔡青雯譯。暮澤剛巳原著。《當代藝術關鍵詞100》，臺北：麥田出版，2011。
鄭乃銘。《七年之癢：在藝術與異數之間》。臺北：平氏，1995。
鄭慧華編著。《藝術與社會：當代藝術家專文和訪談》。臺北：北市美術館，2009。
蕭文。《醫療策略管理》。臺北：五南，2008。
賴瑛瑛編。《輕且重的震撼：臺北當代藝術館開館展》。臺北：臺北市文化局，2001。
謝宛真編。《臺灣當代藝術展》。高雄：高雄市立美術館，2011。
龐文真譯。羅伯‧佛特那（Robert S. Fortner）原著。《國際傳播》。臺北：五南，1996。
嚴玲娟譯。彼得瓦森（Peter Watson）原著。《從馬內到曼哈頓：當代藝術市場的崛起》。臺北：典藏藝術家庭，2007。
二、期刊、研討會論文
尤西林。〈藝術傳播的現代性機制及其界線〉，《哲學與文化》，第38卷第10期（2011)：59-74。
吳志斌、姜照君。〈為傳播而藝術：當代藝術精神的新維度〉，《南京航空杭天大學學報》，第12卷第3期（2010）：67-70。
宋建林。〈藝術傳播的要素及其互動過程〉，《美學論壇》，第2009卷第3B期（2009）：9-12。
林素惠。〈杜象達達應否為當代藝術「亂象」負責〉，《藝術學報》，第79期（2006）：63-80。
林素惠。〈從杜象「細微體」觀念與媒體藝術，到臺灣當代藝術家的創作〉，載於《臺灣藝術家參展法國沙龍史料研究專輯》。臺灣藝術家法國沙龍學會（臺中縣：臺灣藝術家法國沙龍學會，2008）
林素惠。〈藝術蒐藏家與美術館合作推廣藝術傳播成果之研究──以法國ADIAF「杜象獎」為例〉，《博物館學季刊》，第28卷第2期（2014）：73-99。
胡菊芳。〈藝術商品化時代藝術生產內部平衡與不平衡關係分析〉，《貴州民族學報》，第6期（2010）：72-74。
孫曉彤。〈安迪沃霍爾及其作品賞析〉，《大舞台》，第12期（2010）：120。
陳雅慧。〈探詢數位時代中敘事與媒介之關係〉，載於《中華傳播協會2008年年會論文》。中華傳播學會（新竹縣：中華傳播協會，2008）http://ccs.nccu.edu.tw/history_paper_content.php?P_ID=1039&P_YEAR=2008
彭燕。〈消費時代大眾文化語境下的藝術消費〉，《南京藝術學院學報》，第4期（2009）：110-111。
曾耀農、尚端武。〈藝術傳播的信息〉，《遼東學院學報》，第8卷第48期（2006）：75-79。
曾耀農、潘晶。〈論藝術傳播的效果〉，《江西廣播電視大學學報》，第2006卷第1期（2006）：40-43。
黃葳威。〈原住民傳播權益與電視新聞節目：一個回饋的觀點〉，《新聞學研究》，第55期（1997）：76-102。
蔡琰。〈生態系統與控制理論在傳播研究之應用〉，《新聞學研究》，第51期（1995）：263-185。
鄧宗聖。〈解讀「錄像藝術」兼論錄像藝術教育的發展藝術〉，《美育雙月刊》，第166期（2008）：76-85。
羅仕明。〈當代藝術的「麥當勞化」〉，《藝術探索》，第24卷第3期（2010）：65-66。
三、碩博士論文
林?全。《當代藝術之圖文傳播現象研究─以後現代藝術家Barbara Kruger 的創作為例》。臺北：國立臺灣師範大學圖文傳播研究所碩士論文，2011。

外文資料
一、外文圖書
ADIAF. 10 ans de creation en France, le Prix Marcel Duchamp. Paris: ADIAF, 2010.
ADIAF. De leur temps (2). Paris : ADIAF, 2007.
