研究生: |
林玟慧 |
---|---|
論文名稱: |
組成字對學童雙字詞辨識歷程的影響 The role of constituent component for recognizing Chinese two-character words in school children. |
指導教授: | 李俊仁 |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
教育心理與輔導學系 Department of Educational Psychology and Counseling |
論文出版年: | 2014 |
畢業學年度: | 102 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 67 |
中文關鍵詞: | 詞彙辨識歷程 、整體式 、分析式 、詞素 、鄰項個數效應 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:202 下載:7 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本研究旨在探討國小學童詞彙辨識歷程是否牽涉詞以下單位詞素組成的運作,以及學童辨識中文詞時是否受到詞的鄰項個數影響?Liu, Chung, McBride-Chang和Tong(2010)提出國小四年級學童在詞的辨識歷程以整體式進行辨識,對於字,則是以分析式進行辨識。該研究透過顛倒/隨機兩個情境進行,詞的部分,顛倒型為真詞顛倒雙字的順序,隨機型為兩個詞素隨機組成;字的部分,顛倒型為真字顛倒部件的位置,隨機型為兩個部件符合組字規則的假字。以詞彙判斷作業進行研究,發現顛倒型辨識反應時間慢於隨機型;但顛倒部件位置的非字,受試者的拒絕反應時間比假字快。因為在詞、字裡得到不一樣的結果,該論文認為中文詞是以整體式,字是以分析式進行辨識。本研究針對詞的部份進行探討,由於Liu等人(2010)在詞的研究部份有若干可能的混淆變項,分別為呈現方式以及實驗程序,因此本研究實驗一、實驗二嘗試澄清這些可能的混淆變項。雖然研究結果支持Liu等人的結果,不過在瞭解詞彙辨識採用分析式歷程後,實驗三檢視學童是否受到組成字,鄰項個數效應的影響,雖然在真詞沒有得到達統計顯著效果,但在假詞獲得抑制的鄰項個數效應。顯示組成字影響學童詞彙的辨識,具有詞以下單位的運作。
This study aimed to explore whether Chinese two-character words are processed in a holistic or analytic manner, and the role of constituent component on word recognition in school children. Liu et al. (2010) suggested that grade 4 children adopted a holistic way for two-character word recognition process, but an analytic way for single character recognition process. They employed two conditions ( reversed / random ). On the word level, the reversed condition, with the order of the two morphemes; and the random condition, with two morphemes randomly combined to create nonwords. On the character level, the reversed condition, with the order of the semantic and phonetic radicals; and the random condition, with a semantic radical and a phonetic radical randomly combined using correct orthographic rules to create noncharacter. The results revealed that children performed worse in the reversed condition than in the random condition on the word level, whereas on the character level the results were opposite. Accordingly, they suggested that a holistic approach to word processing and an analytic approach to character level processing. This study intended to examine solely on word recognition. Due to the possible existence of some confounding variables in Liu et al. (2010) research, for instance word positional pattern and experimental procedures, the current study tried to control those confounding variables in experience 1 and 2 to clarify Liu et al. (2010) findings. The study results were in line with the findings of Liu et al. (2010), but an analytic approach to word recognition processing. Experience 3 explored the influence of constituent component for recognizing Chinese two-character words through neighborhood size effect. The finding revealed that constituent component processing was involved in word recognition.
中文部分
王宣惠、洪儷瑜、辜玉旻(2012)。小學中年級學童詞素覺識與閱讀理解之相關研究。當代教育研究季刊,20(1),123-164。
竺家寧(1999)。漢語詞彙學。台北:五南。
柯華葳(1999)。閱讀理解困難篩選測驗。中國測驗學會測驗年刊,46(2),1-11。
柯華葳、詹益綾(2006)。國民小學 (二至六年級) 閱讀理解篩選測驗。台北:教育部。
洪儷瑜、王瓊珠、張郁雯、陳秀芬(2006)。識字量評估測驗。台北:教育部。
教育部(2002)。國民小學常用字詞調查報告書。台北市:作者。
彭聃齡、丁國盛、王春茂、Taft、朱曉平(1999)。漢語逆序詞的加工-詞素在詞加工中的作用。心理學報,31(1),36-46。
彭瑞元、陳振宇(2004)。「偶語易安、其字難適」:探討中文讀者斷詞不一致之原因。中華心理學刊,46(1),49-55。
黃緒文(2003)。鄰項個數對中文雙字詞詞彙判斷的影響。國立陽明大學神經科學教育研究所碩士論文。
葛本儀(2004)。現代漢語詞彙學。濟南:山東人民出版社。
英文部分
Andrews, S. (1989). Frequency and neighborhood effects on lexical access: Activation or search? Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, & Cognition, 15(5), 802-814.
