簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 張偉倫
CHANG, WEI-LUN
論文名稱: 咱巄係待灣郎-以幻想主題分析方法看金枝演社劇團
All We Are Taiwanese: A Fantasy Theme Criticism Of Golden Bough Theatre
指導教授: 莊佳穎
Chuang, Chia-Yin
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 臺灣語文學系
Department of Taiwan Culture, Languages and Literature
論文出版年: 2012
畢業學年度: 100
語文別: 中文
論文頁數: 236
中文關鍵詞: 金枝演社胡撇仔幻想主題批評庶民懷舊台客文化記憶
英文關鍵詞: Golden Bough Theatre, Opera, Fantasy Theme Criticism, people, reminiscence, Tai-Ke, cultural memory
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:489下載:7
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 金枝演社劇團於1993 年成立至今已18 個年頭,從當時標榜著實驗、創新的小劇場,到現在以獨特的「胡撇仔」與特別的環境劇場,為其主要的表演手法及戲劇種類,甚至被譽為台灣的「台客第一天團」。他們以親近大眾的生活為題材所創造出來的戲劇,受到民眾的熱烈迴響,也把「草根」、「土地」這樣的意象與觀賞者共享;在網站、在戲劇節目單內容上、他們戲劇的內容、戲劇人物的服裝及打扮,也都標榜著庶民文化的特質,更是欲將戲劇所有面向與觀賞者的生活記憶做扣連。
    在本論文中,筆者欲透過Ernest G. Bormann於1972年所提出的幻想主題分析方法,來觀看金枝演社所表演的劇碼是如何藉著喚起民眾過去的共同回憶,及營造既傳統又現代的幻想氛圍,來凝聚觀眾對於金枝演社戲劇的支持及喜愛。
    本研究問題如下:
    一、 金枝演社建構出何種對於他們戲劇的幻想主題、類型及語藝視野?
    二、 觀眾及媒體如何回應金枝演社所建構出的幻想主題、類型及語藝視野?
    三、 金枝演社所建構出來的幻想主題、類型及語藝視野,在媒體及網路社群中的覆誦(chain out)為何?
    統整出屬於金枝演社與觀賞者的幻想主題、幻想類型與語藝視野。金枝演社所立足的是街坊市井、常民生活之上,貫穿了虛幻與真實,以及體驗當下的場景主題;在金枝庶民戲劇之中,角色主題所展現的是被正名且賦予新生命的台客幻想,與一種文化原型、神化的英雄幻想;在行動 (情節)主題方面,以街坊市井中最常見的愛恨情仇,以及貫穿了時空下所具有的過去、未來,呈現出一種懷舊回憶的氛圍;並且以新舊揉合與胡撇仔的剪貼拼湊為其合理化機制。再提煉出集體「憶」「像」的凝聚、展演台灣的庶民文化,以及幻想主題分析中的終程單元:「戲劇中的台灣認同-咱巄係待灣郎」此語藝視野。

    Since 1993 to this year, Golden Bough Theatre has been 18 years. Early Golden Bough Theatre was an experimental and innovative theater, but now the unique "Taiwan opera" and the particular environmental theater have been their major types of performances and theater techniques. And they are even known as Taiwan's " The First Theatre of Tai-Ke(台客)". The Golden Bough Theatre’s dramas always have very enthusiastic responses are close to the public life. They share the "grassroots", "Land" Image with the spectators. On their Web site, in the drama program, the content of their dramas, and drama actor’s clothing and make-up, they are labeled as the nature of popular culture, and wishing all the aspects of drama buckle with the viewer's memories.
    In this paper, I want to master through the fantasy theme analysis method that Ernest G. Bormann had proposed in 1972. To watch the repertoire the Golden Bough performed how to awake people to the common memories of the past, and create the fantasy atmosphere of both traditional and modern.
    The questions are followed:
    First, what does the Golden Bough construct the fantasy theme, the fantasy types and the rhetorical vision?
    Second, how the spectators and the media respond to the fantasy theme, type and rhetorical vision that the Golden Bough construct?
    Third, how the media and the Internet community chain out with the fantasy theme, type and rhetorical vision?
    According to the research, the Golden Bough and the viewers of the fantasy theme, fantasy types and rhetorical vision are followed. The Golden Bough has a “neighborhood marketplace and the daily life”, run through the“ illusion and reality”, and experience the “here-and-now”. In the Golden Bough Theatre dramas, the character theme shows that, the Tai-Ke(台客) with the rectification of name and the new interpretation, and the hero with the cultural archetype and apotheosis. In the action theme, they shows the various emotions among the common people, and has the past-and-future throughout the time and space, and presents an atmosphere of nostalgic memories. And the old-and-new blending and the “Taiwan opera” collage are the rationalizing mechanism. Then we can extract the collective "memory" "image" cohesion, and the performance of popular culture in Taiwan, and the ultimate unit of fantasy theme analysis: " the Taiwanese identity of drama - All We Are Taiwanese " The rhetorical vision.

