簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 林凱薇
Kai-Wei Lin
論文名稱: 「從古典文學到現代音樂劇」-談台南人劇團中文音樂劇《木蘭少女》中花木蘭之角色分析與塑造
「From Classical Literature to Modern Musical」-Analysis and Characterization of the Leading Character in the Musical “Mu-Lan” by Tainaner Ensemble
指導教授: 梁志民
Liang, Chi-Ming
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 表演藝術研究所
Graduate Institute of Performing Arts
論文出版年: 2014
畢業學年度: 102
語文別: 中文
論文頁數: 126
中文關鍵詞: 木蘭少女角色分析台南人劇團塑造詮釋音樂劇
英文關鍵詞: Mu-Lan, Role Analysis, Tainaner Ensemble, Characterization, Performance, Musical
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:364下載:0
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 戲劇的魅力就在於人與人之間碰撞的火花,在舞台上你可以看到許許多多不同性格的人物,他也許是你身邊的人的縮影,也許恰恰就是你,這些不同的人物在設定的框架下不斷的碰撞、融合、分裂再組合,就像是一塊塊顏料不斷的疊合或分開,戲劇也因為如此得以發展、交流,交織成各色各樣美麗的畫布。因此,戲劇的中心便在於「人」,人與人之間的關係,便成了戲劇組成的重要關鍵。
      正因「人」是戲劇中的靈魂,也因此分析劇中人物成了表演者的一個重要課題,本論文探討的便是《木蘭少女》中花木蘭的角色分析與塑造,以花木蘭這個中心人物為出發點,一步步地由劇本線索來了解花木蘭的人物定位,個人特質與外在樣貌,並分析木蘭與各人物的相互關係,同時也分析劇本的文本結構,解說各段落在劇中的主要功能。最後藉由劇中的六首曲子-<我非(飛)我願>、<美麗的錯誤>、<愛喲>、<貫甫再見>、<我的思念>、<終曲>,來呈現花木蘭在不同時期的想法與轉變過程:「逃避-面對-對愛情迷惘-找到真愛-痛失真愛-勇敢飛翔」,並剖析歌詞來了解花木蘭各時期的內心感受,最後進行曲式的分析以及曲目的詮釋。
      此研究分析有助於筆者對更全面性地建立花木蘭這個角色,而不是只是透過空泛的想像或是片面的文字,在詮釋時也就能夠抓到其內在情緒思想以及外在的面貌姿態,讓角色在舞台上能夠更立體且具有層次感。

    In the author’s viewpoint, the charm of a musical play comes from the sparkles between characters. There are numerous characters with different personalies on the stage, which might be a reflection of people around you, or even of yourself. The conflict, harmony separation and reconstruction of these characters are like blocks of pigments which were gradually interacted and developed into a colorful and beautiful painting. Overall, the interaction between characters is the key of a play.
      “Human” is the soul of a play, therefore analyzing the character is an important preparation for the performer. This study aims to discuss the leading character of the play “Mu-Lan” on the personality and characterization, and to further understand her role play, features and appearance throughout the story line and her interaction with other characters; in the meantime, the context of this play is analyzed as well as discussed the meaning of each scene. In the end, the 6 songs of the play, namely <我非(飛)我願>、<美麗的錯誤>、<愛喲>、<貫甫再見>、<我的思念>、<終曲>are analyzed to express the transformations and emotions of Mu-Lan at different stages: escape- confront- confused- find true love- heartbreak- bravely let go.
      The analysis helps to have a comprehensive understanding of the character, instead of describing her through vague imagination or lopsided view, and it helps the performer to present the inner emotion and outer expression through multi-dimensions.

