摘要

繪畫記錄的圖像史獻早於文字記載的出現，不僅是人類的本能，更未曾因語言、文字、種族等等外在因素的差別，而隔閡了觀看者去感受、接收創作者的靈感謬思。對於身為繪畫創作者而言，對圖像的敏感性，去思索畫面用色配置，繪畫層的堆疊經過，再至創作者的筆觸情緒傳遞，皆是圖像繪畫創作者修煉養成過程中，必須經過扎實的訓練，才能精準地利用畫作去表達以作為個人語彙。
本研究除了討論船景繪畫創作圖像中色彩、大氣氛圍的表現，將更進一步的探研於水彩繪畫中作者如何「借景寄情」，如何於作品中隱晦的寄託關於創作者個人主觀的情感脈動。本文共分六章，第一章為「緒論」，說明本創作研究題材的選擇和媒材選擇之動機、目的，再敘述研究範圍及方法。第二章為「學理基礎與文獻資料探討」，以色彩學觀念探究歷代西洋美術史與近現代的船景畫家作品中所欲表達的內涵。第三章為「創作理念」，進一步分析筆者船景繪畫作品裡的意向與心境關係關係的連結，探討畫作背後的情感思想，藉以深入了解環境、社會背景對於藝術家創作所產生的面貌影響。第四章為「創作內容、形式、技法與媒材」，介紹筆者在《船的國度》系列作品的創作內容、形式、技法與媒材。第五章為「作品解說」，該章節以整個系列創作的角度說明作品中的創作理念與想法，分別陳述每件作品之故事背景，再逐一分析每件作品之構圖、色彩和技巧。第六章為「結論」，對本階段的研究作一總結與心得感想與未來展望。

Abstract

The image recording appears earlier than the word. Because the people’s visual instinct, there is no gap between the viewers and the artist while seeing the inspiration from the work, even though people have different languages, words, races. It is important for the artist to learn the sensibility of images, the consideration of colour, the way to use the layers of painting, and especially the his brush work from feelings, so the artist can find his authentic language to the painting.
This study demonstrates the expression of colour, air atmosphere in the ship painting, and then states the way that the artist use the scene to express his emotion, as well as the way that the artist obscurely to give the work his own memory. There are six chapters in this study. The first one is “introduction”, which explains the purpose of the choice to the theme and medium the artist uses for his works. The second one is “the foundation of theory and the exploration of reference”, which demonstrates how the western traditional and contemporary artists to use colour to express the meaning in their works. The third one is “ the idea of the work”, which analyse the connection between the author’s painting and his inner world. The author stresses the emotion and thinking behind his works, and explores further the consequence that the environment and society have significant impact on the artist’s work. The forth is “the meaning, form, skill and medium in the work”, which introduces the way how the artist use meaning, form, skill and medium in his work. The fifth is “the demonstration for the work, which explores the works in a whole view, and points out the background of every work, as well as the construction of image, colour and skill. The sixth is “conclusion, which summarise the review and the consideration to the future.

參考文獻

專書著作

1. 太田昭雄、和原英介，《色彩與配色》，台北，幼獅文化，2002
2. 任熊 編，《中國名畫鑑賞辭典》，中國上海，上海辭書出版社，1993
3. 朱光潛 著，《談美》，台北，國文天地雜誌社，1990
4. 宗白華 著，《美學散步》，中國上海，上海人民出版社，1981
5. 林昆範 著，《色彩原論》，臺北，全華圖書股份有限公司，2011
6. 林逢祺 譯，《美學概論》，臺北，學富文化事業有限公司，2008
7. 夏黎明 著，《台灣的古地圖》，台北，遠足文化出版社，2002
8. 張春興 著，《現代心理學》，台北，東華書局印行，2003年再版
9. 梁江，文人畫的藝術理念，《書畫藝術與文學 - 2005兩岸當代藝術學術研討會論文集》（pp. 226-227），交大，2005
10. 郭明福 著，《水彩風景進階》，台北，藝術圖書，1998
11. 郭明福 著，《水彩畫》，台北，藝術圖書，1990
12. 郭明福 著，《水彩靜物畫》，台北，藝術圖書，1992
13. 陳淑華 著，《油畫材料學》，台北，紅葉文化，2006
14. 馮作民 著，《中國美術史》，臺北，藝術圖書公司，2002
15. 黃進龍 著，《水彩技法解析》，臺北，藝風堂出版社，1992
16. 黃進龍 著，《水彩畫》，臺北，三民出版社，2001
17. 楊恩生 著，《水彩經典：英國水彩名家與名作導覽》，台北，雄獅美術，2004
18. 楊恩生 著，《水彩靜物技法研究》，台北，藝風堂，1993
19. 楊恩生 著，《水彩藝術》，台北，雄獅美術，1990
20. 趙雲龍 著，《水色徜徉：趙雲龍水彩畫集》，中國，中國青年出版社，2011
21. 劉其偉、何政廣 等，《世界名畫家全集：偉大的海洋畫家荷馬》，臺北，藝術家出版社 ，2002
22. 黎曉娟 著，《繪畫基礎二》，臺北，龍騰出版社，2005
23. 謝明錩 著，《水彩畫法的奧秘》，台北，雄獅美術，1998
24. 簡忠威 著，《看示範，學水彩》，台北，雄獅美術，2006
25. 蘇憲法 著，《視象與心象：2003 蘇憲法作品及創作理念》，台北，世華藝術中心，2003