    第壹章 緒論 ............................................... 1 第一節 本文緣起..................................................... 1 一、因.............................................................. 1 二、緣 ............................................................. 3 第二節 問題意識與重要性............................................ 6 第三節 現代小劇場................................................... 9 一、小劇場由來 ..................................................... 9 二、小劇場定義 .................................................... 11 第四節 金枝演社劇團................................................ 14 一、創金枝--王榮裕 ................................................ 14 二、胡撇仔—沙拉百匯 .............................................. 17 第貳章 符號聚合理論與幻想主題分析 ......................... 20 第一節 符號聚合理論................................................ 20 一、理論源起 ...................................................... 20 二、兩大基本預設................................................... 20 第二節 幻想主題之分析單位.......................................... 22 一、幻想主題(fantasy theme) ....................................... 22 二、幻想類型(fantasy type)......................................... 23 三、語藝視野(rhetorical vision)與語藝社群(rhetorical community).... 24 四、覆誦(chain out)................................................ 25 五、幻想的三階段生命週期(three-stage life cycle)................... 25 第三節 幻想主題的分析步驟......................................... 26 第四節 相關文獻.................................................... 28 第五節 語藝批評.................................................... 29 一、語藝觀點....................................................... 29 二、使用幻想主題分析方法之適當性................................... 31 第六節 研究範圍界定 ................................................. 32 一、金枝演社戲劇 .................................................... 32 (一)戲劇內容........................................................ 35 (二)戲劇音樂........................................................ 46 二、金枝相關報章雜誌 ................................................ 48 (一)報紙篇 ......................................................... 48 (二)雜誌篇 ......................................................... 51 三、金枝相關網路資源 ................................................ 51 第七節 本文分析架構 ................................................. 58 第叁章 幻想主題 ......................................... 61 第一節 金枝場景 ................................................... 62 一、街坊市井,常民生活 ............................................ 62 二、虛幻與真實 ...................................................... 72 三、體驗當下....................................................... 83 第二節 金枝角色 ................................................... 87 一、台客第一天團.................................................... 87 二、英雄再起........................................................ 93 (一) 從庶民中崛起的英雄............................................ 93 (二) 人格化的神話英雄 ............................................... 97 第三節 行動金枝 .................................................. 101 一、愛恨情仇 ..................................................... 101 二、再現過去-省思未來 ............................................. 105 第四節 合理化金枝 ................................................ 108 一、新舊揉合...................................................... 109 二、金枝的胡撇仔 ................................................. 114 第肆章 金枝演社的台灣—幻想類型與語藝視野 ................ 119 第一節 集體「憶」「像」的凝聚..................................... 119 一、懷舊的文化記憶 ................................................. 119 二、文化記憶的鏡像 ................................................. 121 第二節 台灣庶民文化之行動博物館................................... 124 第三節 戲劇創造台灣認同-咱巄係待灣郎............................. 129 第伍章 金枝演社「咱巄係待灣郎」語藝視野之批評 ............ 137 第一節 幻想主題之評鑑判準 ........................................ 137 一、真實的判準 ..................................................... 137 二、效果的判準 ..................................................... 140 三、美學的判準 ..................................................... 143 四、倫理的判準 ..................................................... 146 第二節 筆者論述後再思考與後續討論 ................................ 148 一、筆者與幻想主題分析的定位 ........................................ 148 二、筆者所遇到的問題與限制 .......................................... 149 參考書目 ................................................ 151 【附件一】 戲劇歌曲 ..................................... 173 【附件二】 其他引用歌曲 ................................. 174 【附件三】 戲劇節目冊圖檔資料 ........................... 175

    一、原文
    Bormann, Ernest G. (1972).Fantasy and rhetorical vision: the rhetorical criticism of social reality. Quarterly Journal of Speech 58.
    -----. (1973).The Eagleton Affair: A Fantasy Theme Analysis. Quarterly Journal of Speech 59.
    -----. (1985)Symbolic Convergence Theory: A Communication Formulation. Journal of Communication 35.
    Foss, Sonja K.(1989).Rhetorical Criticism : Exploration & practice. Prospect Heights, Ill. : Waveland.
    -----. (1996). Rhetorical Criticism: Exploration and Practice. Illinois:Waveland.
    -----. (2004) Rhetorical criticism (3rd ed.). Illinois: Waveland Press.
    Hart, R. P.. (1997) Modern Rhetorical Criticism. Boston: Allyn and Bacon.
    Rybacki, K. & Rybacki, D.. (1991). Communication criticism: Approaches and genres. CA.: Wadsworth Publishing Company.