    第一章 緒論…………………………………………………………………1 第一節 研究動機與目的………………………………………………………1 第二節 研究方法………………………………………………………………2 第二章 花木蘭在文學作品裡的背景探究…………………………………4 第一節 《木蘭詩》及其白話文……………………………………………………4 第二節 花木蘭的歷史探索………………………………………………6 第三節 《木蘭詩》在不同型式戲劇的運用…………………………………10 第四節 雋永流傳的花木蘭…………………………………………………16 第五節 古典文學中的《花木蘭》遇上《木蘭少女》……………………19 第三章 《木蘭少女》之文本結構分析……………………………………25 第一節 角色介紹……………………………………………………………25 第二節 故事大綱……………………………………………………………27 第三節 劇本結構分析………………………………………………………29 第四節 劇本主旨與議題分析…………………………………………………53 第四章 《木蘭少女》之花木蘭角色分析…………………………………55 第一節 角色分析……………………………………………………………55 第二節 角色的形象塑造……………………………………………………65 第三節 花木蘭與其他角色之相互關係……………………………………73 第五章 《木蘭少女》中花木蘭之歌曲演唱詮釋…………………………79 第一節 《我非我願》………………………………………………………80 第二節 《美麗的錯誤》 ……………………………………………………87 第三節 《愛喲》……………………………………………………………96 第四節 《貫甫再見》………………………………………………………103 第五節 《我的思念》………………………………………………………110 第六節 《終曲》……………………………………………………………115 第六章 結語………………………………………………………………121 參考書目…………………………………………………………………………124 附錄             表格目錄 【表二-1】《木蘭詩》與《木蘭少女》角色設定異同…………………………20 【表二-2】《木蘭詩》與《木蘭少女》角色個性相異之處……………………21 【表二-3】《木蘭詩》與《木蘭少女》情節對照………………………………23 【表三-1】《木蘭少女》角色介紹………………………………………………25 【表三-2】劇本分場大綱………………………………………………………30 【表三-3】《木蘭少女》的劇本結構……………………………………………33 【表四-1】外在背景分析………………………………………………………55 【表四-2】內在動機與情緒……………………………………………………58 【表五-1】《木蘭少女》中的六首選曲…………………………………………79 【表五-2】<我非(飛)我願>歌詞分析……………………………………81 【表五-3】<美麗的錯誤>歌詞分析…………………………………………88 【表五-4】<愛喲>歌詞分析…………………………………………………96 【表五-5】<貫甫再見>歌詞分析……………………………………………103 【表五-6】<我的思念>歌詞分析……………………………………………110 【表五-7】<終曲>歌詞分析…………………………………………………116 譜例目錄 一、<我非(飛)我願> 【譜例一】第8-10小節………………………………………………………83 【譜例二】第11-14小節.……………………………………………………84 【譜例三】第1-4小節 ………………………………………………………84 【譜例四】第38-41小節 ……………………………………………………85 【譜例五】第24-26小節 ……………………………………………………86 【譜例六】第38-43小節 ……………………………………………………86 【譜例七】第84-86小節 ……………………………………………………87 二、<美麗的錯誤> 【譜例一】第1-3小節 ………………………………………………………92 【譜例二】第29-32小節.……………………………………………………92 【譜例三】第13-16小節 ……………………………………………………93 【譜例四】第64-66小節 ……………………………………………………93 【譜例五】第68-70小節 ……………………………………………………93 【譜例六】第78-81小節 ……………………………………………………94 【譜例七】第171-175小節 …………………………………………………94 【譜例八】第207-210小節 …………………………………………………94 【譜例九】第194-196小節 …………………………………………………95 三、<愛(唉)喲> 【譜例一】第13-15小節 .……………………………………………………101 【譜例二】第22-25小節……………………………………………………102 【譜例三】第48小節………………………………………………………102 四、<貫甫再見> 【譜例一】第10-11小節……………………………………………………107 【譜例二】第69-71小節……………………………………………………108 【譜例三】第34-35小節……………………………………………………109 【譜例四】第44-47小節……………………………………………………109 五、<我的思念> 【譜例一】第1-3小節………………………………………………………113 【譜例二】第41-45小節……………………………………………………114 六、<終曲> 【譜例一】第1-2小節………………………………………………………119 【譜例二】第64-66小節……………………………………………………119 圖片目錄 【圖四-1】范冰冰…………………………………………………………68 【圖四-2】李冰冰…………………………………………………………68 【圖四-3】北朝服飾1 ……………………………………………………68 【圖四-4】北朝服飾2 ……………………………………………………69 【圖四-5】《木蘭少女》音樂劇宣傳單 …………………………………69 【圖四-6】人物關係圖……………………………………………………73

    參考書目
    一、 中文書目
    王宇達,《中國歷代佳人》,臺北市:國家出版社,1993。
    台南人劇團《木蘭少女》2010國家戲劇院演出節目手冊。
    汪中/著,《樂府詩選注》,臺北市:學海出版社,1979。
    林克歡/著,《戲劇表現論》,臺北市:書林出版有限公司,2005。
    林珀姬/著,《梅蘭芳平劇唱腔研究》,臺北市:台灣學生書局,1985。
    姚坤君/著,《演員功課:<求證>的演繹過程》,臺北市:書林,紅螞蟻經銷代理,2007,29
    高行健/著《論戲劇》,臺北市:聯經出版事業股份有限公司,2010
    戚宜君/著,《中國歷代名女人評傳》,臺北市:花田文化有限公司,1999。
    教育部國劇劇本整理委員會修訂,《修訂國劇選第一級》,臺北市,國立編譯館,1981。
    教育部/翰林國中國文課本,翰林出版事業股份有限公司,二年級下學期,第五課木蘭詩,2009。
    教育部/翰林國中國文課本教師手冊,翰林出版事業股份有限公司,二年級下學期,第五課木蘭詩,2009。
    陳守仁/著,《粵劇音樂的探討》,香港,香港中文大學音樂系粵劇研究計劃,2001。
    蔡伯璋/著,《木蘭少女》,台南市:台南人劇團,2010。
    潘重規/著,《樂府詩粹箋》,臺北市:學海出版社,1974。
    魏飴/著,《戲劇鑑賞入門》,臺北市:萬卷樓圖書有限公司,1998。
    龔德柏/著,《戲劇與歷史(上)》,臺北市:出版社不詳,1962。

    二、 學術論文
    易純。<祂的道是活潑的-談音樂劇角色的「英雄旅程」以果陀劇場《跑路天使》之戴安娜為例>。臺灣師範大學表演藝術研究所碩士班。2010
    莊詠善。<尋找新方向-以耀演中文音樂劇《喜樂社區》之女主角郝美麗為例談中文音樂劇之女主角之角色分析與塑造>。臺灣師範大學表演藝術研究所碩士班。2010。
    張瓈丹。<黑暗中綻露的曙光-以果陀劇場《天使-不夜城》女主角安琪為力談中文音樂劇知小人物角色形象及表演詮釋>。臺灣師範大學表演藝術研究所碩士班。2010。

    三、 網路資訊
    大紀元報
    http://www.epochtimes.com/b5/7/12/12/n1939701p.htm  摘錄於20 March 2012
    啟彬與凱雅的爵士樂
    http://www.chipin-kaiya.com/c/c-jazzform/c-jazzform/bluesform.html 摘錄於26 April 2012
    新浪新聞網http://dailynews.sina.com/bg/ent/film/sinacn/file/20090823/0653601009.html 摘錄於26 March 2012。

    五、 影音資料
    導演/馬楚成,電影《花木蘭》,山水國際,2009。
    動畫《花木蘭》,華特迪士尼公司,1998。

    無法下載圖示 本全文未授權公開
    QR CODE