簡易檢索 / 詳目顯示
| 研究生： |
林恬安 |
|---|---|
| 論文名稱： |
康特魯伯《奧維農之歌》研究：以第一冊和第三冊為例 |
| 指導教授： | 楊艾琳 |
| 學位類別： |
碩士 Master |
| 系所名稱： |
音樂學系 Department of Music |
| 論文出版年： | 2009 |
| 畢業學年度： | 97 |
| 語文別： | 中文 |
| 論文頁數： | 121 |
| 中文關鍵詞： | 康特魯伯 、奧維農之歌 、民謠 |
| 英文關鍵詞： | Joseph Canteloube, Chants d'Auvergne, Folksong |
| 論文種類： | 學術論文 |
| 相關次數： | 點閱：135 下載：6 |
| 分享至: |
| 查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
法國作曲家約瑟夫˙康特魯伯（Joseph Canteloube, 1879~1957）一生致力於採集法國各地區逐漸消失的民謠旋律，改編成精緻的藝術音樂作品，堪稱「法國民謠保存之父」。本論文特選其《奧維農之歌》（Chants d’Auvergne）中的第一冊與第三冊，歌曲依序為：《田野上的牧羊女》(La pastoura als camps)、《牧羊人之歌》(Baïlèro)、《泉水》(L’aïo dè rotso)、《我們要去哪兒放羊？》(Ound’ Onorèn Gorda?)、《在利穆桑那兒》(Obal din lou Limouzi)、《紡織女》(Lo fiolaire)、《穿過牧場》(Passo pel prat)、《駝背漢》(Lou boussu)、《搖籃曲》(Brezairola)、《有老婆的男人真可憐》(Malurous qu'o uno fenno)共十首歌曲。
本論文藉由《奧維農之歌》來研究作品背後康特魯伯所要抒發的作曲技巧和意念，釐清這些改編作品中的特性以及包含的意義，也希望透過蒐集資料，以康特魯伯作品為理論背景，剖析它的地理歷史、藉著透過了解法國民族音樂的要素及改編作品的手法處理，來探討《奧維農之歌》第一冊、第三冊的特性，以便深入做演唱詮釋。
中文參考書目：
鄭翠蘋。〈台灣之歌，唱出土地與文化〉。《表演藝術》No. 179（十一月號，2007）
Le Roy Ladurie, Emmanuel.《蒙大猶：1294~1324年奧克西坦尼的一個山村》
(Montaillou :Village Occitan de 1294 a 1324)。許明龍 譯。台北市：麥田出版：
城邦文化發行，2001
外文參考書目：
Cahour d’Aspry, Jean-Bernard. Joseph Canteloube: 1879~1957. Chantre d’Auvergne et
d’ailleurs. Paris: Seguier. 2000
Canteloube, Joseph. Déodat de Séverac. Paris: Societe de musicologie de Languedoc.
1984
Canteloube, Joseph. Les Chants populaires de la France, confe’rence au conservatoire
desique dans la classe de Norbert Dufourcq. 11 de’cembre 1950.
Canteloube, Joseph. L’utilisation des chants populaires. Action française 9-10 March,
1941
Canteloube, Joseph. Vincent D’indy: Sa Vie, Son Oeuvre, Son Action. Monaco: Les
Editions de l’Oiseau-Lyre. 1951
Cougniqnd-Raginel, Françoise. Joseph Canteloube : Chantre de la Terre 1879~1957.
Béziers: Societe de musicologie de Languedoc. 1988
Madeleine Grey, The Chants d’Auvergne and the Place of Folksong in Our Culture.
Musical merica 74, February.
Steubing, Deborah Marie. The setting of the Auvergnat-dialect folk songs by Joseph
Canteloube in his Chants d'Auvergne [electronic resource] : an analysis of the modal aspects of the pure folk songs and Canteloube's diatonic/pentatonic accompaniments. D.M.A. The University of Texas at Austin, 2001.
조길자, 조효임. 『근대 민요편곡 문헌과 「오베르뉴의 노래」연구』.민족음악학회. 음악과 민족 제22호, 2001
樂譜
Canteloube, Joseph. Chants d’Auvergne: Series 1. Paris: Heugel & Cie, 1924.
Canteloube, Joseph. Chants d’Auvergne: Series 3. Paris: Heugel & Cie, 1924.
有聲資料
Canteloube, Joseph. Songs of the Auvergne. Netania Davrath, soprano; cond. Pierre
de la Roche. CD. Vanguard Classics, ATM-CD-1189
網站
http://www.konlee.com/HK/France.html