    二、專書
    王墨林。《都市劇場與身體》。板橋:稻鄉,1990。
    佛斯(Sonja Foss )。《當代語藝觀點》。林靜伶譯。臺北:五南,1996。
    李亦園。《文化的圖像(上)-文化發展的人類學探討》。臺北:允晨文化,1992。
    李南衡主編。《文獻資料選集 日據下台灣新文學5》。台北:明潭,1979。
    林克歡。《消費時代的戲劇》。臺北:書林,2007。
    林靜伶。《語藝批評——理論與實踐》。台北:五南,2000。
    約翰˙菲斯克(John Fiske)。《瞭解庶民文化》。陳正國譯。臺北:萬象,1993。
    馬森。戲劇-造夢的藝術。臺北:麥田,2000。
    邱坤良。《抗爭與認同--台灣戲劇現場》,台北:玉山,1997。
    黃美序。《戲劇的味/道》,臺北:五南,2007。
    黃美娥。《重層現代性鏡像:日治時代台灣傳統文人的文化視域與文學想像》。臺北:麥田,2004。
    鍾明德。《繼續前衛:尋找整體藝術和當代台北文化》。臺北:書林,1996。

    三、學位論文、期刊
    司黛蕊。〈胡撇仔的分裂時空--從「本土文化」之外再看歌仔戲〉。《民俗曲藝》。第148期(2005年6月):7-42。
    司黛蕊。〈懷舊的共同體與再合成的自我:金枝演社與臺灣春風歌劇團的新胡撇仔戲〉。《戲劇研究》。第4期(2009年7月):45-74。
    余愛羚。《賈西亞・馬奎斯的短篇小說〈藍狗的眼睛〉: 在虛實迷離之間》。台中:靜宜大學西班牙語文學系研究所碩士論文,2004。
    吳孟芳。《台灣歌仔戲坤生文化之研究》。台北:台灣大學戲劇研究所碩士論文,2002。
    李依倩。〈歷史記憶的回復、延續與斷裂:媒介懷舊所建構的「古早台灣」圖像〉。《新聞學研究》。第87期(2006年4月):51-96。
    李宜穆。《阿扁的心情筆記-阿扁統總電子報之幻想主題分析》。嘉義:中正大學電訊傳播研究所碩士論文,2004。
    李明炫。《Web 2.0 下的社會運動:以樂生保留運動為例》。台北:世新大學新聞學系碩士班碩士論文,2008。
    李曉陽。〈從統一口徑到百花其放-五十年的台灣劇場〉。《表演藝術》。第33期(1995年7月):36-57。
    林希展。《大眾媒體的網咖休閒論述—從語藝分析的觀點談起》。新竹:交通大學傳播所碩士論文,2003。
    林芳玫。〈台灣三O年代大眾婚戀小說的啟蒙論述與華語敘事:以徐坤泉、吳漫沙為例〉。《臺北大學中文學報》。第7期(2009):29-66。
    林靜伶、陳煥芸。〈多層次傳銷論述建構之幻想主題與語藝視野〉。《中華傳播年會論文》。第5期(1997):197-224。
    姚代平。《以休閒為動機之業餘戲劇參與者之態度、涉入與休閒效益之探討-以台北地區的大學戲劇社員為例》。彰化:大葉大學休閒事業管理學系碩士班碩士論文,2005。
    張真華。《古帝王神話文化歷程初探》。台中:國立中興大學中國文學系碩士在職專班碩士論文,2004。
    張淑玲,《〈西遊記〉與〈哈利波特〉之英雄型塑比較研究》。台北:國立臺北教育大學語文與創作學系語文教學碩士(暑期班)碩士論文,2009。
    黃淑媛。《談扮演之中、之外與之後:以〈群蝶〉作為扮演論述的基礎與對象》。台北:臺北藝術大學劇場藝術研究所碩士論文,2001。
    莊佳穎。《阿扁的異想世界---以幻想主題分析方法閱讀陳水扁風潮》。台北:輔仁大學大眾傳播學研究所碩士論文,2002。
    莊增榮。《表演藝術觀眾開發成效之研究—以金枝演社〈山海經〉為例》。台北:台北藝術大學藝術行政與管理研究所碩士論文,2008。
    楊鎮吉。《論「台客搖滾」的後殖民與次帝國意涵》。嘉義:中正大學電訊傳播研究所碩士論文,2008。
    雷曉青。《以《孫飛虎搶親》與《碾玉觀音》為例論姚一葦的劇作技巧》。台中:東海大學中國文學系碩士論文,2008。
    廖燦誠。〈現代書藝形式之一 -----本能的拼貼〉。《藝術家》。第225期(1994):385-389。
    劉玉惠。《聖界與凡界---慈濟論述之幻想主題分析》。台北:輔仁大學大眾傳播研究所碩士論文,1994。
    陳煥芸。《新生的選擇--多層次傳銷論述之幻想主題分析》。台北:輔仁大學大賺傳播學研究所碩士論文,1997。
    陳祺勳。《台灣地區小劇場文化消費行為研究》。高雄:中山大學藝術管理研究所碩士論文,2005。
    陳慧玲。《外台歌仔戲藝人表演風格形塑之探討--以蔡美珠演藝歷程為對象》。台北:台北藝術大學戲劇學系研究所碩士論文,2004。
    盧屏彣。台灣本土歌舞劇場音樂風格之創新-以<金枝演社>為例。《文化事業與管理研究》。第3期(2009):65-81。
    賴以婷。《媒體建構的台客幻想世界—以【兩代電力公司】為例》。台北:輔仁大學大眾傳播學研究所碩士論文,2006。
    蔡鴻濱。〈語藝批評方法在網路文化研究之應用與探討〉。《資訊社會研究》。第6期(2004):91-126。
    蔡鴻濱。《網言網語的對話與遊戲:口語、書寫的再省察》。台北:世新大學傳播研究所博士論文,2008。
    謝筱玫。《台北地區外台歌仔戲「胡撇仔」劇目研究》。台北:台灣大學戲劇研究所碩士論文,2000。
    謝筱玫。〈胡撇仔及其歷史源由〉。《中外文學》。31卷第1期(2002年6月):157-174。
    鄭凱同。〈什麼是台?台灣文化圖像中的模糊地帶〉。《當代》。第195期(2003年11月)。

    四、一般書籍
    行政院文化建設委員會。《台灣戲劇發展概說》。行政院文化建設委員會,1998。
    普羅克特主編。《朗文-當代英漢雙解詞典》。香港:石華堂,1988。
    貓頭鷹編譯小組譯。《藝術名詞與技法辭典》。梅耶著。臺北:貓頭鷹,2005。
    鄒嘉彥、游汝傑。《21世紀華語新詞語辭典》。高雄市:麗文文化,2008。

    五、一般期刊
    王凌莉。〈王榮裕+金枝演社《山海經》〉。《國藝會》。秋季號第2期(2007):18-20。
    施如芳。〈以胡撇仔戲為名〉。《PAR表演藝術》。第111期(2002年3月):69-71。
    張靜安。〈從土地長出來的文化最動人:展現新台灣的生命力〉。《源雜誌》。第66期(2007年11月):62-73。
    董峰政。〈「台語」在押韻使用上之探討〉。《高雄餐旅學報》。第1期(1998):200。
