研究生: |
呂仁煌 Lv, Ren-Huang |
---|---|
論文名稱: |
國語複合詞構詞法之研究 A-STUDY-STUDY-OF-MANDARIN-COMPOUNDING-MARPHOLOGY |
指導教授: |
黃宣範
Huang, Shuan-Fan |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
英語學系 Department of English |
畢業學年度: | 79 |
語文別: | 英文 |
論文頁數: | 136 |
中文關鍵詞: | 複合詞 、複合構詞法 、新創複合詞 、非組合 、英文 、語言學 、語言 、教育 、教? |
英文關鍵詞: | MANDARIN-COMPOUNDING, MARPHOLOGY, COMPUND, (NV)N, (NV)V, NON-COMPOSITIONAL, ENGLISH, LINGUISTICS, LANGUAGE, EDUCATION, (NV)N, (NV)V |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:409 下載:0 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
復合詞(compund) 是由兩個以上的鳥斡(stem)所組成之詞項(lexical item)。此種復
合方式是中文主要的構詞法。本文之目的,即在研究國語中之復合構詞法,以及新創
復合詞之詮釋方式。
全文可分為二部分。第一部分包含第二到第四章,分別討論復合名詞,復合形容詞以
及復合動詞。研究之重點乃在於探討各種不同的復合型式,與其衍生之能力,以及詞
斡之間所存有之各種可能的語意關系。研究結果顯示,具有相同內部結構之復合詞,
如(NV)n 和(NV)v ,其詞斡間的語意關系可能因為不同之詞類而有所差祑。
第二部分為探討一份問卷之結果。該問卷乃是針對語言使用者理解新創復合詞而設計
。在此所謂之新詞可分為兩類:第一類之特色是其詞斡未曾組合過,如“視窗”一詞
。第二類新詞則是將既有之詞賦予創新之用法,例如在“臺北的天空很政治”一句中
之“政治”一詞即是。
根據問卷調查之結果顯示,35.7% 的受試者以非組合(non-compositional) 之方式理
解第一類之新詞,而第二類之新詞其比例則高達99.2% 。作者提出三種可能之因素:
一為新詞出現之語境,二為復合詞本身之內部結構,三則為外在世界之認知。