隨著台灣經濟的蓬勃發展，台灣的產業結構從過去以農業為主逐漸朝向以工、商業為主的社會，過程中除帶給地區經濟成長外也帶來環境汙染等外部效應。其中桃園市觀音區也面臨這樣的問題，而造成日後在地居民的抗爭。然而有趣的是之後在地居民的抗爭運動造成蓮花休閒產業出現以及桃園蓮花季的舉辦，並發展為觀音區重要的節慶及產業。目前該產業以及節慶的發展遇到困境，在地居民也試圖做出改變解決現況。另一方面，桃園獨特的產業地景埤塘始終沒有與節慶做結合，也沒被徵招進活動之中，反而是被地方政府所重視，並提出如地景藝術節、世界遺產潛力點作為保存的形式，形成反差。本研究認為桃園蓮花季獨特的歷史發展過程除反映地方如何回應外，也反映出地方節慶的多元意義，並非只是經濟產業活動。另外埤塘與不同行動者的關係也顯示埤塘至現代意義的轉變以及與地方間的疏離。

本研究發現，桃園蓮花季節慶不純然只是一種經濟產業活動，而是一種地方對工業入侵的抵抗，透過蓮花徵召各個行動者進行協同合作抵抗。然而隨著桃園蓮花季的擴張、資本主義的逐漸入侵，桃園蓮花季的意義已轉變，失去過往的抵抗目的，同時原有建構的網絡也逐漸分崩離析。另一方面，埤塘對政府而言是國族認同及其治理的象徵，然對在地而言則呈現疏離。透過對桃園蓮花季的分析討論，本研究補充節慶以及桃園蓮花季不同面向的討論，提供鄉村發展下的不同觀點分析。

With the rapid economic development, Taiwan’s economic structure has gradually transferred from agriculture towards business and industry society. This brought about not only economic growth but also environmental pollution. Guanyin is just a case in point and local people organized themselves to protest against the degradation of Guanyin’s environment. However, this social movement resulted in local leisure industry and Taoyuan Lotus Festival, which became more and more important in Guanyin. On the other hand, in recent years, ponds in Taoyuan has been valued by local government and such promotional activities as “Land Art Festival‘, “World Heritage Potential Points” have been proposed. But ponds and Taoyuan Lotus Festival have not come together. Ponds have never been enrolled in Taoyuan Lotus Festival networks. This study argues festival is not just an economic activity and demonstrates how local people reacted to rural industrialization by holding Taoyuan Lotus Festival. The study also documents the relationships between Lotus festival and local ponds, showing their multiple meaning.

This study finds that Taoyuan Lotus Festival is not just an economic industrial activity, but also a strategy of resistance against rural industrialization. Festival successfully enrolled various actors to collectively resist environmental pollution. However, with the expansion of Taoyuan Lotus Festival and influence of capitalist “ mode of accumulation”, the meaning of Taoyuan Lotus Festival has been changed.The original local actor network had been gradually falling apart. On the other hand, local government takes ponds as a symbol of national identity and tool of governance, while ponds have been alienated from local people’s daily lives. Finally, with the analysis of Taoyuan Lotus Festival, the study shows different meaning of festival and rural development.

