本論文以亨德密特的生平及其在中提琴音樂上的貢獻為開端，概述其音樂創作風格、《中提琴奏鳴曲，作品十一之四》所使用到的獨創作曲手法－「中心音理論」和他的中提琴作品，其中特別強調《中提琴奏鳴曲，作品十一之四》在這些作品裡的重要性及價值。進一步，筆者針對此作品，從曲式結構、調性、和聲、旋律、節奏與力度上做分析，深入探討作品後，聆聽不同版本的有聲資料並與指導教授討論，最後融入筆者的觀點，對此作品做出個人詮釋。

中文書籍

秦西炫。《亨德密特和聲理論的實際運用》。北京：人民音樂出版社，2002。

馬 清。《二十世紀歐美音樂風格》。台北：揚智文化事業股份有限公司，
2000。

馮翰高。《絃樂四重奏的樂器》。香港：通利出版社，1971。

楊沛仁。《音樂史與欣賞》。台北：美樂出版社，2001。

劉志明。《西洋音樂史與風格》。台北：全音樂譜出版社，2002年20版。

________。《曲式學》。台北：全音樂譜出版社，1997年19版。

劉詠華。《中提琴教學法之研究：從演奏技巧與各學習階段教材探討中提琴教
學》。臺北市：四章堂文化，2002。

潘皇龍。《讓我們來欣賞現代音樂》。台北：全音樂譜出版社，1987。

國內論文

吳汧潁。〈分析與詮釋 -- 亨德密特法國號奏鳴曲〉。國立台北藝術大學碩士
論文，2001。

高維謙。〈亨德密特雙簧管奏鳴曲(1938)之演奏詮釋〉。國立中山大學碩士
論文，2002。

許郁青。〈音樂調性理論與建築空間形式操作之研究-以巴赫與亨德密特之賦
格曲為例〉。國立臺南藝術大學碩士論文，2003。

曾靜雯。〈亨德密特音樂的調性研究〉。國立中央大學碩士論文，2000。

黃瀅璇。〈亨德密特低音提琴奏鳴曲之研究〉。私立東海大學碩士論文，
2002。

陳俞宏。〈亨德密特長笛奏鳴曲之作品研究及詮釋探討〉。私立東吳大學碩士
論文，2004。

中文期刊

吳昭良。〈亨德密特－小提琴協奏曲與中提琴協奏曲〉。《古典音樂》No.
40（六月號，1995）：69-77。

莊裕安。〈亨德密特／惠特曼／當去年的紫丁香在庭前綻放〉。《古典音樂》
No. 8（十月號，1992）：125-131。

________。〈本銀樓只賣冥器－亨德密特／霍夫曼／歌劇《卡迪拉克》〉。
《古典音樂》No. 41（七月號，1995）：75-81。

________。〈攬鏡自鑑，憔悴四百年－亨德密特／歌劇《畫家馬蒂斯》〉。
《古典音樂》No. 42（八月號，1995）：69-77。

潘皇龍。〈讓我們來欣賞現代音樂連載(7)：新巴洛克主義者－亨德密特〉。
《音樂與音響》No. 166（四月號，1957）：36-37。

羅基敏。〈亨德密特---一位二十世紀多才多藝的音樂家〉。《古典音樂》
No. 37（三月號，1995）：101-107。

翻譯書籍

波尼亞托夫斯基。《中提琴藝術史》。吳育紳 譯。北京：人民音樂出版社，
1996。

Hindemith, Paul.《作曲技法》（The Craft of Musical
Composition）。羅忠鎔 譯。北京：人民音樂出版社，1987。

Hindemith, Paul. 《音樂基礎訓練》（Elementary Training for
Musician）。李友石、陳敏庭 譯。台北：全音樂譜出版社，1994年16
版。

Machlis, Joseph.《當代音樂介紹》（Introduction to
Contemporary Music）。蘇又同 譯。台北：私人出版社，1989。

外文書籍

Dalton, David. Playing the viola: conversations with
William Primrose. New York: Oxford University Press,
1988.

Grout, Donald Jay, and Claude V. Palisca. A History of
Western Music. 6th ed. New York: W. W. Norton, 2001.

Kemp, Ian. The New Grove modern masters: Bartok,
Stravinsky, Hindemith. New York: W. W. Norton, 1984.

MacDonald, Calum. Note to Paul Hindemith, Kammermusik. CD
(Decca 473 722-2, 1990), 7-11.

MacDonald, Malcolm. Note to Paul Hindemith, The Complete
Works for Viola 1. CD (DCA 931, 1995), 1-2.