ADIAF. Le prix Marcel Duchamp : Le Premier prix de collections cree en France. Paris: ADIAF, 2004.
ADIAF. Le Prix Marcel Duchamp 2010 : Celeste Boursier-Mougenot, Cyprien Gaillard, Camille Henrot, Anne-Marie Schneider. Paris : ADIAF, 2010.
ADIAF. Le prix Marcel Duchamp, 10 eme edition Exposition des artistes nommes. Paris: ADIAF, 2010.07.
ADIAF. Le prix Marcel Duchamp. Paris: ADIAF, 2009.07.
ADIAF. Le Prix Marcel Duchamp. Paris: ADIAF, 2009a.
ADIAF. Marcel Duchamp Prize. Paris: ADIAF, 2007.
ADIAF. Marcel Duchamp Prize. Paris: ADIAF, 2008.
ADIAF. Marcel Duchamp Prize. Paris: ADIAF, 2009b.
ADIAF. Mircea Cantor : prix Marcel Duchamp 2011. Paris : ADIAF, 2012.
Bae, Soonhoon. French Art Today: Marcel Duchamp Prize. Korea: National Museum of Contemporary Art, 2011.
Cauquelin, Anne. L’art Contemporain. Paris: Presses Universitaires de France, 1992.
Centre Pompidou. Carole Benzaken : exposition, Centre Pompidou, Espace 315, 7 decembre 2004-7 fevrier 2005. Paris : Centre Pompidou, 2004.
Centre Pompidou. Carole Benzaken Laureate du Prix Marcel Duchamp. Paris: Centre Pompidou, 2004.
Centre Pompidou. Claude Closky : exposition, Centre Georges Pompidou, Espace 315, 17 mai-31 juillet 2006. Paris : Centre Pompidou, 2005.
Centre Pompidou. Dominique Gonzalez-Foerster, laureate du PRIX MARCEL DUCHAMP 2002 ? Exotourisme ?. Paris: Centre Pompidou, 2001.
Centre Pompidou. Dossier de presse : Prix Marcel Duchamp 2005 Claude Closky : ?Manege?. Paris : Centre Pompidou, 2005.
Centre Pompidou. Laurent Grasso : the Horn Perspective : prix Marcel Duchamp 2008 : [exposition, Paris, Centre Pompidou, Espace 315, du 17 juin au 29 septembre 2009]. Paris : Centre Pompidou, 2008.
Centre Pompidou. Mathieu Mercier, laureate du Prix Marcel Duchamp. Paris: Centre Pompidou, 2003.
Centre Pompidou. Philippe Mayaux : a mort l'infini : exposition, Musee national d'art moderne du Centre Georges Pompidou, Espace 315, du 10 mai au 13 aout 2007. Paris : Centre Pompidou, 2006.
Centre Pompidou. Philippe Mayaux : a mort L'infini. Paris: Centre Pompidou, 2007.
Centre Pompidou. Pole-self : exposition Thomas Hirschhorn, laureat du prix Marcel Duchamp. Paris: Centre Pompidou, 2001.
Centre Pompidou. Saadane Afif : anthologie de l'humour noir : [exposition, Paris, Centre Pompidou, du 15 septembre 2010 au 3 janvier 2011]. Paris : Centre Pompidou, 2009.
Centre Pompidou. Tatiana Trouve, “4 between 3 and 2”, [ prix Marcel Duchamp 2007 : [exposition, Paris, Centre Pompidou, Espace 315, 25 juin-29 septembre 2008]. Paris : Centre Pompidou, 2007.
Daniel And Florence Guerlain Contemporary Art Foundation. 6th Drawing Prize. France: Daniel And Florence Guerlain Contemporary Art Foundation, 2013.
Fuchs, Gilles. Un paradis pour les collectionneurs. France: Ville de Bourg-en-Bresse, 2011.
Galerie Xippas. Philippe Ramette. France: Galerie Xippas, 2005.
Gludowacz, Irene. Chercheurs d'art : 22 collectionneurs au service de l'art. Paris: Somogy, 2005.