一、中文資料
Patton, M. Q.(2002/2008). Qualitative Research & Evaluation Methods. Sage. 吳芝儀、李奉儒（譯）。質性研究與評鑑。嘉義：濤石。
王瑋臻（2014）。江湖一點訣：坪林包種茶知識流動與金瓜寮地方形構。國立台灣師範大學地理學系碩士論文。
王志弘（2015）。城市作為翻譯政治的場域─理論性的探索。城市學學刊，6(1)，1-28。
方偉達、陸國先、張尊國（2004）。桃園台地埤塘冬季鳥類微棲地空間形態分析，2004年農業工程研討會論文集，臺北：中國農業工程學會。
成漢、牟鍾福（2007）。觀音觀自在、蓮花逍遙遊：蓮花鄉村旅遊意象發展之探討。大專體育學術專刊，96年度，124-130。
杜文苓、施佳良、蔡宛儒（2014）。傳統農業縣的石化課題：檢視六輕環境爭議與治理困境。臺灣土地研究，17(1)，59-90。
李俊鴻、陳吉仲（2007）。節慶活動遊客旅遊需求及遊憩效益評估－以綠色博覽會爲例。農業與經濟，39，137-166。
李梧桐、簡傳彬、方文村、陳淑貞（2007）。埤塘與灌溉水圳生態功能重塑評估準則之研究-以桃園縣龍潭地區為例。水利會訊，10，93-113。
李青松、吳東安（2008）。城市餐飲節慶活動行銷之研究－以臺北牛肉麵節爲例。運動休閒餐旅研究，3(4)，118-137。
李宗樺、李金玲、賴信忠（2013）。休閒農場團體套裝行程之消費體驗、滿意度與忠誠度之研究－以桃園縣觀音鄉元音休閒農場為例。桃園區農業改良場研究彙報，74，65-79。
李金玲、李宗樺、姜金龍（2013）。桃園縣觀音鄉蓮園農場以生產模式經營運作之收益個案研究。桃園區農業改良場研究彙報，73，53-60。
李欣芳（2013）。臺灣同志運動策略與過程之探討：以台灣同志大遊行為例（2003-2012）。國立台北藝術大學建築與文化資產研究所碩士論文。
吳宗瓊、朱育瑩、蔡秀玲（2004）。地方觀光行銷策略之探討－墾丁地區節慶活動與非活動期間之不同。觀光研究學報，10(4)，87-100。
吳芝儀（2009）。以人為主題之社會科學研究倫理議題。人文社會科學研究，5(4)，19-39。
吳鄭重、王伯仁（2011）。節慶之島的現代奇觀：台灣新興節慶活動的現象淺描與理論初探。地理研究，54，69-96。
吳怡婷（2011）。埤塘管理權限衝突與農業水權調控之研究。私立南台科技大學財經法律研究所碩士論文。
吳柏翰、蔡青宏、張淑君、張家豪（2015）。2013年台中爵士節遊客滿意度與重遊意願之調查研究。運動與遊憩研究，9(3)，77-91。
周珮淳（2006）。水田埤塘灌溉系統於農業用水之分析。中央大學土木工程研究所碩士論文。
林永禎、趙珮伶（2006）。規劃桃園人工湖供水以減緩乾旱缺水之模擬研究。水利會訊，9，66-70。
卓玫君（2008）。節慶・戲仿・顚覆的美學：臺灣民間小戲《陳三五娘》“文本”分析。民俗曲藝，160，5-74。
胡台麗（1997）。穿過婆家村。胡台麗編導製，台北：中央研究院民族研究所。
浦忠勇（2012）。河川公共性的轉化：曾文溪上游治理的人文反思。台灣原住民研究論叢，12，93-128。
陳正祥（1993）台灣地誌。台北：南天書局。
陳其澎（2003）。九十二年桃園縣歷史建築調查計畫:石門大圳灌溉系統埤塘調查第一期╱桃園大圳及光復圳系統埤塘調查研究，行政院客委會。
陳鴻圖（2003）。從陂塘到大圳—桃園臺地的水利變遷。東華人文學報，5，183-208。
