〈快雪時晴帖〉是王羲之寫給友人的一封短信，帖文共三行，加上收信人「山陰張侯」四字，行書，共二十八字，字體圓潤含蓄，在北宋就流傳有幾個副本，比對相關著錄與帖上題跋，可以整理出其流傳的大略情形。關於〈快雪時晴帖〉帖文的文字斷句、內容大意一直有人提出不同的解釋，但由於帖文寫成距今年代久遠，缺乏相關資料來認識寫作背景，所以這些解釋或只關注部分的字句，不能將整篇帖文的意思說明清楚；或臆測整篇帖文的含意，卻不提出證據，至今對整篇帖文尚沒有一個完整而合理的說法。本文比較現有對這篇短箋的解釋、檢討各種說法，並由字義到詞義推求文義、比較帖文與其他晉人尺牘的內容，再提出帖文完整而合理的解讀。最後透過題記討論乾隆對〈快雪時晴帖〉內容的理解，從帖上的題記，配合御製詩文等相關資料推理出乾隆如何理解帖文的內容，進一步判斷他是否讀通這篇帖文。在康熙、雍正二朝，〈快雪時晴帖〉就是一份珍貴書跡，妥善地安放在宮殿中，從現存資料看來，並沒有引起什麼額外的關注，但情況在乾隆十一年開始發生重大的改變。清高宗乾隆皇帝在位六十年（1736-1795），退位後還當了四年的太上皇，期間他在〈快雪時晴帖〉冊上題記多達七十六則，其中包含五十七首詩及題跋十九則。從乾隆十一年開始，他幾乎每年都在歲末天寒之際，展帖欣賞臨寫，所以現可見的〈快雪時晴帖〉上面佈滿了乾隆的詩和跋語。如此規律地觀覽題寫是一個很特別的現象，他以什麼格式題寫、內容為何、圍繞著什麼主題，都是值得關心的問題。這些題記的時間前後跨越了半個世紀，從這些題記中還可以看到乾隆由中年到退位為太上皇帝後，面對這件珍寶時心境的轉變，長達近五十年的詩文題記記錄了他與〈快雪時晴帖〉的互動，由此能夠了解他面對此冊內容的想法，也是研究乾隆皇帝思想、生活、書風重要的資料。本論文試圖針對清代內府所藏〈快雪時晴帖〉冊的內容做一次完整的整理，並結合相關史料，解釋冊上的詩文題記的內容，從而觀察他的內心思想、鑑藏態度及對〈快雪時晴帖〉的解讀。

一、傳統文獻
《石渠寶笈》 初編（《故宮珍本叢刊》冊437～439），（海口，海南出版社，2000）
《石渠寶笈》（《文淵閣四庫全書》冊824～825），（臺北，臺灣商務印書館，1986）
《晉王羲之快雪時晴帖》，（東京，二玄社，1970）
《秘殿珠林、石渠寶笈》（臺北：國立故宮博物院景印本，1971）
《秘殿珠林、石渠寶笈續編》（臺北：國立故宮博物院景印本，1971）
《乾隆帝起居注》，（桂林，廣西師範學出版社，2002）
《御製文集》（《文淵閣四庫全書》冊1301），（臺北，臺灣商務印書館，1986）
《御製詩集》（《文淵閣四庫全書》冊1302～1311），（臺北，臺灣商務印書館，1986）
《御製樂善堂全集定本》（《文淵閣四庫全書》冊1300），（臺北，臺灣商務印書館，1986）
《清高宗（乾隆）御製詩文全集》（北京市：中國人民大學出版社出版發行，1993）
《聖祖仁皇帝御製文集》（《文淵閣四庫全書》冊1298～1299），（臺北，臺灣商務印書館，1986）

二、近代論著（依作者姓名筆劃排列）
王耀庭等文字撰述，何傳馨、何炎泉、陳韻如等編輯《晉唐法書名蹟》，（臺北市，故宮博物院， 2008）
何傅馨主編《十全乾隆：清高宗的藝術品味 The all complete Qianlong : the aesthetic tastes of the Qing emperor Gaozong》，（臺北市：故宮博物院，2013）
吳十洲《乾隆一日》，（臺北，遠流出版事業股份有限公司，2002）
