本論文是以臺灣苗栗客庄人文風情意象的象徵性與情感等作為繪畫創作的
探討與研究對象。筆者希望能把自己對生活的體驗融入在藝術創作裡，為客家意象和歲時慶典留下深刻視覺圖樣，做為生命中真實的紀錄。本研究是藉由油畫、壓克力與複合媒材等來實驗新技法，以理論與創作並重之方式進行論述，呈現的意象除了是對物象重新整理後的形式再現，也反映出筆者對鄉土的思念以及美感的經驗。希冀透過鄉野訪查和史學文獻來吸收創作的養分，以自己的藝術語言來訴說自己的懷鄉心事。從中西美學裡探討創作表達方式，來詮釋筆者創作理念之發展與形成。透過此創作經驗之呈現與自我評析省思，將苗栗𪹚龍、花布等客庄文化符號表現出來，讓作品與觀者之間有更多元的共鳴與思考，做為重新審視客庄生活的真實感應，尋找新思想與新觀點，創作出屬於個人特色之作品與未來的創作方向。更期盼能引起鄉土認知與關懷之效果，透過詳述記錄、分析創作過程經驗，期許將有助於他人在類似情境中處理相關藝術問題時之參考。

The series of countryside landscape named “ Hakka Reunion” demonstrates the researcher’s attitude toward the symbols and feelings about Hakka culture of Taiwan
Miaoli. In this study, the researcher tries to express the thought of life experience about preserving the beautiful vision of the Hakka image and the celebration of festivals toward the researcher’s art creation. By utilizing oil painting, acrylic, and Mixed Media, the researcher made a series of the art forms about the new technology to express the researcher’s profound sentiment to the hometown. Except doing the survey of the local art, the creation elements are derived from those performance forms of the eastern and western philosophy and the art. In this process, the researcher tries to interpret the creative ideas and experience through the Hakka Cultural presentation of Miaoli bombing the dragon and Hakka fabric as the inner self-evaluation. From the study and the creations, the researcher hopes to bring the awareness of the Hakka people’s collective memory and the observer’s new reflection. Also, the researcher looks forward to causing the effect of more Hakka cultural quality and expanding the creative connotation and possibility in the future. Through the detailed records, analyses and creations, may it be the helpful and worth of reference to others who are in similar situations.

一、中文參考書目
1.王耀庭，《臺灣美術全集3林玉山》，臺北：藝術家，1992年。
2.王瓊麗，《貫三家的藝術三+一聯展—南投風情·故鄉之美》，南投：貫三家的藝術，2012年。
3.朱光潛，《文藝心理學》，臺北：頂淵，2003年。
4.汪中，《新譯宋詞三百首》，臺北：三民，2011年。
5.何恭上，《西洋繪畫史》，臺北：藝術家，1974年。
6.何政廣，《美國寫實派大師魏斯》，臺北：藝術家，1996年。
7.何政廣，《世界名畫家全集 英國風景畫大師康斯塔柏》，臺北：藝術家，1999年。
8.何政廣，《英國水彩畫大師泰納》，臺北：藝術家，1999年。
9.李明明，《形象與語言--西方現代藝術評論文集》，臺北：三民，1992年。
10.李佩璇，《圖解美學》，臺北：城邦，2014年。
11.呂清夫，《造形原理》，臺北：雄獅，1984年。
12.吳德亮，《客家圓屋—海峽兩岸的土樓意象》，新北：新北市政府客家事務局2011年。
13.丘晨波，《丘逢甲文集》，廣州：花城出版社，1994年。
14.林漢泉，《台灣區第三屆客家民俗文化大展》，桃園：龍潭鄉公所，1996年。
15.徐正光，《徘徊於族群和現實之間—客家社會與文化》，臺北：正中，1991年。
16.高行健，《論創作》，臺北：聯經，2008年。
17.倪再沁，《台灣美術的人文觀察》，臺北：藝術家，2007年。
18.倪再沁，《台灣美術論衡》，臺北：藝術家，2007年。
19.莊伯和，《中國繪畫史綱》，臺北：幼獅，1987年。
20.張京媛，《後殖民主義與文化認同》，臺北：麥田，1995年。
21.陳運棟，《客家人》，臺北：聯經，1988年。
22.陳銀輝，《剖析現代美術》，臺北：雄獅，1975年。
23.陸蓉芝，《後現代的藝術現象》，臺北：藝術家，1990年。
24.張心龍，《新古典浪漫之旅》，臺北：雄獅，1998年。
25.黃文博，《臺灣民間藝陣》，臺北：常民文化，2000年。
