研究生: |
凃堡升 Tu, Bao-Sheng |
---|---|
論文名稱: |
混合型分析下之漢語「比」字句研究 A Hybrid Analysis of Bi-Comparatives in Mandarin Chinese |
指導教授: |
吳曉虹
Wu, Hsiao-Hung |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
英語學系 Department of English |
論文出版年: | 2018 |
畢業學年度: | 106 |
語文別: | 英文 |
論文頁數: | 139 |
中文關鍵詞: | 「比」字比較句 、直接型分析 、刪略型分析 、混合型分析 、「比」字比較句無嵌入約束 、句法疊詞脫落 |
英文關鍵詞: | bi-comparatives, the Direct Analysis, the Reduction Analysis, the Hybrid Analysis, the No Embedding Constraint for bi-comparatives, syntactic haplology |
DOI URL: | http://doi.org/10.6345/THE.NTNU.DE.030.2018.A07 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:151 下載:34 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本論文旨在研究漢語中的「比」字比較句。主要關注的是直接型分析(DA)和刪 略型分析(RA)兩派別在分析「比」後組成成分之底層結構上的爭論。
直接型分析認為「比」後組成成分的底層結構正是我們在表面上所看到的。簡而言 之,直接型分析不認為「比」字比較句中牽涉比較句刪略之運作,也就是說在直接型分 析角度之下,「比」字比較句的底層結構中只有一個比較謂語的標記。然而,本文發現 直接型分析無法解釋某些底層結構需要包含兩個比較謂語標記之「比」字比較句,例如 帶有前置賓語、長被字句、把字句以及動詞複製結構之「比」字比較句。
另一方面,刪略型分析則認為「比」後組成成分含有比其表面結構更豐富的底層結 構。換句話說,刪略型分析認定「比」字比較句刪減了「比」後組成成分內部的比較謂 語。然而,正如 Xiang(2003)所指出的,刪略型分析遇到了三個問題:「比」字比較 句缺乏次比較結構,「比」字比較句缺乏嵌入式比較標準,以及「比」字比較句中「都」 的分佈。儘管 Erlewine(2017)和 Hsieh(2017)都在他們的文章中為這三個問題提供 了一些解決方案,但本文發現他們的分析也存在一些尚待解決的問題。
此外,Liu(2011)更提出了一種混合型分析,他主張漢語有兩種類型的「比」字比 較句:短語型「比」字比較句和子句型「比」字比較句。 Liu(2011)提供了一些標準 來區分這兩種類型的「比」字比較句,但本文認為他的分類標準需要進行一些修改。
本論文提出一種修正版混合型分析,其中包含兩個主要論點:首先,本文認為兩種 「比」字比較句之分類取決於「比」後組成成分是否形成一個完整的成分;其次,在修 正版混合型分析中,「比」字比較句缺乏嵌入式比較標準以及「比」字比較句中「都」 的分佈這兩個問題可以分別利用「比」字比較句無嵌入約束和句法上的疊詞脫落來解釋。
The thesis aims to investigate the bi-comparatives in Mandarin. The main focus is on the debate between the Direct Analysis (DA) and the Reduction Analysis (RA) in terms of the analysis of the underlying structure of the post-bi constituent.
On the one hand, the Direct Analysis claims that the underlying structure of the post-bi constituent is just what we see on the surface. In short, DA does not assume the operation of comparative deletion in a bi-comparative, which means that under DA, there is only one token of the predicate of comparison in the underlying structure. However, it is found that DA fails to account for certain cases of bi-comparatives which need two tokens of the comparison predicate in the underlying structure, such as bi-comparatives with preposed objects, bei long passives, ba disposal constructions, and verb copying constructions.
On the other hand, the Reduction Analysis argues that the post-bi constituent involves a structure richer than its surface structure. In other words, RA assumes the operation of comparative deletion, which elides the predicate of comparison inside the post-bi constituents. However, as pointed out in Xiang (2003), RA encounters three problems: the lack of subcomparatives, the lack of embedded standards, and the distribution of dou in bi- comparatives. Although Erlewine (2017) and Hsieh (2017) offer some solutions to the three problems in their proposal, this thesis finds that their analyses are not without problem.
Besides DA and RA, Liu (2011) proposes a Hybrid Analysis, which advocates that there are two types of bi-comparatives: phrasal and clausal bi-comparatives. Some criteria are provided in Liu (2011) to distinguish between these two types of bi-comparatives, but this thesis argues that the criteria for the distinction need some modifications.