Honnef, Klaus. Contemporary art. Hamburg: Taschen, 1988.
Lucie-Smith, Edward. Art today. London: Phaidon, 1995.
Matin-Fugier, Anne. Collectionneurs. Arles: ?Actes ?Sud, ?2012.?????????
Mori Art Museum. French Window: Looking at Contemporary Art though the Marcel Duchamp Prize. Japan: Mori Art Museum, 2011.
Musee d'art moderne et contemporain de Strasbourg. De leur temps (3). 10 Ans de creation en France : le Prix Marcel Duchamp. France: Strasbourg, 2010.
Piguet, Philippe & Krzyszt of Pomian & Harry Bellet. De leur temps (2). Paris: ADIAF, 2007.
Porter, Michael E. What is Strategy? Boston: Harvard business review, 1996.
Reilly, Maura & Linda Nochlin eds. Global feminisms : new directions in contemporary art. New York: Brooklyn Museum, 2007.
Schramm, Wilbur. ed. The Process and Effects of Mass Communication. Urbana: University of Illinois Press, 1954.
Stiles, Kristine & Peter Selz. Theories and Documents of Contemporary Art. Berkeley : University of California Press, 1996.
Su-hui, Lin (林素惠). Illustration et presentation des machineries intellectuelles a partir de Marcel Duchamp. These : Paris- Sorbonne, Paris. IV, 2003.
二、外文報章雜誌
“A la Fiac, l'art semble vouloir se jouer de la crise financiere.” ?AFP Infos Francaises 19 Oct. 2011.
“Dix ans du prix Marcel Duchamp: la jeune creation francaise a l'honneur.” Le Point.fr 23 Dec. 2010.
“Impot sur la fortune : faut-il taxer les oeuvres d'art?” Sud Ouest 07 June 2011.
〈http://www.sudouest.fr/2011/06/07/impot-sur-la-fortune-faut-il-taxer-les-oeuvres-d-art-419700-730.php〉
“libourne prix marcel duchamp edition 2013.” Le festin 86 (2013) : 8.
ADIAF. “laureat du Prix Marcel Duchamp 2009.” Communique de presse 24 Oct. 2009.
ADIAF. “Vente pour le Japon, French Window.” Communique de presse 30 May 2011.
Art media Agency. “Interview of Gilles Fuchs, president of ADIAF.” Art media Agency 15 Dec. 2011.
Azimi, Roxana. “Le success inattendu des jeunes createurs fancais a l'etranger.” Le Monde 13 Mar. 2010.
Azimi, Roxana. “Race for the prize.” The Art? Daily ?News 21 Oct. 2011: 10.
Azimi, Roxana.“Gilles Fuchs : collctionneur et fondateur de l’ADIAF.” Le Journal des Arts 14 May 2004.
Barbieri, Claudia. “Turner Prize reflects a 'new language'” New York Time 06 Dec. 2008.〈http://www.nytimes.com/2008/12/06/arts/06iht-rcarturn.1.18420399.html?pagewanted=all〉
Bouzerand, Jacques. “Quel est le prix de l'art contemporain?” Le Figaro 13 Oct. 2006.
Chauvin, Francoise. “L'art investit la gestion de patrimoine.” Investir Magazine 2008: 90.
Colonna-Cesari, Annick. “L'art du temps.” L’Express 01 Nov. 2004.
Duponchelle, Valerie. “Les collections privees francaises s’affichent.” Le Figaro 15 July 2007.
Elisabeth, Lebovici. “Pluie de prix sur les arts plastiques.” Liberation 06 Dec. 2000.
Faur, Fabienne. “Le marche de l'art et la crise financiere: impact reel mais limite.” AFP infos Economique 14 Oct. 2008.
Gignoux, Sabine. “Les collectionneurs d'art contemporain ne se cachent plus.” La Croix 22 Oct. 2004.
Gignoux, Sabine. “Les collectionneurs s'engagent.” La Croix 07 Dec. 2010.