網路資源
1. 18～19世紀藝術概論，取自http://www.slideshare.net/JoshuaChou/ss-18456895，2016/06/30瀏覽
2. National Gallery of Art /Winslow Homer，http://www.nga.gov/content/ngaweb/Collection/artist-info.1401.html，2016年6月13日瀏覽
3. National Gallery of Art，Abraham de Verwer，http://www.nga.gov/content/ngaweb.html，2016年5月15日瀏覽
4. National Gallery of Art，Aelbert Cuijp，http://www.nga.gov/content/ngaweb.html，2016年5月13日瀏覽
5. National Gallery of Art，U.S.A國家藝廊/揚·范·哥雅，http://www.nga.gov/content/ngaweb.html，2016年5月13日瀏覽
6. 水彩宗師-馬白水，http://www.mapaisui.com，2016年6月13日瀏覽

7. 王洪義，趙雲龍水彩畫評析，中國水彩http://www.zgsc1997.com/qunti-detail.asp?id=181，2016年6月13日瀏覽
8. 台灣Word/具像藝術，http://www.twword.com/wiki/具像藝術，2016年5月22日
9. 全人類教育百寶箱/超寫實主義，http://hep.ccic.ntnu.edu.tw/browse2.php?s=192，2016年5月23日
10. 百度百科/李劍晨，http://baike.baidu.com/subview/122750/12256661.htm?fromtitle=李汝骅&fromid=3921904&type=syn
11. 老錢文集，http://lao-qian.hxwk.org/2013/03/02/老錢：美國往事——風景畫家 溫斯洛・荷馬（winslow-homer）/，2016年3月2日瀏覽
12. 李劍晨，http://baike.baidu.com/subview/122750/12256661.htm，2016年6月13日瀏覽
13. 沈平畫室，http://shenping-gallery.pigeond.net/index.htm，2016年5月12日瀏覽
14. 美國名畫欣賞-約翰薩金特 (John Singer Sagent)《威尼斯街道》(Street in Venice)http://blog.sina.com.tw/22494/article.php?entryid=588523，2016年5月23日瀏覽
15. 乘風破浪談歷史http://library.taiwanschoolnet.org/cyberfair2007/bluesea/ch2-
2.htm，2016年5月12日瀏覽
16. 師大維基/廖繼春，http://history.lib.ntnu.edu.tw/wiki/index.php/廖繼春，2016年6月24日瀏覽
17. 淡水舢舨大不同http://library.taiwanschoolnet.org/cyberfair2007/bluesea/ch2-1.htm，2016年6月24日瀏覽
18. 陳希旦個人網站，http://chenxidan.socang.com/about，2016年5月15日瀏覽
19. 視覺素養藝術網，http://vr.theatre.ntu.edu.tw/fineart/index.html，2016年6月24日瀏覽
20. 視覺藝術網，基礎設計，設計元素《色彩》http://vr.theatre.ntu.edu.tw/fineart/th10_140/th10_140_05.htm，2016年6 月10日瀏覽
21. 視覺藝術學習網/卡那雷托，http://vr.theatre.ntu.edu.tw/fineart/painter-wt/canaletto/canaletto.htm，2016年5月13日瀏覽
22. 視覺藝術學習網/泰納，http://vr.theatre.ntu.edu.tw/fineart/painter-wt/turner/turner.htm，2016年5月13日瀏覽
23. 視覺藝術學習網/康斯塔伯，http://vr.theatre.ntu.edu.tw/fineart/painter-wt/constable/constable.htm，2016年5月20日瀏覽
24. 黃進龍個人網站http://www.artalung.com/biography.html，2016年5月28日瀏覽
25. 維基百科/海巡署1000噸級遠洋巡護船，https://zh.wikipedia.org/wiki/海巡署1000噸級遠洋巡護船
26. 趙雲龍官方網站 http://zhaoyunlong.artron.net/，2016年5月10日瀏覽