________. Note to Paul Hindemith, The Complete Works for
Viola 3. CD (DCA 978, 1995), 1-2.

Neumeyer, David. The Music of Paul Hindemith. New Haven:
Yale University Press, c. 1986.

Noss, Luther. Paul Hindemith in the United States. Urbana :
University of Illinois Press, c. 1989.

Károlyi, Ottó. Introducing modern music. England: Penguin
books, 1995.

Kater, Michael H. Composers of the Nazi era: eight
portraits. New York: Oxford University Press, 2000.

Paul Hindemith: Werkverzeichnis / List of Works. New York:
Schott, 1985.

Reti, Rudolph. Tonality, atonality, pantonality: a study of
some trends in twentieth century music. Connecticut:
Greenwood Press, 1978.

Rickards, Guy. Hindemith, Hartmann and Henze. London:
Phaidon, 1995.

Sadie, Stanley ed. The New Grove Dictionaries of Music and
Musicians, 20 vols., London: Macmillan, 1980.

Skans, Per. Notes to Paul Hindemith, The Four Sonatas for
Solo Viola. CD (BIS-CD-571, 1992), 3-7.

________. Notes to Paul Hindemith, The Sonatas for Viola
and Piano / Meditation. CD (BIS-CD-651, 1992/1993), 3-7.

Taylor-Jay, Claire. The artist-operas of Pfitzner, Krenek,
and Hindemith: politics and the ideology of the artist.
England: Ashgate, c. 2004.

Ulrich, Homer. Chamber Music. New York: Columbia University
Press, 1966.

國外論文

Whang, Daejin. “Observations of Paul Hindemith's approach
to form and tonal language: The three sonatas for viola
and piano.” Ph. D. diss., University of Hartford, 2005.

Shih, Yen-Yu. “A study of Paul Hindemith's song cycle 'Die
junge Magd', Opus 23, No. 2 (1922).” Ph. D. diss.,
Arizona State University, 2006.

Min, Sungah. “Three twentieth-century viola virtuosos:
Music written for them by them (Lionel Tertis, William
Primrose, England, Paul Hindemith, Germany).” Ph. D.
diss., University of Maryland, 2005.

外文期刊

Collot, Serge. “Conversations with Hindemith.” The Strad,
vol. 106, no. 1267 (November 1995): 1126-1129.

Glick, Jocob. “An overview of twentieth-century viola
works part I.” Journal of the American Viola Society,
vol. 17, no. 1 (2001): 17.

Goldsmith, Harris. “New York pays homage to Hindemith.”
The Strad, vol. 107, no. 1274 (July 1996): 624-633.

Goldsmith, Pamela. “The widening gap between violist and
composer.” Journal of the American Viola Society, vol.
12, no. 3 (1996): 23-25.

Kopetz, Barry E.. “Hindemith's Symphony for Band.” The
Instrumentalist, vol. 44, no. 8 (March 1990): 24-32.

Potter, Tully. “Hindemith and the viola.” Journal of the
American Viola Society, vol. 11, no. 2 (1995): 5-10.

________. “Harlow celebrates Hindemith.” The Strad, vol.
106, no. 1262 (June 1995): 625.

________. “Triple tribute to Hindemith.” The Strad, vol.
106, no. 1266 (October 1995): 1016-1019.

________. “Crusading composer for he viola.” The Strad,
vol. 106, no. 1267 (December 1995): 1120-1125.

________. “Independent Thinking.” The Strad, vol. 109, no
1293 (January 1998): 16, 18, 21.

有聲資料

Bloch, Bax and Hindemith. Primrose plays 20th century
masterpieces. William Primrose, Viola, Jesús María
Sandromá, Piano. CD. BIDDULPH, LAB-148, 1999.

Hindemith, Paul. The Sonatas for Viola and Piano. Nobuko
Imai, Viola; Roland Pöntinen, Piano. CD. BIS, CD-651,
1993.

Hindemith, Paul, Rebecca Clarke and Ernest Bloch. VIOLA
1919. Yizhak Schotten, Viola, Katherine Collier, Piano.
CD. Crystal, CD-637, 1993.

Hindemith, Paul. Sonatas for viola and piano. Kim
Kashkashian, Viola, Robert Levin, Piano. CD. ECM NEW
SERIES, CM-1330/32, 1988.

樂譜資料

Hindemith, Paul. Sonate für Bratsche und Klavier opus 11
No. 4. Mainz: Schott Musik International, 1922.
Renewed, London: Schott ＆ Co. Ltd., 1950.

網路資源

官方網站：http://www.hindemith.org.

德英線上字典：http://dict.tu-chemnitz.de

國立編譯館－學術名詞資訊網：http://terms.nict.gov.tw