J. B.-H. “Les conseils de prudence d'une galeriste.” Les Echos 12 Oct. 2001.
Lequeux, Emmanuelle. “A Shanghai, la censure epingle les Francais.” Le Monde 10 Jun. 2010.
Quemin, Alain. “Turner Prize vs prix Marcel Duchamp.” Le Journal des Arts 385 (2013): 23-24.
Robert, Martine. “Marche de l'art: comment Paris veut combler son retard.” Les Echos 25 May 2012.
Ting, Selina. “Interview: Gilles Fuchs.” Initi Art Magazine (2011).
〈http://www.initiartmagazine.com/interview.php?IVarchive=32〉

網路資料
林心如。〈星際間的驟雨：多明妮柯．貢札蕾-芙耶絲特DOMINIQUE GONZALEZ-FOERSTER「展覽場」〉，2009年01月30日。搜尋日期：2011/12/23〈http://blog.roodo.com/sylvie/archives/8196717.html 〉
林心如。〈藝術家-工人-士兵湯瑪斯．賀芎THOMAS HIRSCHHORN的「凝固」展覽〉，2006年05月03日。搜尋日期：2011/12/23
〈http://blog.roodo.com/sylvie/archives/8844115.html〉
林曉瑜。〈群眾力量的興起—談集體智慧時代的藝術家與美術館〉，2012年。搜尋日期：2012/11/04
〈http://tea.ntmofa.gov.tw/cn/Treatise_LinHsiao_yu.html〉
張鴻賓。〈Tatiana Trouve在瑞士的首??展在米格?博物?（Migros Museum）展示〉，2009年11月25日。搜尋日期：2011/12/25
〈http://blog.artintern.net/blogs/articleinfo/xinwen/72838〉
教育部國語推行委員會。〈重編國語辭典修訂本〉。搜尋日期：2012/10/09
〈http://dict.revised.moe.edu.tw/〉
陳韋晴。〈一本半世紀的藝術經營史：專訪法國大老丹尼爾．彭布朗畫廊（Galerie Daniel Templon）〉，《臺北藝術論壇電子報》。搜尋日期：2014/2/25 〈http://www.atfm.asia/tw/article.php?id=183〉
ADIAF. “Artistes, Daniel Dewar et Gregory Gicquel. ” 2012/12/06
〈http://www.adiaf.com/portfolio-item/daniel-dewar-gregory-gicquel/〉
ADIAF. “Artists, Micea Cantor.” 2012/10/26
〈http://www.adiaf.com/portfolio-item/mircea-cantor/〉
ADIAF. “De leur Temps 1 : Lille-Tourcoing.” 2012/10/26
〈http://www.adiaf.com/de-leur-temps/de-leur-temps-1-lille-tourcoing/〉
ADIAF. “De leur Temps 2 : Grenoble.” 2012/10/26
〈http://www.adiaf.com/de-leur-temps/de-leur-temps-2-grenoble/〉
ADIAF. “Qui sommes-nous?” 2012/10/01
〈http://www.adiaf.com/l-adiaf/qui-sommes-nous/〉
ARS ELECTRONICA. “about.” 2012/12/07〈http://www.aec.at/about/en/〉
Britanniaca. “ACADEMIC EDITION.” 2012/11/12.
〈http://www.britannica.com/〉
Denet, Muriel. “DESIGN | CRITIQUES, PARIS art.” 2011/12/23
〈http://www.paris-art.com/exposition-design/16-news-pieces/charpin-pierre/4253.html 〉
Grasso, Laurent. “Past exbitions.” 2011/12/25
〈http://listart.mit.edu/node/177 〉
Le Fur, Marc. “OEuvres d’art dans le calcul de l’ISF : Marc LE FUR satisfait”, 9 octobre 2012. 2012/11/13
〈http://www.marclefur.com/article-oeuvres-d-art-dans-le-calcul-de-l-isf-marc-le-fur-satisfait-111051485.html〉
Michaudy, Yves & Raymon de Moulin. “ART CONTEMPORAIN.” Encyclopadia Universalis. 2012/11/05.
〈http://www.universalis-edu.com/encyclopedie/art-contemporain/〉