一、「思念」- 音樂會規劃理念 1 二、音樂會曲目 2 三、樂曲解說與歌詞翻譯 4 (一) Antonio Caldara (1670-1736)：Sebben, crudele 安東尼奧‧卡爾達拉：〈儘管你冷酷無情〉 4 (二) George Frideric Handel (1685-1759)：Svegliatevi nel core from opera “Giulio Cesare” 韓德爾：〈心靈覺醒〉取自歌劇《朱利奧‧凱撒》 6 (三) Giovanni Battista Bononcini (1670-1755 )：Per la Gloria d’adorarvi 喬瓦尼‧巴蒂斯塔‧博農契尼：〈為了崇拜你的榮耀〉 8 (四) Christoph Willibald Gluck (1714-1787)：O del mio dolce ardor 克里斯托夫‧威利博德‧葛路克：〈喔！溫柔的愛人呦〉 10 (五) Vincenzo Bellini (1801-1835)：Dolente immagine di Fille mia 文森佐‧貝里尼：〈悲思費麗！吾愛！〉 12 (六) Vincenzo Bellini (1801-1835)：Il fervido desiderio 文森佐‧貝里尼：〈熾燃的心願〉 14 (七) Giuseppe Verdi (1813-1901)：Non t'accostare all'urna 朱塞佩‧威爾第：〈請別靠近此墓〉 16 (八) Giuseppe Verdi (1813-1901)：Il poveretto 朱塞佩‧威爾第：〈可憐的男人〉 18 (九) Joseph Haydn (1732-1809)：She never told her love 約瑟夫‧海頓：〈她從不吐露愛意〉 20 (十) Franz Schubert (1797-1828)：Lied der Mignon, D.877, No.4 弗朗茨‧舒伯特：〈迷娘之歌〉 21 (十一) Franz Schubert (1797-1828)：Frühlingsglaube, D.686 弗朗茨‧舒伯特：〈春之信念〉 23 (十二) Franz Schubert (1797-1828)：Im Abendrot, D.799 弗朗茨‧舒伯特：〈夕暉〉 25 (十三) Richard Strauss (1864-1949)：Traum durch die Dämmerung 理查‧史特勞斯：〈黃昏之夢〉 27 (十四) 黃友棣 (1912-2010)：〈黑霧〉 29 (十五) 黃友棣 (1912-2010)：〈中秋怨〉 31 (十六) 趙元任 (1892-1982)：〈教我如何不想他〉 33 (十七) 趙元任 (1892-1982)：〈茶花女中飲酒歌〉 35 (十八) 蕭泰然 (1938-2015)：〈出外人〉 37 (十九) 蕭泰然 (1938-2015)：〈點心擔〉 39 參考文獻 41