    蔡如歆。〈元氣人物---王榮裕營造復古幸福感〉。《閃亮台中》。第62期(2009):44-45。
    蘇岱崙。〈金枝演社展現草根生命力〉。《cheers雜誌》。第25期(2002年10月):186-189。

    六、報章雜誌
    王凌莉。〈文藝愛情喜劇《可愛冤仇人》〉。《自由時報》。頁40,2001年12月25日。
    汪宜儒。〈從《玉簪記》到《浮浪貢開花三》舞台設計 王孟超:雅俗沒有高下〉。《中國時報》。E1,2009年6月1日。
    周美惠。〈胡撇仔戲 夜市開演〉。《聯合報》。35版,1996年11月13日。
    紀慧玲。〈胡撇仔戲 今起巡迴夜市〉。《民生報》。19版,1996年12月1日。
    紀慧玲。〈金枝演社聳到家 符宏征泳池上舞台〉。《民生報》。A12,2001年11月29日。
    紀慧玲。〈胡撇仔戲新作可愛冤仇人〉。《民生報》。A13,2001年12月27日。
    紀慧玲。〈金枝演社”可愛冤仇人”需要新歡〉。《民生報》。A13,2002年10月24日。
    紀慧玲。〈庶民新喜劇 政治也入味〉。《民生報》。A13,2004年11月17日。
    紀慧玲。〈浮浪貢開花 彰顯庶民真感情〉。《民生報》。B11,(2006年9月29日)。
    趙靜瑜。〈金枝演社推出浮浪貢二部曲〉。《自由日報》。B12,2009年8月14日。
    賴廷恆。〈金枝演社玉梅與天來再展庶民美學〉。《中時晚報》。D12,2004年11月17日。
    陳玲芳。〈台灣女俠921 社區巡演〉。《台灣日報》。14版,2000年3月2日。
    陳淑英。〈金枝演社俗擱有力的台灣味〉。《中國時報》。E1,1996年10月25日。
    陳淑英。〈台又聳《浮浪貢2》 品味古早幸福〉。《中時晚報》。A8,2007年8月6日。

    七、金枝演社戲劇節目冊(未出版)
    《山海經》2008年4月節目冊。
    《玉梅與天來》2004年11月劇本。
    《仲夏夜夢》2007年9月節目冊。
    《春天的花蕊》1995年5月節目冊。
    《停頓》1994年8月節目冊。
    《祭特洛伊》2005年10月節目冊。
    《群蝶》2004年6月節目冊。
    《觀音山恩仇記》2002年9月節目冊。
    《觀音山恩仇記》2002年9月劇本。
    《西仔反傳說》2010年10月節目冊。

    八、網路資源
    ART(無日期) 〈ET〉。《人文藝術網》。搜尋日期:2010/10/3。〈http://arts.edu.tw/art/files/resource/media/arts/0311144630/data10.html〉。
    Atsai(2009/6/1)。〈台客新美學 浮浪貢三度開花〉。搜尋日期:2011/4/24〈http://tw.myblog.yahoo.com/ruxin-tsai/article?mid=4566&prev=4785&l=f&fid=20〉。
    Aya (2006/11/4)。〈幸福浮浪貢~~開花〉。搜尋日期:2010/9/6〈http://tw.myblog.yahoo.com/jw!5RWUzsOREw5qHkiwQ88-/article?mid=202〉。
    Bayata(2009/3/27)。〈浮浪貢開花3勿忘影中人〉。搜尋日期:2011/2/26〈http://bayata.pixnet.net/blog/post/27216102〉。
    Dennis (2002/6/13)。〈記憶、生活與創造─訪王榮裕導演有感〉。《社區互動網絡電子報》。搜尋日期:2009/9/25〈http://folkarts.tnua.edu.tw/Dennis/e-paper/no.80.htm〉。
    Echodyam (2009/8/21)。〈090719《浮浪貢開花Part 3─勿忘影中人》〉。搜尋日期:2009/9/25〈http://blog.yam.com/echocdyam/article/23509355〉。
    Edward54387 (2008/6/11)。〈金枝演社王榮裕及胡撇仔戲書面資料〉。搜尋日期:2010/9/25〈http://www.wretch.cc/blog/edward54387/11337582〉。
    Eyenote (2005/10/25) 。〈看金枝演社《祭特洛伊》〉。《之間視覺事務所》。搜尋日期:2010/9/25〈http://eyenote.pixnet.net/blog/post/4911285〉。
    Goldenbohugh (2007/10/10)。〈祭特洛伊〉。《金枝演社電子報》。搜尋日期:2010/9/13〈http://www.goldenbough.com.tw/troy/about.htm〉。
    Goldenbough (2007/12/3)。〈找回離家出走的幸福〉。《金枝演社劇團部落格》。搜尋日期:2009/1/6〈http://diary.blog.yam.com/goldenbough&page=2 〉。
    Goldenbough (2008/4/10)。〈最夯的《山海經》預告影音,先睹為快〉。《金枝演社劇團部落格》。搜尋日期:2010/9/23〈http://blog.yam.com/goldenbough&page=19〉。
    Goldenbough(2008/6/23)。〈浮浪貢的堅持----王榮裕〉。《金枝演社劇團部落格》。搜尋日期:2009/1/6〈http://blog.yam.com/goldenbough/article/15739017〉。
    Goldenbough (2008/8/11)。〈頂真的劇團—金枝演社〉。《金枝演社劇團部落格》。搜尋日期:2010/9/30〈 http://blog.yam.com/goldenbough/article/16653599〉。
    Goldenbough (2009/1/6)。〈台客新美學 浮浪貢三度開花〉。《金枝演社劇團部落格》。搜尋日期:2010/11/23〈http://blog.yam.com/goldenbough/article/21342741〉。
    Goldenbough (2009/7/31)。〈台灣的美麗讓所有人看見~金枝走演‧美麗台灣〉。《金枝演社劇團部落格》。搜尋日期:2010/8/31〈http://blog.yam.com/goldenbough〉。