Andrews, S., Miller, B., & Rayner, K. (2004). Eye movements and morphological segmentation of compounds: There is a mouse in mousetrap. European Journal of Cognitive Psychology, 16, 285-311.
Caramazza, A., Laudanna, A., & Romani, C. (1988). Lexical access and inflectional morphology. Cognition, 28(3), 297-332.
Carlisle, J. F.(1995). Morphological awareness and early reading achievement. In L. Feldman (Eds.), Morphological Aspects of Language Processes.(pp. 189-209). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Carreiras, M., Perea, M., & Grainger, J. (1997). Effects of the orthographic neighborhood in visual word recognition: Cross-task comparisons. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 23(4), 857-871.
Casalis, S., Dusautoir, M., Cole, P., & Ducrot, S. (2009). Morphological effects in children word reading: A priming study in fourth graders. British Journal of Developmental Psychology, 27, 761–766.
Caver, R. P. (1992). Reading rate: Theory, research and practical implication. Journal of Reading, 36, 84-95.
Chall, J. S. (1996). Stages of Reading Development (2nd ed.). Fort Worth, TX: Arcourt Brace.
Colé, P., Beauvillain, C., & Segui, J. (1989). On the representation and processing of prefixed and suffixed derived words: A differential frequency effect. Journal of Memory and Language, 28(1), 1-13.
Coltheart, M., Davelaar, E., Jonasson, J. T., & Besner, D. (1977). Access to the internal lexicon. In S. Domic (Ed.), Attention and Performance VI (pp. 535-555). San Diego, CA: Academic Press.
Cosky, M. J. (1976). The Role of Letter Recognition in Word Recognition. Memory and Cognition, 4, 207-214.
Duñabeitia, J. A., & Vidal-Abarca, E. (2008). Children like dense neighborhoods: orthographic neighbourhood density effects in novel readers. The Spanish Journal of Psychology, 11(1), 26-35.
Embick, D., Hackl, M., Schaeffer, J., Kelepir, M., & Marantz, A. (2001). A magnetoencephalographic component whose latency reflects lexical frequency. Cognitive Brain Research, 10(3), 345-348.
Fiorentino, R., & Poeppel, D. (2007). Compound words and structure in the lexicon. Language and Cognitive Processes, 22(7), 953-1000.
Giraudo, H., & Grainger, J. (2000). Effects of prime word frequency and cumulative root frequency in masked morphological priming. Language and Cognitive Processes, 15, 421-444.
Grainger, J. (1992). Orthographic neighborhoods and visual word recognition. In R.Frost & L.Katz ( Eds.), Orthography, Phonology, Morphology, and Meaning.(pp. 131-146). Amsterdam: North Holland.
Grainger, J. & Ferrand, L. (1994). Phonology and orthography in visual word recognition: Effects of masked homophone primes. Journal of Memory and Language, 33, 218-233.
Grainger, J., & Jacobs, A. M. (1996). Orthographic processing in visual word recognition: a multiple read-out model. Psychological Review, 103(3), 518-565.
Huang, H. W., Lee, C. Y., Tsai, J. L., Lee, C. L., Hung, D. L., & Tzeng, O. J. L. (2006). Orthographic neighborhood effects in reading Chinese two-character words. Neuroreport, 17(10), 1061–1065.
Just, M. A., & Carpenter, P. A. (1980). A theory of reading: From eye fixations to comprehension. Psychological Review, 87, 329-354.
Ku, Y-M., & Anderson, R. C. (2003). Development of morphological awareness in Chinese and English. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 16, 399–422.
Laxon, V. J., Coltheart, V., & Keating, C. (1988). Children find friendly words friendly too: Words with many orthographic neighbors are easier to read and spell. British Journal of Educational Psychology, 58(1), 103-119.
Lerner, J. W. (2003). Learning Disabilities (9th ed.). Boston: Houghton Mifflin Co.
Liu, P. D., Chung, K. K., McBride-Chang, C., & Tong, X. (2010). Holistic versus analytic processing: Evidence for a different approach to processing of Chinese at the word and character levels in Chinese children. Journal of Experimental Child Psychology, 107(4), 466-478.