祁小春《山陰道上－王羲之研究叢札》，（杭州，中國美術學院出版社，2009年12月）
祁小春《邁世之風－有關王羲之資料與人物的綜合研究》，（臺北，石頭出版社，2007年8月）
邱士華主編《行篋隨行－乾隆南巡行李箱中的書畫》（臺北：國立故宮博物院，2017）
洪文慶主編《海外中國名畫精選》，（臺北：錦繡出版社，2001）
唐文基、羅慶泗《乾隆傳》，（臺北，臺灣商務印書館，1996）
啟功、王靖憲主編《中國法帖全集》（武漢市：湖北美術出版社，2002年）
常建華編著《亁隆事典》，（臺北，遠流出版社，2008年12月）
張樹英《中國清代藝術史》，北京，北京人民出版社，1994年
許禮平主編《王羲之／快雪時晴帖》，（香港，翰墨軒出版有限公司，2003）
陳捷先《乾隆寫真》，（臺北，遠流出版事業股份有限公司，2002）
陳葆真《乾隆皇帝的家庭生活與內心世界》，（臺北市，石頭出版社，2014年10月）
馮明珠主編《乾隆皇帝的文化大業》，（臺北，國立故宮博院，2002）
劉延玲《魏晉行書構形研究》，（上海，上海教育出版社，2004）
戴 逸《乾隆帝及其時代》，（北京，中國人民大學出版社，1992）
謝和耐著，耿昇譯《中國社會史》（南京：江蘇人民出版社，2005年）
國立故宮中央博物院聯合管理處編《故宮書畫錄》，（臺北：中華叢書委員會，1956）
國立故宮博物院編輯委員會編《故宮書畫圖錄》，（臺北：國立故宮博物院，1989）

三、學位論文（依作者姓名筆劃排列）
呂松穎《清代乾隆御製詩詩意圖研究》（國立臺灣師範大學美術學系，95年碩士論文）
洪文雄《唐宋時期對王羲之書法的理解與詮釋》（國立中興大學中國文學系，102年博士論文）
覃瑞南《清高宗書畫鑑藏之研究》（中國文化大學藝術研究所，75年碩士論文）
覃瑞南《清高宗御製工藝之研究》（中國文化大學史學研究所，90年博士論文）
楊文忠《唐人集王羲之行書碑研究》（國立臺南大學國語文學系碩士班，102年碩士論文）
劉 迪《清乾隆朝內府書畫收藏：以《秘殿珠林石渠寶笈》為基本史料之研究》（南開大學歷史學院研究生院，2010年博士論文。）
蕭敏材《晚明吳中布衣文人王百穀新探》（國立中央大學中國文學研究所，96年博士論文）

四、單篇論文（依作者姓名筆劃排列）
王元軍〈王羲之「快雪時晴帖」中的「君倩」是誰〉《故宮文物月刊》16卷11期，1999年2月，頁44-52。
王秀玲、萬強〈清代祈穀禮〉《蘭台世界》12期，2012年7月，頁34-35。
王裕民〈宋代官印研究一—快雪時晴帖鈐印的新發現〉《故宮文物月刊》15卷3期，1997年6月，頁110-117。
王耀庭〈略述王羲之快雪時晴帖､平安何如奉橘三帖題跋的實況—兼答羅藏鋒先生來函〉《故宮文物月刊》7卷12期，1990年3月，頁78-89。
朱金甫〈關於「快雪時晴帖」進入清宮的史料〉《故宮博物院院刊》1980年第2期，頁79-80。
何炎泉〈澄心堂紙與乾隆皇帝：兼論其對古代箋紙的賞鑑觀〉《故宮學術季刊》3卷1期，2015年9月，頁315-366。
何傳馨〈王羲之報平安：略談〈平安何如奉橘帖〉〉《故宮文物月刊》21卷7期，2003年10月，頁4-11。
何傳馨〈乾隆的書法鑑賞〉《故宮學術季刊》21卷1期（2003年秋），頁31-63。
何傳馨〈深心託毫素——乾隆皇帝的書法志業〉《故宮文物月刊》368期，2013年11月，頁4-19。
吳秋野〈《蜀川圖》繪製與仿製的年代及作者考〉《書畫藝術學刊》第十四期，2013年7月，頁89-109。