陳柏州、簡如邠（2004）。台灣的地方新節慶。台北：遠足文化。
郭珉（2004）。迎神賽社且高歌──歲時節慶與民俗藝陣。臺灣月刊，253，17-19。
陳寬常（2007）。觀光農場行銷和視覺設計整合之研究－以觀音鄉向陽農場爲例。萬能商學學報，12，205-216。
陳建和及劉雅文（2008）。節慶活動安全管理系統之初探。觀光休閒學報，14(3)，251-275。
陳錦木（2009）。蓮荷產業發展與蓮花栽培技術改進。水生植物多樣性開發與利用研討會專刊。
陳沛悌、裴蕾、黃靜惠、孔仁華、劉俊杰（2013）。新竹市節慶活動行銷策略之研究。休閒事業研究，11(1)，68-93。
高崇倫（2008）。雲林縣古坑鄉咖啡節慶活動對地方觀光產業影響之研究。華岡地理學報，22，51-75。
徐采資（2012）污染農地整治後再利用之探討－以彰化縣和美鎮為例。政治大學地政學系碩士論文。
桃園市政府（2011）國家重要濕地生態環境調查及復育計畫。
桃園市政府（2016）。世界遺產潛力點桃園臺地埤塘文化景觀保存推動計畫。
桃園區農業改良場（2003、2004、2005、2006、2012）行政院農業委員會桃園區農業改良場年報。
張溪南（1998）。白河鎮誌。臺南：臺南縣白河鎮鎮公所。
張淑君、曾才珊（2005）。節慶活動與社區總體營造對地方產業振興之影響──以南投花卉博覽會為例。農業世界，267，6-81。
許秉翔（2006）。交易成本、權力不均與政治過程—對台灣工業區污染抗爭的分析。國立臺灣大學建築與城鄉研究學報，13，17-32。
梁炳琨（2008）。由後生產主義的觀點來審視台灣農業體制的轉型－以大坑地區休閒農園為例。戶外遊憩研究，21(3)，49-80。
黃海鳴（2003）。節慶化之台灣當代藝術。典藏今藝術，132，140-141。
黃于芳（2008）。鄉村居民對工廠污染風險知覺的空間特性與決定因素─以彰化縣和美、伸港、線西、鹿港四鄉鎮為例。臺北大學不動產與城鄉環境學系碩士論文。
黃躍雯、楊秉煌、黃美鈞（2008）。白河蓮鄉觀光發展的生命週期暨再發展策略。北市教大社教學報，7，253-273。
黃文政、謝奇良、蔡坤良（2008）。桃園地區埤塘在颱洪期間緊急供水之探討。臺灣水利，56(3)，22-33。
黃于倫（2014）。工農之間－大潭鎘汙染事件研究，1960至1990年代。國立陽明大學科技與社會研究所碩士論文。
經濟部工業局觀音工業區（2015）經濟部工業局觀音工業區104年度簡介。
廖淑容、古宜靈、陳怡萍（2006）。鄉村觀光之社會影響與社會資本的關連性分析－以白河居民對白河蓮花觀光季的心理認知爲例。戶外遊憩研究，19(4)，31-63。
蔡文婷（2005）。以節慶為名──四大類組新節慶。光華雜誌，7 月號：14。
賴鳳霙（2011）農民市集的形塑與發展：以台中合樸農學市集為例。國立台灣師範大學地理學系碩士論文。
蕭新煌（1994）。台灣地方環保抗爭的性格與轉變：1980-1991。環境保護與產業政策，台北：前衛，550-573。
謝玲玉（1996）。蓮花生命之美。臺南：台南縣立文化中心，22-25。
謝聰輝（2004）。臺灣歲時節慶內涵析論。人文及社會學科教學通訊，15（3），6-19。
闕雅文（2009）。區域水資源調配管理行爲分析模型。農業與資源經濟，6(1)，31-46。
譚鴻仁（2009）。膨風茶的地理學。臺北：師大。
藍清水 （2006）。地方文化產業之價值創新探討─以桃園觀音地區休閒農場為例。國立中央大學客家政治經濟研究所碩士論文。