    Goldenbough (2010/8/6)。〈胡撇仔戲的美麗與哀愁─ 專訪《大國民進行曲》導演王榮裕〉。搜尋日期:2010/10/3〈http://sayonara-my-love.blogspot.com/2010/08/622.html#more〉。
    Goldenbough(無日期)。〈玉梅與天來〉。《金枝演社官方網站》。搜尋日期:2010/9/12〈http://tw.myblog.yahoo.com/ahgbao-ahgbao/article?mid=55951&prev=59716&l=a&fid=20〉。
    Goldenbough(無日期)。〈玉梅與天來〉。《金枝演社官方網站》。搜尋日期:2010/10/9〈http://www.goldenbough.com.tw/2006/theatre_2.htm〉。
    Goldenbough(無日期)。〈仲夏夜夢〉。《金枝演社官方網站》。搜尋日期:2010/9/26〈http://www.goldenbough.com.tw/2007/serice3/page2.html〉。
    Goldenbough (無日期)。《金枝走演 美麗台灣網站》。搜尋日期:2011/3/18〈http://www.joyfulmelange.com.tw/Item/list.asp?id=642〉。
    Graffiti (2008/4/27)。〈金枝˙山海經〉。搜尋日期:2010/10/1〈http://tw.streetvoice.com/diary/user-article.asp?dn=113233〉。
    Greytc47 (2007/12/23)。〈金枝演社,浮浪貢開花part2〉。搜尋日期:2010/11/28〈http://blog.yam.com/greytc47/article/13131675〉。
    Hakkaopera (2007/6/4)。〈為什麼我們常稱酬神性的演出為野台戲〉。《大家共下來做戲》。搜尋日期:2010/11/28〈http://www.peopo.org/hakkaopera/post/2197〉。
    Jimmy Blanca(2011/1/2)。〈金枝演社:大國民進行曲〉。搜尋日期:2011/4/8〈http://jimmyblanca.blogspot.com/2011/01/blog-post.html〉。
    Jon3266(2008/8/9)。〈浮浪貢開花Part 1 & 2〉。搜尋日期:2010/9/6〈http://www.wretch.cc/blog/jon3266/13744666〉。
    Jooe (2008/10/16/)。〈【戲劇】浮浪貢開花Part 1 & 2〉。搜尋日期:2010/9/6〈http://blog.yam.com/jooe/article/17758249〉。
    Kelly710424 (2009/7/18) 。〈2009年浮浪貢開花3~勿忘影中人〉。搜尋日期:2011/3/17〈http://www.wretch.cc/blog/kelly710424/13586782〉。
    Mika060 (2010/9/24)。〈【劇場】順時傾倒的時代:《金枝演社-大國民進行曲》〉。搜尋日期:2011/4/7〈http://www.wretch.cc/blog/mika060/22824728〉。
    Monkey1986 (2008/4/26)。〈【劇】金枝演社《山海經》〉。搜尋日期:2011/2/26〈http://blog.yam.com/monkey1986/article/14886909〉。
    Moses (2008/9/3)。〈0320*浮浪貢開花〉。2011年/2/25〈http://blog.roodo.com/ismosesis/archives/7108219.html〉。
    Muzikland (2006/9/5)。〈郭金發 - 台灣人有聲系列II〉。《台灣大百科全書》。搜尋日期:2010/9/12〈http://blog.roodo.com/muzikland/archives/2191214.html〉。
    Naiwen (2008/10/16)。〈台灣景氣低迷,劇團生存不下去?(下) 〉。搜尋日期:2010/9/2〈http://coolmoonintaiwan.blogspot.com/2008/10/blog-post_1534.html〉。
    Notre Temps (2004/6/10)。〈金枝演社《群蝶》〉。搜尋日期:2010/9/2〈http://blog.roodo.com/temps/archives/421281.html〉。
    Notre Temps (2005/10/15)。〈金枝演社 《祭特洛伊–完整版》〉。搜尋日期:2010/10/3〈http://blog.roodo.com/temps/archives/601091.html〉。
    Notre Temps (2007/8/22)。〈怎麼一個「台」字了得!浮浪貢開花part2/金枝演社〉。搜尋日期:2010/11/28〈http://blog.roodo.com/temps/archives/3985971.html〉。
    Notre Temps (2008/5/7)。〈《山海經》隨筆〉。搜尋日期:2010/9/23〈http://blog.roodo.com/temps/archives/5991333.html〉。
    PCHOME (2002/9/29)。〈觀音山恩仇記〉。搜尋日期:2010/9/25〈http://home.pchome.com.tw/travel/lazysylvie/movies4.htm〉。
    Pin (200/4/29)。〈俗擱有力 王榮裕戲說「台客」〉。搜尋日期:2010/9/6〈http://tw.myblog.yahoo.com/jw!CltmqQ2CGRAETk1M20nC8s6UVK4-/article?mid=2836〉。
    POPO (2007/6/28)。〈宜蘭公衛歌仔陣成軍-「落地掃」歌仔戲 宣導社區防疫〉。《公民新聞》。搜尋日期:2010/10/3〈http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=3097〉。