26.黃光男，《藝術行動—黃光男藝術評述文集》，臺北：藝術家，2003年。
27.黃海雲，《從浪漫到新浪漫》，臺北：藝術家，1991年。
28.黃進龍，《水彩畫》，臺北：三民，2002年。
29.湯錦台，《千年客家》，臺北：大雁，2003年。
30.黃寶萍，《花樣年華從普桑到塞尚 法國繪畫三百年》，臺北：民生報，2001年。
31.彭啟原，《臺灣客庄影像》，南投：台灣省政府，2002年。
32.虞君質，《藝術概論》，臺北：大中國圖書，1981年。
33.廖倫光，《新北市板橋土城的客家人》，新北：新北市政府客家事務局，2011年。
34.劉其偉，《現代繪畫理論》，臺北：雄獅，1970年。
35.劉益昌，《臺灣美術史綱》，臺北：藝術家，2007年。
36.鄭榮興，《臺灣客家音樂》，臺中：晨星，2004年。
37.劉還月，《臺灣的客家人》，臺北：常民文化，2000年。
38.潘幡，《新古典與浪漫主義美學》，臺北：藝術家，2001年。
39.潘幡，《印象主義繪畫》，臺北：藝術家，2001年。
40.賴松峰，《綠水閒鷗集》，苗栗：苗栗縣立文化中心，1993年。
41.魏尚河，《我的美術史》，臺北：高談文化，2005年。
42.羅香林，《客家研究導論》，臺北：南天，2005年。
二、 翻譯專書
1.朱孟實譯，Georg Wilhelm Friedrich Hegel黑格爾著，1981，《美學，第一卷》，臺北：里仁。
2.沙子芳譯，高木桂藏著，1996，《硬頸客家人－中國猶太人的生活智慧》，臺北：世茂。
3.李佳倩譯，Jeremy Galton著，1998，《油畫技法百科》，臺北：笛藤。
4.林仁傑譯，Michael Warr著，2003，《捕捉繪畫質感》，臺北縣：視傳文化。
5.邱彰譯，Arnold Hauser亞諾 . 豪斯著，1987，《西洋社會藝術進化史》，臺北：雄獅。
6.吳瑪俐譯，Wassily Kandinsky康丁斯基著，1895，《藝術的精神性》，臺北：藝術家。
7.洪凌譯，Jean Baudrillard尚‧布希亞著， 1998，《擬仿物與擬像》，臺北：時報文化。
8.郭小平、翟燦譯，Rudolf Arnheim魯道夫.阿恩海姆著，1990，《藝術心理學新論》，臺北：臺灣商務印書館。
9.梁春生譯，Dr. Max J. Friedlander斐利蘭德著，1867，《藝術與鑑賞》，臺北：遠流。
10.陳英德. 張彌彌譯，Jean-Luc Chalumeau 瓊-呂克.夏呂姆著，2007，《藝術原理-柏拉圖至今日的藝術哲學、批評和歷史》，臺北：藝術家。
11.黃文捷譯，Isabella Ascoli 主編，＜孟克，巨匠美術週刊＞，(第46期)，臺北：錦繡，1996。
12.廖新田譯，Kenneth Clark 肯尼斯.克拉克著，2013，《風景入藝》，臺北：典藏。
13.顧杭、龐冠群譯，Eric. Hobsbawm艾瑞克·霍布斯邦等著， 2004，《傳統的發明》，南京：譯林。
三、期刊論文
1.女宣雜誌，＜雲想衣裳＞，(409期) ，2014。
2.王遠嘉，＜行政院客家委員會補助大學校院發展客家學術機構成果報告
書「客家文化與客庄十二大節慶課程計畫」＞，2011。
3.林宏璋，＜花樣姿態：林明弘的作品＞，（147 期）《典藏．今藝術》，2004。
4.林彥亨，＜客家意象之型塑—台灣客家廣播的文化再現＞，新竹：國立
清華大學人類學研究所碩士論文，2003。
5.洪朝家，＜建構龍形繪畫語言-洪朝家之水墨創作論述＞，嘉義：南華大學，視覺媒體系碩士論文，2011。
6.苗栗縣政府，＜苗栗文獻＞，（第十三期），臺灣省：苗栗縣，1998。
7.倪再沁，＜現代美術＞，(第66卷) ，1996。
8.陳石山，＜客家雜誌，古物篇客家＞，（294期），2014-12。
9.陳右欣，＜客家花布？台灣花布？的設計文化現象研究＞，雲林：雲
林科技大學，創意生活設計系碩士論文，2011。
10.陳運棟，＜重修苗栗縣誌＞，苗栗：苗栗縣政府，2007。
11.黃麗妃，＜台灣紅 文化映像全紀錄＞，《新台灣新聞週刊》，(480期)，2005。
12.廖新田，＜近鄉情怯：台灣近現代視覺藝術發展中本土意識的三種面貌＞，《文化研究》，(第二期)，2006年3月。
四、英文參考書目
1.Harrison, Charles. Primitivism, Cubism, Abstraction: The Early Twentieth Century. Hong Gong : The Open University, 1993.
2.Jenny Balfour-Paul. Indigo.London：Archetype Publications Ltd., 2006.
3.Moshe Barasch,Modarn Theories of Art. I: Form Winckemannto Baudelaire, New York University Press, 1990.
4.Polanyi, M. Personal Knowledge.Chicago: University of Chicago Press，1958.
5.Vogeval, Guy. Post- Impressionists. New Jersey: Wellfleet Press, 1988.
五、網路資源
1.大清國旗
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%85%E6%9C%9D，2015.2.15檢索。
2.石虎 http://www.zoo.gov.taipei/ct.asp?xItem=68014227&ctNode=71645&mp=104031， 臺北市立動物園網站，2015.3.14檢索。
3.名畫檔案網路畫廊 http://www.ss.net.tw/，2014.5.12檢索。
4.視覺素養學習網 http://vr.theatre.ntu.edu.tw/fineart/painter.htm#painter-wt，2015.8.12檢索。
5.｢2015苗栗國際觀光文化節｣網站 2015.7.8檢索。