二、外文資料
Allen, J., O’Toole, W., Harris, R. & McDonnell, I. (2008). Festival and Special Event Management. Brisbane: Wiley.
Bernard, H. R. (1988). Research methods in cultural anthropology, Sage Publications, Newbury Park, California.
Callon, M. (1986). Some Elements of a Sociology of Translation: Domestication of the Scallops and the Fishermen of St. Brieuc Bay. in Power, Action and Belief: A New Sociology of Knowledge, edited by John Law. London: Routledge & Kegan Paul.
Fontana, A. & Frey, J. H. (1994). Interviewing: The art of science, In N. K. Denzin & Y. S. Lincoln Eds., Handbook of qualitative research, 361-376, London: Sage Publication.
Getz, D. (1999). Festivals, Special Events, and Tourism. New York: Van Nostrand Reinhold.
Marsden, T. (1998). Economic Perspectives, in B. Ilbery, ed., The Geography of Rural Change, London: Longman, pp. 13-30.
Murdoch, J. (2006). Post-structuralist Geography: A Guide to Relational Space: SAGE Publications.
Woods, M. (2010). The local politics of the global countryside: boosterism, aspirational ruralism and the contested reconstitution of Queenstown, New Zealand, Geojournal, advance online publication.

三、 新聞資料
中國時報（1997）。（觀音大堀溪整治今辦公聽會），《中國時報》，14版。
王昭月（2003）。（台灣大哥大架設基地台 觀音與新屋鄉民大反彈），《聯合報》，18版。
地方新聞中心（1995）。〈大地浩劫濫採超挖 地方束手無策〉，《聯合報》，03版。
呂開瑞（2009）。（超挖鐵礦海砂 一年削上億元），《聯合報》，B2版。
吳文良（1993）。〈桃園濱海地區不少農地遭盜採砂石,省府小組現場勘察發現「慘狀」:大潭,農地掏空,垃圾回填〉，聯合報，06版。
張正莉（1995）。〈桃園「大峽谷」台灣土地之痛〉，《聯合報》，02版。
康依倫、陳靜雲（2002)〈合縱連橫搞活動都是為了錢〉，《新新聞周報》，第810期。頁58-61。
黃文杰（1997a）。（染整場搞污染 激發眾怒: 搶救大堀溪聯盟抗議 廠方同意年底結束生產），《中國時報》，13版。
黃文杰（1997b）。（廢水毒害大堀溪放養魚苗 民眾圍廠抗議 泉福染整廠允設法關廠），《中國時報》，13版。
黃文杰（1997c）。（搶救大崛溪兼顧沿岸景觀: 將於農田種油麻菜預約一個金黃色冬季），《中國時報》，16版。
聯合報（1983）。（鎘鎘米．痛痛病 高銀化工廢水汙染稻田 桃園觀音鄉民罹染怪病）（https://youthtravel.tw/sub/blog/map/postContent.php？b_id=745&d_id=12600）。
聯合報（1988）。（鎘汙染真相今天公布 受害可獲補償 鎘米將查去向）。《聯合報》，03版。
楊明峰（2016）。〈珍愛藻礁 桃園千人健行淨灘〉，《中時電子報》，（http://www.chinatimes.com/newspapers/20160522000411-260107）。
薛翰駿（2014）。（再生能源夯 桃園爭地蓋風車），《自由電子報》，（http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/774131）。
蘇守華（1997）。（大堀溪回春 二度放養魚苗: 一業者釀污遭抗議 一業者具結合作 保育心態兩極化），《中國時報》，13版。
龍益雲（1996）。（台電大潭電廠說明會遭抗爭村民也反對東鼎興建天然氣接收站），《經濟日報》，16版。

四、 網路資料
中華民國交通部觀光局網站（http://taiwan.net.tw/m1.aspx？sNo=0001019#）。
白河鎮農會（http://www.fcic.org.tw/860/html/LotusIntro.asp）。
交通部運輸研究所（2004） （http://real.iot.gov.tw/ct.asp？xItem=313&ctNode=1071&mp=1）。
桃園市政府都市發展局網頁（http://urdb.tycg.gov.tw/home.jsp？id=35&parentpath=0%2C2%2C10&mcustomize=onemessages_view.jsp&dataserno=201310170043&aplistdn=ou=data,ou=landscape,ou=chdevelopment,ou=ap_root,o=tycg,c=tw&toolsflag=Y）。
桃園市政府文化局網頁（http://www.tyccc.gov.tw/other/advsearch/result.asp）、（http://www.tyccc.gov.tw/news/procurement/upt.asp？p0=185）。
雄獅旅遊（http://www.liontravel.com/event/festival/）。
經濟部水利署（2015）（http://www.wra.gov.tw/ct.asp？xItem=62405&ctNode=2476）。
經濟部工業局觀音工業區網站（2016）（https://www.moeaidb.gov.tw/iphw/kuangin/）。