簡易檢索 / 詳目顯示
| 研究生： |
鄭帆婷 Cheng, Fan-Ting |
|---|---|
| 論文名稱： |
愛情的盲目與覺醒―
以果陀劇場《大鼻子情聖－西哈諾》之女主角宋雅為例
談中文音樂劇之角色分析與歌曲詮釋 Blind Love and Awakening— Character Analysis and Creation of Leading Actress in a Chinese Musical:A Case Study of "Cyrano de Bergerac" of Sonya by Godot Theatre Company |
| 指導教授： |
梁志民
Liang, Chi-Ming |
| 學位類別： |
碩士 Master |
| 系所名稱： |
表演藝術研究所 Graduate Institute of Performing Arts |
| 論文出版年： | 2015 |
| 畢業學年度： | 104 |
| 語文別： | 中文 |
| 論文頁數： | 130 |
| 中文關鍵詞： | 果陀劇場 、大鼻子情聖－西哈諾 、中文音樂歌舞劇 、歌曲詮釋分析 |
| 英文關鍵詞： | Godot Theatre Company, Cyrano de Bergerac, Chinese Musical, The Creation and Analysis of songs |
| DOI URL： | https://doi.org/10.6345/NTNU202204964 |
| 論文種類： | 學術論文 |
| 相關次數： | 點閱：118 下載：10 |
| 分享至: |
| 查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本詮釋報告主要針對果陀劇場的中文音樂歌舞劇《大鼻子情聖－西哈諾》中
的宋雅一角進行研究，會先從原著劇本《風流劍客》開始介紹，再對《大鼻子情
聖－西哈諾》的劇本結構作分析，最後，則選出四首與宋雅相關的歌曲來進行歌
曲詮釋分析。由於《大鼻子情聖－西哈諾》是以《風流劍客》作為其範本所改編
而成，因此，角色人物的比較、劇本整體架構的異同也會是本論文探討的重點之
一。
研究架構第一章為緒論，內容包含研究動機與目的和研究方法與架構；第二
章為作品探討，內容有法國劇作家愛德蒙·羅斯丹生平簡介、劇本原著大綱及音樂
歌舞劇《大鼻子情聖－西哈諾》之劇本分析，也會將舞台劇《風流劍客》與音樂
歌舞劇《大鼻子情聖－西哈諾》兩者做比較；第三章為女主角之角色分析，會先
進行角色分析，接著再著手開始外在形象的塑造，在這個章節，也會找出女主角
與其他角色之關係；第四章是歌曲詮釋分析部分，會分析與宋雅有關的歌曲之情
境與故事，進而建立角色與情境之關係，使歌曲與角色能更連結，詮釋能更具生
命力；第五章為版本介紹與比較各版本之女主角；第六章則是綜合以上分析與詮
釋，給予結論並總結全文。
關鍵字：果陀劇場、中文音樂歌舞劇、大鼻子情聖西哈諾、歌曲詮釋分析
一、 中文書目
姚一葦. (1992). 《戲劇原理》. 台北市: 書林出版有限公司.
慕羽. (2004). 《百老匯音樂劇》. 台北: 大地出版社.
迪倫•唐諾倫. (2010). 《演員與標靶》. (馬汀尼, & 陳大任, 譯者) 台北市: 聲
音空間股份有限公司.
愛德蒙•羅斯丹. (1994). 《大鼻子情聖》. (王若壁, 譯者) 台北市: 遠流出版
事業股份有限公司.
烏塔•哈根. (2011). 《演員的挑戰》. (陳佳穗, 譯者) 台北市: 書林出版有限
公司.
二、 網路資料
果陀劇場 http://www.godot.org.tw/drama/218
Cyrano de Bergerac https://en.wikipedia.org/wiki/Cyrano_de_Bergerac
三、 有聲資料
果陀劇場/錄製。《大鼻子情聖－西哈諾》現場演出 DVD。台北：果陀劇場，
1995 。
果陀劇場/錄製。《大鼻子情聖－西哈諾》現場演出原聲 CD。台北：果陀劇場，
1995 。
《愛上羅姍》電影 DVD。美國：Columbia Pictures Corporation，1987。
《大鼻子情聖》電影 DVD。台北：沙鷗國際多媒體股份有限公司，2006 。