McBride-Chang, C., Shu, H., Zhou, A., Wat, C. P., & Wagner, R. K. (2003). Morphological awareness uniquely predicts young children's Chinese character recognition. Journal of Educational Psychology, 95(4), 743-751.
McCutchen, D., Logan, B., & Biangardi-Orpe, U. (2009). Making meaning: Children’s sensitivity to morphological information during word reading. Reading Research Quarterly, 44, 360–376.
Moats, L. C. (2010). Speech to Print: Language Essentials for Teachers. (2nd ed.). Baltimore, MD: Paul H. Brookes Publishing Co.
Nagy, W. E., & Anderson, R. C. (1998). Metalinguistic awareness and literacy in different languages. In D. Wagner, R. Venezky., & B. Street (Eds.), Literacy: An International Handbook (pp. 155-160). NY: Garland.
Niswander, E., Pollatsek, A., & Rayner, K. (2000). The processing of derived and inflected suffixed words during reading. Language and Cognitive Processes, 15(4-5), 389-420.
Paap, K. R., Newsome, S. L., McDonald, J. E., & Schvaneveldt, R. W. (1982). An activation–verification model for letter and word recognition: The word-superiority effect. Psychological Review, 89(5), 573-594.
Packard, J. L. (2000). The Morphology of Chinese:A Linguistic and Cognitive Approach. Cambridge: Cambridge University Press.
Pinker, S. (1998). Words and Rules. Lingua, 106, 219-242.
Pylkkänen, L., & Marantz, A. (2003). Tracking the time course of word recognition with MEG. Trends in Cognitive Sciences, 7, 187-189.
Pylkkänen, L., Feintuch, S., Hopkins, E., & Marantz, A. (2004). Neural correlates of the effects of morphological family frequency and family size: an MEG study. Cognition, 91(3), B35-B45.
Rubin, G. S., Becker, C. A., & Freeman, R. H. (1979). Morphological structure and its effect on visual word recognition. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 18(6), 757-767.
Seidenberg, M. S., & Gonnerman, L. (2000). Explaining derivational morphology as the convergence of codes. Trends in Cognitive Sciences, 4, 353 -361.
Shu, H., McBride-Chang, C., Wu, S., & Liu, H. (2006). Understanding Chinese developmental dyslexia: morphological awareness as a core cognitive construct. Journal of Educational Psychology, 98(1), 122-133.
Stanners, R. F., Neiser, J. J., Hernon, W. P., & Hall, R. (1979). Memory representation for morphologically related words. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 18(4), 399-412.
Taft, M. (1991). Reading and the Mental Lexicon. Hove: Lawrence Erlbaum Associates Inc.
Taft, M. (2004). Morphological decomposition and the reverse base frequency effect. The Quarterly Journal of Experimental Psychology Section, 57A (4), 745-765.
Taft, M., & Forster, K. I. (1975). Lexical storage and the retrieval of prefixed words. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 14, 17-26.
Taft, M., & Forster, K. I. (1976). Lexical storage and retrieval of polymorphemic and polysyllabic words. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 15, 607-620.
Tarkiainen, A., Helenius, P., Hansen, P. C., Cornelissen, P. L., & Salmelin, R. (1999). Dynamics of letter string perception in the human occipitotemporal cortex. Brain, 122(11), 2119-2132.
Tsai, J. L., Lee, C. Y., Lin, Y. G., Tzeng, O. J. L., & Hung, D. L.(2006). Neighborhood Size Effects of Chinese Words in Lexical Decision and Reading. Language and Linguistics, 7(3), 659-675.
Whaley, C. P. (1978). Word-Nonword Classification Time. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 17, 143-154.
Zhang, B., & Peng, D. (1992). Decomposed storage in the Chinese lexicon. Language processing in Chinese, 131-149.
Zhou, X., Marslen-Wilson, W., Taft, M., & Shu, H. (1999). Morphology, orthography, and phonology in reading Chinese compound words. Language and Cognitive Processes, 14, 525–565.
Ziegler, J. C., Ferrand, L., Jacobs, A. M., Rey, A., & Grainger, J. (2000). Visual and phonological codes in letter and word recognition: Evidence from incremental priming. The Quarterly Journal of Experimental Psychology: Section, 53 A (3), 671-692.