摘 要
本論文是從創作者的身份，面對一個主體性的創作研究時，如何由觀念的凝聚到作品的實現，所進行的理論性和技術性的整合研究。以「生活」為問題發現的主軸，以油畫為創作媒材，探討內容是窗、鏡映射的虛實空間。而空間則來自於個人私密生活的「家」，畫面形式以多層次複疊空間來表達自我生活中角色扮演的重疊及對生活的思索及反芻。
本篇主文中論述分三部份，第一部份以「時間與空間的心靈構成」出發，嘗試從三者之間來觀照生活過程中可見與不可見之處，及成為我藝術創作上的主體。第二部份為「具象繪畫的時空情境」，從個人意象寫實風格與畫面具體的構成表現角度探討作品之內涵。第三部份「創作是生活的沉澱與精神的昇華」說明生活與創作之間關係並論及自己創作經驗、作品傳達的意涵，將看似平凡的家居景象轉化成創作的動力及泉源。
「鏡射生活」是這些年創作的主體，透過具象的形體描繪的真正對象是那抽象的意象。每每思索生活的真諦，望著窗外是一個喧擾不息的世界，從生活中感受到無限的折幻與變化，從空間、時間進而深入內心世界，藉由生活空間鏡射的虛實交疊所呈現視覺上的意象融合，畫面裡的真實轉換似乎轉成心靈空間。生活過程是一種最真實的存在，在所接觸的事物中不斷的思考與反省，以現實生活為藍本而開的另一扇窗，運用具象寫實的技法，捕捉內在時間的流動，呈現心靈思緒的狀態與光影間互動的情境，形成靜謐氛圍，與現實世界的距離若即若離，增添畫面中許多的想像空間。

參考書目
1. ArtBook-Vermeer：Stefano Zuffi，2002
2. David Piper：The Illustrated Library of Art，1986，Portland House
3. Edward Lucie-Smith：Symbolist Art，1988，T&H Ltd，London
4. Herbert Read ：A Concise History of Modern Painting，1986，T&H Ltd，London
5. Machine Times，DEAFOO/V2_Organisation
6. Alberto Manguel阿爾維托．曼古埃爾著，薛絢譯，「意象地圖」，2002，
台灣商務印書。
7. Bates Lowry著，杜若洲譯，「視覺經驗」，1976，雄獅美術圖書公司。
8. Clare Cooper Marcus克雷兒．馬可斯著，徐詩思譯，「家屋/自我的一面鏡子」，1990，張老師文化。
9. Griselda Pollock葛蕾斯達．波洛克著，陳香君譯，「視線與差異」，2000，
遠流出版社。
10. Griselda Pollock著，陳香君譯，「視線與差異」，遠流出版社。
11. Gaston Bachelard加斯東．巴舍拉著，龔卓軍、王靜慧譯，「空間詩學」，2003，
張老師文化。
12.Ione Bell, Karen Maren M. Hess, & Jim R. Matison，曾雅雲譯，「藝術鑑賞入門」，1984，
雄獅美術圖書公司。
13. James Redfield詹姆士．雷德非著，李永平譯，「聖境新世界」，1999，遠流出版社。
14. Kandinsky康丁斯基著，吳瑪俐譯，「藝術的精神性」，1985，藝術家出版社。
15. Linda Nochlin琳達．諾克林著，刁筱華譯，「寫實主義」，1998，遠流出版社。
16. Margaret Wertheim瑪格麗特．魏特罕著，薛絢譯，「空間地圖」，1999，
台灣商務印書。
17. Martin Heidegger馬丁．海德格著，王慶節、陳嘉映譯，「存在與時間」，2002，
桂冠圖書。
18.Murray Stein莫瑞．史坦著，朱侃如譯，「榮格心靈地圖：人類的先知神秘心靈
世界拓荒者」，1999，立緒文化。
19. Robert Levine勒范恩著，馮克芸、黃芳田、陳玲瓏譯，「時間地圖」，1997，
台灣商務印書。
20. Robert Atkins羅伯特．艾得金著，黃麗絹譯，「藝術開講」，2000，藝術家出版社。
21. Sidney Perkowitz波寇維茲著，林志懋譯，「光的故事」，2002，貓頭鷹書房。
22. Sabine Melchior-Bonnet著，余淑娟譯，「鏡子」，2002，藍鯨出版。
23. 高千惠著，「當代文化藝術澀相」，1996，藝術家出版社。
24. 謝東山主編，「台灣當代藝術」，2002，藝術家出版社。
25. 「連淑蕙作品集─流動中的靜謐」，1994，愛力根藝術有限公司出版。
26. 「連淑蕙作品集─MINE」，1999，誠品畫廊策劃，國家文化藝術基金會贊助出版。
27. 「連淑蕙作品集─TIMEs」，2004，誠品畫廊策劃，國家文化藝術基金會贊助出版。
28. 「世界美術館全集─普拉多美術館」，1987，光復書局。
29. 「世界美術館全集─倫敦國家美術館」，1987，光復書局。
30. 「世界美術館全集─羅浮美術館」，1987，光復書局。
31. 「世界名畫全集」，1979，光復書局。
32. 「世界博物館巡禮」，錦繡出版。
33. 錢鍾書著，「寫在人生邊上」，1989，書林出版。
34. 葉玉靜，「浮世――連淑蕙光影流離的圖象書寫」，1999，藝術家雜誌 287期。
35. 黃文叡著，「現代藝術啟示錄」，2002，藝術家出版社。
36. 曹志漪著，「時光的痕跡」，2003，雄獅美術圖書公司。
37. 吳慶宏著，「吳爾芙」，2002，生智文化。
38. 劉昌元著，「西方美學導論」，1986，聯經出版事業公司。
39. 劉思量著，「藝術與創造」，1989，雄獅美術圖書公司。
40. 劉其偉編著，「現代繪畫理論」，1983，雄獅美術圖書公司。