    SheSay(無日期)。〈華麗庶民台式無厘頭新喜劇《玉梅與天來》登場〉。搜尋日期:2010/10/3〈http://www.shesay.com/zone/z4.php3?counts=11095〉。
    Theatretw (2007/1/15)。〈訪談實錄,二哥說〉。搜尋日期:2010/9/30〈http://blog.yam.com/theatretw/article/7537010〉。
    Wanyii (2005/12/22)。〈淡水之旅-祭特洛伊〉。搜尋日期:2011/3/29〈http://mypaper.pchome.com.tw/wanyii/post/1262414562〉。
    于善祿(2004/6/22)。〈戲來瘋,笑中帶淚 ━ 金枝演社「胡撇仔戲」系列劇作的表演美學與劇場修辭〉。搜尋日期:2010/10/3〈http://mypaper.pchome.com.tw/yushanlu/post/1239385704〉。
    于善祿(2010/12/29)。〈從金枝演社的「胡撇仔戲」混搭美學看台灣文化認同〉。搜尋日期:2011/2/18〈http://mypaper.pchome.com.tw/yushanlu/post/1321785723〉。
    大全民新聞網 (無日期)。〈用台語傳承在地文化—王榮裕〉。人物新聞。搜尋日期:2010/11/26〈http://liku.com.tw/list.php?id=130648〉。
    大青之子 (2005/10/25)。〈看金枝演社《祭特洛伊》〉。搜尋日期:2011/3/29〈http://blog.sina.com.tw/brian1970/article.php?pbgid=3819&entryid=17631&comopen=1〉。
    小月亮 (2007/5/21)。〈特定姓氏不能婚 中國人忌諱多〉。搜尋日期:2010/9/12〈http://tw.myblog.yahoo.com/jw!aWys0_qBGgAvsE.NaXKW8NIj/article?mid=1616〉。
    小弟 (2009/6/21)。〈金枝《浮浪貢三~勿忘影中人》〉。搜尋日期:2010/9/12〈http://blog.xuite.net/anthena/my/30093305〉。
    小葉子(2009/4/29)。〈狂推!!金枝講座!好的團體需要您的熱情支持!〉。《藝域部落》。搜尋日期:2010/9/6〈http://mail.mchps.kh.edu.tw/artblog/index.php?load=read&id=372〉。
    文化建設委員會 (2009/12/15/)。〈金枝演社《可愛冤仇人》12/18衛武營登場〉。《文化新聞》。搜尋日期:2011/2/11〈http://www.cca.gov.tw/artnews.do?method=findById&id=1222852531810〉。
    文化建設委員會 (無日期)。〈金枝演社〉。搜尋日期:2010/8/25〈http://p0021.cyberstage.com.tw/〉。
    文化建設委員會 (2009/12/15)。〈金枝演社《可愛冤仇人》12/18衛武營登場〉。搜尋日期:2011/4/23〈http://www.cca.gov.tw/artnews.do?method=findById&id=1222852531810〉。
    文化建設委員會 (2010/9/29)。〈2010淡水國際環境藝術節-【鎮民環境劇場-西仔反傳說】〉。《台灣社區通》。搜尋日期:2010/10/24〈http://sixstar.cca.gov.tw/frontsite/cms/viewlistAction.do?method=doViewRead&contentId=ODQ0OTA=&menuId=MTAy&subMenuId=MTAy〉。
    文學推廣 (2003/11/18)。〈表演藝術胡撇說〉。《真理大學人文學院「人文學科基礎教育改進計畫:文學與藝術」【分項計畫二-藝術推廣】》。搜尋日期:2010/2/5〈http://www.au.edu.tw/ox_view/edu/religious/art/web/poem08.htm〉。
    王鏡玲(2005/10/17)。〈悲劇靈魂的啟航---金枝演社「祭特洛伊」〉。搜尋日期:2010/10/1〈http://2478.wwwts.au.edu.tw/front/bin/ptdetail.phtml?Part=051017&PreView=1〉。
    台灣文學作家 (無日期)。〈王榮裕〉。《中央廣播電台》。搜尋日期:2011/2/5〈http://www.rti.org.tw/ajax/recommend/Literator_content.aspx?id=176〉。
    打狗文化探險隊 (無日期)。〈青春嶺(1936)〉。搜尋日期:2010/12/3〈http://library.taiwanschoolnet.org/cyberfair2001/C0118800001/start.htm〉。
    吉米布蘭卡(2010/12/25)。〈金枝演社 大國民進行曲〉。《每週看戲俱樂部》。搜尋日期:2011/4/28〈http://www.mjkc.tw/2011/01/blog-post_05.html#〉。
    李季紋 (2003/11/19/)。〈當前台灣與大陸小劇場現象論述〉。《後胡同時期》。搜尋日期:2010/10/24〈http://eyenote.pixnet.net/blog/post/4911285http://mypaper.pchome.com.tw/jwj2918/post/4465062〉。
    李明璁 (2006/2/25)。〈當我們台在一起:「不斷台客」論〉。《文化研究月報-三角公園》。搜尋日期:2010/10/28〈http://www.cc.ncu.edu.tw/~csa/journal/55/journal_park421.htm〉。
    李奕昀 (無日期)。〈金枝演社—【玉梅與天來】俗又有力!〉。《元智電子報》。搜尋日期:2010年9月20〈http://web2.yzu.edu.tw/e_news/339/art/01.htm〉。
    拓展 (2009/6/1/)。〈浮浪貢開花Part 3─勿忘影中人〉。《拓展文教基金會》。搜尋日期:2010/10/3〈http://tw.myblog.yahoo.com/super-dream/article?mid=-2&prev=752&l=a&fid=6〉。