A revised Hybrid Analysis is proposed in this thesis, and there are two major arguments in the current proposal. First, the distinction between the two types of bi-comparatives depends on whether the post-bi constituent(s) form a complete constituent or not. Second, the lack of embedded standards and the distribution of dou in bi-comparatives are accounted for by means of the No Embedding Constraint for bi-comparatives and syntactic haplology respectively under the revised Hybrid Analysis.
References
Battistella, Edwin, and Yong-hui Xu. 1990. Remarks on the reflexive in Chinese. Linguistics 28.2:205-240.
Beck, Sigrid. 1996. Quantified structures as barriers for LF movement. Natural language semantics 4.1:1-56.
Bošković, Željko. 2011. Rescue by PF Deletion, Traces as (Non)-interveners, and the that- Trace Effect. Linguistic Inquiry 42.1:1-44.
Chao, Yuen Ren. 1968. A grammar of spoken Chinese. University of California Press.
Chen, Ping. 1992. The reflexive ziji in Chinese: Functional vs. formalist approaches. In Research on Chinese linguistics in Hong Kong, ed. by T. Lee: 1-36. The Linguistic Society of Hong Kong, Hong Kong.
Cheng, Lisa Lai-shen. 1995. On dou-Quantification. Journal of East Asian Linguistics 4.3:197- 234. doi: 10.1007/BF01731509
Cheng, Lisa Lai-shen. 2007. Verb copying in Mandarin Chinese. In The Copy Theory of Movement, ed. by Norbert Corver and Jairo Nunes, 151-174. John Benjamins.
Chomsky, Noam. 1977. On wh-movement. In Formal syntax, ed. by Peter Culicover, Thomas Wasow, and Adrian Akmajian, 71-132. New York: Academic Press.
Chomsky, Noam. 1995. The Minimalist Program. Cambridge, Mass.: The MIT Press. Chomsky, Noam. 2001. Derivation by Phase. In Ken Hale: A Life in Language, ed. by Michael
Kenstowicz, 1-52. Cambridge, MA: MIT Press.
Chung, Sally Hsiu-Ju. 2006. Syntax of the bi comparative construction in Mandarin Chinese. Master’s thesis, National Chung Cheng University.
Cole, Peter, and Li-May Sung. 1994. Head movement and long-distance reflexives. Linguistic Inquiry 25:355-406.
Cole, Peter, and Cheng-chi Wang. 1996. Antecedents and blockers of long-distance reflexives: The case of Chinese ziji. Linguistic Inquiry 27: 357-390.
Constant, Noah. 2011. On the independence of Mandarin aspectual and contrastive sentence- final ne. In Proceedings of the 23rd North American Conference on Chinese Linguistics (NACCL-23), 15-29.
Davidson, Donald. 1967. The logical form of action sentences. In The logic of decision and action, ed. by N. Rescher, 81-95. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press.
Erlewine, Michael Yoshitaka. 2007. A new syntax-semantics for the Mandarin bǐ comparative. Master’s thesis, University of Chicago.
Erlewine, Michael Yoshitaka. 2017. Clausal comparison without degree abstraction in Mandarin Chinese. To appear in Natural Language & Linguistic Theory.
Gao, Qian. 1994. Focus criterion: evidence from Chinese. In Proceedings of the 6th North American Conference on Chinese Linguistics, ed. by Jose Camacho and Lina Choueiri, 51-73. USC GSIL, Los Angeles, CA.
Goldsmith, John A. 1979. Autosegmental Phonology. New York: Garland.
Hale, Kenneth and Keyser, Samuel Jay. 1993. On argument structure and the lexical expression of syntactic relations. In The view from building 20: essays in linguistics in honor of Sylvain Bromberger, ed. by Hale, Kenneth & Keyser, Samuel Jay, 53-109. Cambridge, MA: MIT Press.
Hale, Kenneth and Keyser, Samuel Jay. 2002. Prolegomenon to a theory of argument structure. Cambridge, MA: MIT Press.
Heim, Irene. 1985. Notes on comparatives and related matters. Ms., University Texas, Austin.
Hsieh, I-Ta Chris. 2015. Remark: Long-distance reflexives, blocking effects, and the structure of Mandarin comparatives. Syntax 18:78-102.
Hsieh, I-Ta Chris. 2017. On arguments against comparative deletion in Mandarin. Tsing Hua Journal of Chinese Studies, New Series 47.2:255-287.
Huang, Cheng-Teh James. 1982. Logical relations in Chinese and the theory of grammar. Doctoral Dissertation. Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, Mass.
Huang, Cheng-Teh James. 1988. Wo pao de kuai and Chinese phrase structure. Language 64:274-311.
