19世紀音樂史早期與後半，羅西尼與威爾第這兩位義大利作曲家，分別各自有其成就。兩人在歌劇創作不但富有自身特色，在創作手法亦有很大不同。
兩位音樂家在譜寫的歌劇中，都曾以莎士比亞的劇本《奧塞羅》作為創作，本詮釋報告將以這兩位音樂家為劇中女主角黛絲德莫娜所譜寫之「楊柳之歌」與「聖母頌」的詠嘆調(以鋼琴譜為例)，就樂曲分析與詮釋來比較兩者創作手法之異同，深入了解兩位音樂家的創作理念。

中文書目：

任蓉。《美聲法與藝術的歌唱》。台北：中國音樂書房，1995。
　　
林伯杰。《1夜變成歌劇通》。台北：世界文物出版社，2000。

邵義強。《古典音樂400年 歌劇賞析》。台北：錦繡出版事業股份有限公司，2000。

邵義強。《世界名歌劇饗宴一》。高雄：麗文文化事業機構，2002。

邵義強。《世界名歌劇饗宴二》。高雄：麗文文化事業機構，2002。

邵義強。《世界名歌劇饗宴四》。高雄：麗文文化事業機構，2002。

周游。《世界著名交響樂團與歌劇院》。台北：揚智文化事業股份有限公司，2001。

曾道雄。《歌劇藝術之理念與實踐》。台北：東和音樂出版社，1997。

許鐘榮。《古典音樂400年劇場的魔術師》。台北：錦繡出版事業股份有限公司，2000。

張友珊。《西方音樂家的故事》。板橋：錦德圖書事業有限公司，1993。

楊沛仁。《音樂史與欣賞》。台北：美樂出版，2003。

劉志明。《西方歌劇史》。台北：全音樂譜出版社，1995。

翻譯書目：

Francis Toyes。《羅西尼其人其事》。丁葉譯。台北：全音樂譜出版社，1974。

Elvio, Giudici。《威爾第Verdi》。田青譯。台北：世界文物出版社。1998。

Nicholas Till。偉大作曲家羣像--羅西尼》。陳澄和譯。台北：智庫出版，1995。

Peter Southwell-Sander。《偉大作曲家羣像－威爾第》。陳明哲譯。台北：智庫出版，1995。

安德魯．唐金。《莎士比亞和他的戲夢人生》。許傳娜譯。台北：知書房出版社，2005。

威廉‧莎士比亞(William Shakespeare)。《奧賽羅》(Othello)。梁實秋譯。台北：遠東出版社，2003。

威廉‧莎士比亞(William Shakespeare)。《莎士比亞四大悲劇(上)哈姆雷特、奧瑟羅》。卞之琳譯。台北：貓頭鷹出版社，2004。

期刊：

朱國慶。〈誤讀《奧塞羅》〉。《戲劇、戲曲研究》No.7(八月號，1999)：90-93。

宋慧玲。〈奧塞羅心理活動的探究〉。《戲劇研究》No.12(一月號，1993)。58-61。

外文書目：

Berry, Edward. “Othello’s Alienation”. Studies in English Literature ，1990.

Berry,Wallace. “Form in Music”. New York:Prentice-Hall,1966.

Cohen,Walter.“Introduction. Othello. By William Shakespeare. The Riverside Shakespeare”.Boston : Houghton Mifflin, 1974.

Grout,Donald J. and Palisca,Claude V.“A History of Western Music”.4th ed. New York:W.W.Norton,1988.

Greene, Gayle. “‘This That You Call Love’: Sexual and Social Tragedy in Othello.” Shakespeare and Gender.

Kaplan, Paul H. D. “The Earliest Images of Othello.” Shakespeare Quarterly,1988.

Coe, Richard N“The Life of Rossini”.London:Johan Calder1985.

A. C. Bradley Shakespearean Tragedy.“Hamlet, Othello, King Lear, Macbeth”. New York: Meridian Books, 1955.

Shakespeare, William.“Othello”.Ed. M. R. Ridley. New York: Methuen, 1958.