    林于立立 (無日期)。〈金枝演社的「群蝶」〉。搜尋日期:2010/10/11〈http://www.goldenbough.com.tw/review-1.htm〉。
    林正尉(2010/10/15)。〈評「西仔反傳說」〉。《每週看戲俱樂部》。搜尋日期:2011/3/18〈http://www.mjkc.tw/2010/10/blog-post_17.html〉。
    肥仔魚 (2006/11/6)。〈讓人笑到無法招架的金枝演社...讚啦! 〉。搜尋日期:2011/3/18〈http://tw.myblog.yahoo.com/jw!7QOuXSeaER.hJMrcT2oLh7iNF0M-/article?mid=306〉。
    娃娃 (2009/7/22)。〈浮浪貢開花Part 3勿忘影中人觀後感〉。搜尋日期:2010/9/25〈http://blog.yam.com/joyce1980a/article/22884667 〉。
    柯思仁 (2009/8/12)。〈郭寶崑的《靈戲》〉。《A Stranger at Home》。搜尋日期:2010/3/11〈http://solidair23.blogspot.com/2009/08/blog-post_12.html〉。
    原住民族委員會 (無日期)。〈原住民分佈〉。搜尋日期:2010/10/24〈http://www.apc.gov.tw/main/docDetail/detail_ethnic.jsp?cateID=A001917&linkParent=8&linkSelf=327&linkRoot=8〉。
    原發會(台灣原住民文化產業發展協會) (2007)。〈台灣原住民神話與傳說〉。搜尋日期:2011/3/28〈http://ticeda.cca.gov.tw/shenhua/index/home.html〉。
    徐行 (2007/6/4/)。〈金枝演社˙聚光燈下的風華—台灣表演團體專訪系列〉。《中央廣播電台》。搜尋日期:2010/9/12〈http://www.rti.org.tw/big5/recommend/ART/art09.html〉。
    拿鐵(2005/10/19)。〈金枝演社之「祭特洛伊」觀後感〉。搜尋日期:2010/11/4〈http://blog.pchome.com.tw/1950104/post/1252576340〉。
    拿鐵 (2007/8/31)。〈情人節禮物~金枝演社「浮浪貢開花2」〉。搜尋日期:2010/10/8〈http://mypaper.pchome.com.tw/1950104/post/1294121179〉。
    秦嘉嫄 (2008/5/7)。〈「金枝」開花,在地飄散古早香《觀音山恩仇記》古蹟開演〉。搜尋日期:2010/9/25〈http://www.paol.ntch.edu.tw/e-mag-content.asp?show=1&id=1170231〉。
    迴響論壇/戲劇 (2003/5/16)。〈假睫毛下張牙舞爪的美學看金枝演社《羅密歐與茱麗葉》〉。《表演藝術網路雜誌》。搜尋日期:2010/9/6〈http://www.paol.ntch.edu.tw/e-mag-content.asp?show=1&id=1250681〉。
    高雄表演藝術行銷平台 (2009/6/10)。〈台客新美學 浮浪貢三度開花〉。搜尋日期:2010/11/23〈http://ksarts.blogspot.com/2009/06/2009-06-01-2009-06-01-part3.html〉。
    國立傳統藝術中心(無日期)。〈許緣〉。《光影‧歷史‧人物歌仔戲老照片》。搜尋日期:2011/5/8〈http://kn.ncfta.gov.tw/opera/HTML/talent22.htm〉。
    張劉足 (無日期)。〈群蝶〉。搜尋日期:2010/9/2〈http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=13653〉。
    教育部 (無日期)。〈跳加官〉。搜尋日期:2010/9/1〈http://140.111.34.46/cgi-bin/jdict/GetTerm.cgi?term=%B8%F5%A5%5B%A9x〉。
    教育部重編國語辭典修訂本 (1994)。〈庶民〉。搜尋日期:2011/3/18〈http://tinyurl.com/462tpbv〉。
    瓶子 (2009/7/18)。〈金枝演社-浮浪貢開花Part 3─勿忘影中人-介紹與心得〉。搜尋日期:2010/9/12〈http://tw.myblog.yahoo.com/ahgbao-ahgbao/article?mid=55951&prev=59716&l=a&fid=20〉。
    許嘉文 (2005/3/15)。〈台灣鄉土教育發展史〉。《網路社會學通訊期刊》,第45期。搜尋日期:2011/2/11〈http://mail.nhu.edu.tw/~society/e-j/45/45-16.htm〉。
    郭麗娟 (2006/3)。〈「金枝演社」拼貼歡樂〉。《台灣光華雜誌》,頁74。搜尋日期:2010/9/6〈http://www.taiwan-panorama.com/show_issue.php?id=200639503074c.txt&cur_page=1&table=0&distype=&h1=%C3%C0%B3N%A4%E5%A4%C6&h2=%B6%C7%B2%CE%C0%B8%A6%B1&search=&height=&type=&scope=&order=&keyword=&lstPage=&num=&year=2006&month=03〉。
    郭麗娟 (2006/5/4)。〈砲台前祭特洛伊 陳逸宏快門停格〉。《新台灣新聞週刊》,第528期。搜尋日期:2010/9/13〈http://www.newtaiwan.com.tw/bulletinview.jsp?bulletinid=24359〉。
    陳敬旻 (2007/8/17)。〈浮浪貢開花Part2〉。《Six Sencss》。搜尋日期:2011/3/12〈http://joinjingmin.blogspot.com/2007/08/part-2.html〉。
