莫札特與舒伯特都是德語藝術歌曲史上重要的音樂家，他們所譜寫的歌曲，即使過了二百多年，仍受世人的喜愛並且一再傳唱，他們一生中有許多相似處，同樣是天才型的作曲家、同樣窮困、同樣英年早逝…，令人忍不住為他們精彩又短暫的音樂人生嘆息！
感嘆是詩人的繆思，喜悅、悲傷都可化為感嘆的詩句，莫札特與舒伯特將詩人的這份浪漫以歌曲的形式留傳了下來，在他們的心中必定已和詩人產生了一定程度的共鳴，因此啟發了作曲的靈感。
藉由對莫札特與舒伯特共十首感嘆意境歌曲的研究，希望能從他們譜曲的模式及當時的人生經歷中，來看這兩位偉大音樂家對詩詞不同感嘆意境的想法，以期更貼近作曲者的心意，達到最佳的演唱詮釋。

Mozart and Schubert are significant lieder composers, even more than two hundred years passed, songs they made are popular and performed repeatedly nowadays. There’re similarities between their lives. They were geniuses, they lived in poverty, and they died young …, people cannot help signing for their brilliant but short lives!
Exclamation is the Muse of poets, joy and sadness bring poetry. Mozart and Schubert attempt to portray musically the imagery of the poems. They must have produced links to poems, so the poets’ inspirations flow to them by music.
The study of ten lieder about exclamation is aimed at understanding the musicians’ thoughts on exclamation via the way they composed and lived. Through the interpretation, the singer might have better understanding of the musicians and make better interpretation.

一、專書著作

陳明律。《舒伯特的早期歌曲》。台北：全音樂譜出版社，1975。

劉塞雲。《德法藝術歌曲研究》。台北：希望出版社，1976。

鄭芳雄。《歌德詩歌：德語抒情詩及藝術歌曲譯注》。台北：聯經，2015。

修海林、李吉提。《西方音樂欣賞》。台北：五南，2002。

許榮鐘。《維也納古典的樂聖》。台北：錦繡出版，1999。

許榮鐘。《浪漫派的先驅》。台北：錦繡出版，1999。

黃紹芳。《歌德的愛與靈魂》。台北：圓神，2005。

席慕德。《舒伯特三大聯聯歌曲》。台北：世界文物出版社，1995。

卡爾▪柯巴爾德。《舒伯特》。台北：信實文化行銷，2007。

音樂之友社編，《舒伯特》（Schubert Franz）。林勝儀 譯。 台北：美樂，2002。

音樂之友社編，《莫札特II》（Mozart, Wolfgang Amadeus）。林勝儀 譯。 台北：美樂，2002。

Burkholder, Peter, and Claude V. Palisca, Norton Anthology of Western Music. New York:W.W. Norton & Company, Inc., 2013.

Hallmark, Rufus, German Lieder in the Nineteenth Century. New York: Prentice Hall, 1996.

Meister, Barbara, An Introduction to the Art Song. New York: Taplinger Publishing, 1980.

Woodford, Peggy.《偉大作曲家群像：莫札特》(The Illustrated Lives of the Great Composers：Mozart)。程秋堯 譯。台北：智庫文化，1995。

________ . 《偉大作曲家群像：舒伯特》 (The Illustrated Lives of the Great Composers：Schubert)。程秋堯 譯。台北：智庫文化，1995。

二、期刊、雜誌、學報

王珩。〈從德英語音對比分析看德語發音教學策略〉。《台中教育大學學報：人文藝
術類》22 (1)（2008）：19-36。

易繼心。〈由迷孃《唯有知道渴望的人》管窺舒伯特藝術歌曲風格〉。《藝術學研究》No.9（11月號，2011）：1- 80。

席慕德。〈概談莫札特的藝術歌曲及演唱方式〉。《美育雙月刊》No.149（12月號，
2005）：16-19。

曾道雄。〈上帝最竉愛的人 莫札特〉。《美育雙月刊》No.149（12月號，2005）：1-3。

陳榮光。〈舒伯特藝術歌曲的形式〉。《全音音樂文摘》。第十卷第三期（1986）：80 - 88。

Gorrell, Lorraine. The Nineteenth-Century German Lied. Oregon: Amadeus Press, 1993.

三、學術論文

林貞吟。〈舒伯特歌德藝術歌曲詮釋與分析以《迷孃之歌》等九首為例〉。國立臺北藝術大學碩士論文，2007。

林恬秀。〈舒伯特「四首迷孃之歌」的研究與詮釋的探討〉。私立東吳大學碩士論文，2008。

林律伶。〈法蘭茲．舒伯特藝術歌曲《紡車旁的葛麗卿》之分析與詮釋〉，
東吳大學碩士論文，2010。

莊昱珹。〈舒伯特《天鵝之歌》之樂曲分析與詮釋探討〉。中國文化大學碩士論文，2016。

葉欣怡。〈舒伯特藝術歌曲中關於葛麗卿的四首歌曲〉。國立臺北藝術大學碩士論文，2007。

藍玉婷。〈舒伯特藝術歌曲研究與詮釋-以四首歌德之詩詞為例〉，國立臺北教育大學碩士論文，2013。

四、樂譜

席慕德。《德文藝術歌曲精選》。台北：世界文物，2002。

Schubert, Franz. Songs with Piano Accompaniment. First Vocal Album. For High Voice, Milwaukee：G.Schirmer, 1895.

五、網路資訊

Google. “Gabriele von Baumberg.” Wikipedia. Last modified February, 2017. Accessed March 1, 2018. https://en.wikipedia.org/wiki/Gabriele_von_Baumberg

Google. “Ludwig Rellstab.” Wikipedia. Last modified February, 2017. Accessed March 1, 2018. https://en.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Rellstab

Google. “Joachim Heinrich Campe.” Wikipedia. Last modified February, 2017. Accessed March 1, 2018. https://en.wikipedia.org/wiki/Joachim_Heinrich_Campe

Google. “Gabriele von Baumberg.” Wikipedia. Last modified February, 2017. Accessed March 1, 2018. https://en.wikipedia.org/wiki/Gabriele_von_Baumberg

Ludwig Rellstab, Salem Press Biographical Encyclopedia, ed. Shelley Davis and Rufus Hallmark（2013）, Accessed March 1, 2018, https://0-doi.org.opac.lib.ntnu.edu.tw/10.1093/gmo/9781561592630.article.23175

Claudius, Matthias. Salem Press Biographical Encyclopedia, ed. Hartsell ,S. R.（2013）,
, Accessed March 1, 2018. https://www.britannica.com/biography/Matthias-Claudius