吳誦芬〈乾隆皇帝的御筆配圖〉《故宮文物月刊》368期，2013年11月，頁80-89。
李文君〈三希堂的對聯〉《紫禁城》2011年10期，頁61-63。
杜正勝〈關於「乾隆盛世」的另一視野〉收錄於馮明珠主編《乾隆皇帝的文化大業》，（臺北市，國立故宮博院，2002）頁209-216。
林恭祖〈懷抱觀古今：三希堂對聯析疑〉《故宮文物月刊》2卷11期，1985年2月，頁90-101。
林雅傑〈三希堂與《快雪時晴帖》〉，收錄於許禮平主編《王羲之／快雪時晴帖》，（香港，翰墨軒出版有限公司，2003），頁60-66。
邱士華〈行篋隨行：由乾隆皇帝南巡時的書畫鑒藏談起〉《故宮學術季刊》32卷4期，2015年6月，頁91-142。
洪再新〈皇家名分的確認與再確認——清宮至偽滿皇宮收藏《觀鵝圖》始末〉《故宮博物院院刊》113期，2004年第三期，頁114-161。
啟 功〈晉代人書信中的句逗〉收錄於《啟功人生漫筆》（北京：同心出版社，2002年7月），頁146-149。
張 震〈試析乾隆內府書畫鑑藏中臣工的職責及其與皇帝的互動——從內府鑑藏黃公望《富春山居圖》談起〉《中國國家博物館館刊》134期，2014年第九期，頁92-114。
張光賓〈快雪時晴帖〉《故宮文物月刊》1984年2月，頁105-109。
張高評〈白戰體與宋詩之創意造語：禁體物詠雪詩及其因難見巧〉《中國文化研究學報》49期，2009年，頁173-212。
許媛婷〈取益在廣求—談乾隆皇帝的皇室收藏與整理編目〉《故宮文物月刊》368期，2013年11月，頁47。
郭果六〈書聖法帖與帝王題識—試尋院藏王羲之〈快雪時晴帖〉的較早面貌並談乾隆皇帝的帖上題識〉《故宮文物月刊》312期，2009年03月，頁52-61。
陳捷先〈略論乾隆朝的文化政策〉馮明珠主編《乾隆皇帝的文化大業》，（臺北市，國立故宮博院，2002）頁217-230。
陳葆真〈乾隆皇帝與〈快雪時晴帖〉〉《故宮學術季刊》27卷2期，2009年12月，頁127-192。
陶玉璞〈王羲之〈快雪時晴帖〉之「接受」研究—試以乾隆皇帝之題詩、跋語為探討對象〉《東華漢學》18期，2013年12月，頁229-273。
覃瑞南〈方寸天地—乾隆皇帝書畫鈢印之研究〉《臺南應用科大學報》生活藝術類第32期，2013年10月，頁49-68。
覃瑞南〈乾隆朝室內裝修與陳設之研究—以養心殿為例〉《臺南應用科大學報》，2012年10月， 頁97-114。
覃瑞南〈清代《秘殿珠林》與《石渠寶笈》編纂之研究〉《臺南科大學報》生活藝術類第29期，2010年10月，頁57-74。
馮明珠〈玉皇案吏王者詩——論介乾隆皇帝的文化顧問〉馮明珠主編《乾隆皇帝的文化大業》，（臺北市，國立故宮博院，2002）頁241-258。
楊敦禮〈時晴快雪對時晴：淺談快雪時晴帖〉《故宮文物月刊》2卷10期，1985年1月，頁45-49。
劉 迪、黃國飛〈乾隆帝書畫鑑賞題識研究〉《地方文化研究》2013年03期，頁59-71。
劉北一〈「王羲之愛鵝」的解讀與探究〉《書畫藝術學刊》第十九期，2015年12月，頁323-339。
樓秋華〈董誥與乾隆皇帝的代寫佳話——兼談書畫代筆〉《故宮文物月刊》387期，2015年6月，頁98-107。
蔣 勳（2008年10月19日）〈快雪時晴…帝王看不見的憂傷〉。聯合報，A4版。
蔣得莊〈乾隆皇帝收藏再思考〉《故宮文物月刊》368期，2013年11月，頁34-43。