Huang, Cheng-Teh James. 1989. Pro-drop in Chinese: A generalized control theory. In The null subject parameter, ed. by Osvaldo Jaeggli and Ken Safir, 185-214. Kluwer.
Huang, Cheng-Teh James. 1997. On lexical structure and syntactic projection. Chinese Languages and Linguistics 3:45-89.
Huang, Cheng-Teh James. 1999. Chinese passives in comparative perspective. Tsing Hua Journal of Chinese Studies 29:423-509.
Huang, Cheng-Teh James and Tang, Chih-Chen Jane. 1989. The local nature of the long distance reflexive in Chinese. In Proceedings of NELS 19, ed. by J. Carter & R.-M. Dechaine, 191–206. Amherst, MA: GLSA Publications.
Huang, Cheng-Teh James, Yen-hui Audrey Li, and Yafei Li. 2009. The syntax of Chinese. Cambridge University Press.
Hong, Wei-mei. 1991. Comparative structure in Mandarin Chinese. Unpublished MA thesis, National Tsing Hua University, Hsingchu, Taiwan.
Johnson, Kyle. 2014. Gapping. Ms., University of Massachusetts, Amherst.
Kennedy, Christopher. 1997. Projecting the Adjective: The Syntax and Semantics of Gradability and Comparison. Doctoral dissertation, University of California, Santa Cruz.
Larson, Richard K. 1991. The projection of DP (and DegP). Unpublished manuscript, Stony Brook University.
Lasnik, Howard and Uriagereka Juan. 1988. A Course in GB Syntax: Lectures on Binding and Empty Categories. Cambridge, Mass.: MIT Press.
Leben, William. 1973. Suprasegmental Phonology. PhD dissertation, Cambridge, MIT Press.
Lee, Thomas Hun-tak. 1986. Studies on Quantification in Chinese. Ph.D. Dissertation, Los Angeles, CA: University of California.
Li, Charles N. and Sandra A. Thompson. 1981. Mandarin Chinese: A functional reference grammar. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.
Li, Linding. 1986. Xiandai hanyujuxing [Sentence patterns of Modem Chinese]. Peking: Shangwu Yinshuguan.
Li, Linding. 1989. Xiandai hanyu yufa tedian [Characteristics of Modem Chinese Grammar]. Peking: Renmin Jiaoyu chubanshe.
Li, Yen-Hui Audrey. 2006. Chinese ba. In The Blackwell Companion to Syntax, ed. by Everaert, M., van Riemsdij, H. Blackwell, Malden, MA, 374-468.
Lin, Jo-wang. 1998. Distributivity in Chinese and Its Implications. Natural language semantics 6.2: 201-243.
Lin, Jo-Wang. 2003. Temporal reference in Mandarin Chinese. Journal of East Asian Linguistics 12: 259-311.
Lin, Jo-Wang. 2006. Time in a language without tense: The case of Chinese. Journal of Semantics 23: 1-53.
Lin, Jo-Wang. 2009. Chinese comparatives and their implicational parameters. Natural Language Semantics 17:1-27.
Lin, Tzong-Hong. 2001. Light verb syntax and the theory of phrase structure. Doctoral Dissertation. University of California, Irvin.
Liu, Chen-Sheng Luther. 1996. A note on Chinese comparatives. Studies in the Linguistic Sciences 26:215-235.
Liu, Chen-Sheng Luther. 2011. The Chinese bi comparative. Lingua 121:1767-1795.
Liu, Chen-Sheng Luther. 2014. Comparatives. In The Handbook of Chinese Linguistics, ed. by C.-T. James Huang, Y.-H. Audrey Li, and Andrew Simpson, 342-366. Malden, MA: Wiley-Blackwell. doi: 10.1002/9781118584552.ch13
McCawley, James D. 1992. Justifying part-of-speech assignments in Mandarin Chinese. Journal of Chinese Linguistics 20:211–245.
Merchant, Jason. 2004. A deletion solution to the sloppy ellipsis puzzle. In 75th Annual Meeting of Linguistic Society of America, Boston.
Merchant, Jason. 2008. Variable Island Repair under Ellipsis. In Topics in Ellipsis, ed. by Kyle Johnson. Cambridge: Cambridge University Press, 132-153. doi: 10.1017/CBO 9780511487033.006
Merchant, Jason. 2009. Phrasal and Clausal Comparatives in Greek and the Abstractness of Syntax. Journal of Greek Linguistics 9.1: 134-164. doi: 10.1075/jgl.1.04mer
Neeleman, Ad, and Hans van de Koot. 2006. Syntactic Haplology. In The Black- well Companion to Syntax, ed. by Martin Everaert and Henk van Riemsdijk, vol. IV, chap. 69, 685-710. Wiley-Blackwell.