    麻吉交流 (2006/11/30)。〈金枝演社《浮浪貢開花》〉。搜尋日期:2010/9/6〈http://selenathomas.pixnet.net/blog〉。
    最愛亞曼尼 (2008/4/21)。〈群蝶〉。搜尋日期:2011/3/31〈http://tw.myblog.yahoo.com/jw!m_gLML6RCRSWfGmGrqxxj5DxlA--/article?mid=211〉。
    智邦藝訊電子報(無日期)。〈浮浪貢開花Part3-勿忘影中人〉。搜尋日期:2009/4/27〈http://old.arttime.com.tw/eNewsEditor2006/eNews/eart_390.asp〉。
    黃文勇 (無日期)。〈「台客」是一種台灣人生活意識真實展現的論述-從《浮浪貢開花》到《海角七號》談起〉。搜尋日期:2010/11/26〈http://www.sinpink.com/read.php?jobCase=post-5&readid=26〉。
    黃麗妃 (2002/9/18/)。〈觀音山恩仇記〉。《新台灣新聞週刊》,第338期。搜尋日期:2010/ 9/29〈http://www.newtaiwan.com.tw/bulletinview.jsp?bulletinid=2672〉。
    黃麗妃 (2004/ 11/ 29)。〈金枝演社的草根魅力---華麗胡撇仔〉。《新台灣新聞週刊》,第453期。搜尋日期:2010/9/29〈http://www.newtaiwan.com.tw/bulletinview.jsp?bulletinid=20584〉。
    葉詩婷(2010/3/31) 。〈創立金枝演社 王榮裕推動草根美學〉。《玉山電報》,第41期。搜尋日期:2010/9/29〈http://www.formosamedia.com.tw/?p=7144〉。
    維基百科 (2011/3/27)。〈哭泣殺神〉。搜尋日期:2011/5/3〈http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%AD%E6%B3%A3%E6%9D%80%E7%A5%9E〉。
    維基百科 (2011/4/30)。〈哭泣殺神〉。搜尋日期:2011/5/3〈http://zh.wikipedia.org/zh-hant/Cosplay〉。
    維基百科(2011/4/21)。〈馬力歐〉。搜尋日期:2011/5/4〈http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E5%8A%9B%E6%AC%A7〉。
    維基百科 (2010/9/18)。〈馬森〉。搜尋日期:2011/5/6〈http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E6%A3%AE_(%E4%BD%9C%E5%AE%B6)〉。
    維基百科 (2011/5/4)。〈媽祖〉。搜尋日期:2011/5/7〈http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AA%BD%E7%A5%96〉。
    劉奕伶 (2010/1/4)。〈國人國族認同趨勢分析〉。《國家政策研究基金會》。搜尋日期:2011/4/28〈http://www.npf.org.tw/post/2/6909〉。
    劉美妤 (2010/8/6)。〈胡撇仔戲的美麗與哀愁─專訪《大國民進行曲》導演王榮裕〉。搜尋日期:2011/3/31〈http://www.pots.com.tw/node/5806〉。
    蔣家驊 (2006/3/14)。〈【劇評】金枝演社-《祭特洛伊》完整版〉。搜尋日期:2010/9/13〈http://blog.xuite.net/ringfan/drama/5513242〉。
    鄭淑芬 (2007/8/31)。〈金枝演社小白宮作「仲夏夜夢」〉。《人間福報》。搜尋日期:2010/9/26〈http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?unid=59348〉。
    賴彥甫 (2010/1/3),〈搖滾樂可能改變世界:評張鐵林《聲音與憤怒》〉。《文化與地理的關鍵性交會》。搜尋日期:2010/6/3〈http://geosheep.pixnet.net/blog/post/7618373〉。
    館長 (2009/10/12)。〈淡水人的第一次[西仔反傳說] 〉。搜尋日期:2010/10/24〈http://tw.myblog.yahoo.com/jw!7XfPvIKGAxVdenTLqJM-/article?mid=236〉。
    優仕網 ( 2003/4/21)。〈人生就是舞台,舞台亦是人生(上)、(下) 〉。搜尋日期:2010/9/30〈http://www.youthwant.com.tw/column/index.php?d=0304214〉。
    鍾孝宇 (2010/5/20)。〈[活動紀實] 藝術講座(一)50歲青春大夢─用戲劇走演台灣,讓感動不只一次〉。搜尋日期:2010/9/30〈http://www.ccunix.ccu.edu.tw/~cultural/activity.php?pass=98〉。
    藝˙起來(無日期) 。〈金枝演社劇團-《可愛冤仇人》〉。《誠品站》。搜尋日期:2011/3/25〈http://go.eslite.com/Event.aspx?id=3901。
    蘇岱崙 (2002/10)。〈金枝演社展現草根生命力〉。《Cheers快樂工作人雜誌》。搜尋日期:2010/9/6〈http://www.cheers.com.tw/doc/print.jspx?id=402881e8134e403a01134e44f7d40554〉。
    蘇菲亞 (2010/8/9)。〈「辶日迌」與「蹉跎」〉。《玉山公民網》。搜尋日期:2010/9/ 20〈http://www.formosapost.com.tw/blog.php?do=showone&type=blog&itemid=5385〉。
    魔神歌詞網 (無日期)。〈李翊君-苦海女神龍〉。搜尋日期:2011/4/ 26〈http://mojim.com/twy100187x4x9.htm〉。

    下載圖示
    QR CODE