Pancheva, Roumyana. 2006. Phrasal and Clausal Comparatives in Slavic. In Formal Approaches to Slavic Linguistics 14, ed. by J. Lavine, S. Franks, M. Tasseva-Kurktchieva and H. Filip, 236-257. Ann Arbor: Michigan Slavic Publications.
Paris, Marie-Claude. 1984. Quelques aspects de la gradation en mandarin. In Linguistique générale et linguistique chinoise: exemples d'argumentation, ed. by PARIS M.-C., 99-119. Paris: U.F.R.L.
Paul, Waltraud. 1993. A non-deletion account of the comparative construction in Mandarin Chinese. Cahiers de Linguistique Asie Orientale 22:9-29.
Paul, Waltraud. 2010. Adjectives in Mandarin Chinese: The rehabilitation of a much ostracized category. In Adjectives: Formal analyses in syntax and semantics, ed. by Patricia Cabredo Hofherr and Ora Matushansky, 15-151.
Radford, Andrew. 1997. Syntactic theory and the structure of English: A minimalist approach. Cambridge University Press.
Rizzi, Luigi. 1997. The Fine Structure of the Left Periphery. In Elements of Grammar, ed. by L. Haegeman, 281-337. Kluwer.
Ross, John Robert. 1967. Constraints on variables in syntax. Doctoral Dissertation, Massachusetts Institute of Technology.
Shi, Ding-xu. 2001. The nature of Chinese comparatives. In Studies in Chinese Linguistics, vol.2, ed. by Pan, H.H., 137-158. Hong Kong: Linguistic Society of Hong Kong.
Soh, Hooi-Ling. 2005. Mandarin distributive quantifier ge ‘each’, the structures of double complement constructions and the verb-preposition distinction. Journal of East Asian Linguistics 14:155-173.
Sybesma, Rint. 1996. Review of the Syntax of Focus and Topic in Mandarin Chinese by Shu- ing Shyu, Glot International, Vol 2, 13-14.
Tang, Sze-wing. 2010. Xingshi Hanyu Yufa [Formal Chinese Syntax]. Shanghai: Shanghai Educational Publishing House.
Ting, Jen. 1998. Deriving the bei-construction in Mandarin Chinese. Journal of East Asian Linguistics 7:319-354.
Travis, Lisa. 1988. The syntax of adverbs. In Mcgill working papers in linguistics: Proceedings of the fourth workshop on comparative germanic syntax.
Tsai, Wei-Tien Dylan. 1994. On economizing the theory of A-bar dependencies. Doctoral Dissertation, Massachusetts Institute of Technology.
Tsao, Feng-fu. 1978. Subject and topic in Chinese. In Proceedings of Symposium on Chinese Linguistics, ed. by Cheng, R., Y. Li and T. Tang, 165-196. Linguistic Institute of Linguistic Society of America. Taipei: Student Book Co.
Tsao, Feng-fu. 1979. A functional study of topic in Chinese: The first step towards discourse analysis. Taipei: Student Book Company.
Tsao, Feng-fu. 1982. The double nominative construction in Mandarin Chinese. Tsing Hua Journal of Chinese Studies 14:276-297.
Tsao, Feng-fu. 1989. Comparison in Chinese: a topic-comment approach. Tsing Hua Journal of Chinese Studies 19:151-189.
Whitman, John, and Waltraud Paul. 2005. Reanalysis and conservancy of structure in Chinese. In Grammaticalization and parametric variation, ed. by Batllori, M., et al. Oxford University Press, Oxford, 82-94.
Wu, Jian-xin. 1999. Syntax and semantics of quantification in Chinese. Doctoral dissertation. University of Maryland.
Wurmbrand, Susi. 2014. The Merge Condition: A Syntactic Approach to Selection. In Minimalism and Beyond: Radicalizing the Interfaces, ed. by Peter Kosta, Steven L. Franks, Teodora Radeva-Bork and Lilia SchuFrcks. Amsterdam: John Benjamins, 130-166. doi: 10.1075/lfab.11.06wur
Xiang, Ming. 2003. A phrasal analysis of Chinese comparatives. In Proceedings of CLS 39, 739-754.
Xiang, Ming. 2005. Some topics in comparative constructions. Doctoral Dissertation, Michigan State University.
Zhang, Ning. 1997. Syntactic Dependencies in Mandarin Chinese. PhD. Thesis. University of Toronto.