研究生: |
潘文琦 PAN, Wen-Chi |
---|---|
論文名稱: |
餐桌上的軟實力 - 飲食文化禮節之於人際關係的影響力 The Power of a Dining Table - The Influence of Food Culture Etiquette on Interpersonal Relations |
指導教授: |
王國欽
Wang, Kuo-Ching 李鴻鈞 Lee, Hung-Chun |
口試委員: |
夏惠汶
HSIA, Hui-wen 胡天蘭 HU, Tian-Lan 王國欽 WANG, Kuo-Ching 李鴻鈞 LEE, Hung-Chun |
口試日期: | 2021/06/27 |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
樂活產業高階經理人企業管理碩士在職專班 Executive Master of Business Administration Program in Lifestyles of Health and Sustainability |
論文出版年: | 2021 |
畢業學年度: | 110 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 80 |
中文關鍵詞: | 人際關係 、飲食文化 、餐桌禮儀 |
英文關鍵詞: | Interpersonal relationships, Food culture, Table manners |
研究方法: | 次級資料分析 、 半結構式訪談法 |
DOI URL: | http://doi.org/10.6345/NTNU202101389 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:176 下載:30 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
在每一個人的生命中的不同階段,都有不同的體驗,但是人際關係的培養與維護,是我們必須時時刻刻都要學習的事。在人際關係交往中,可以透過許多形式來互動,傳遞彼此之間的情感、訊息、事實、態度、信念與想法。嶺大中文系蕭欣浩博士指出,飲食文化是飲食相關知識的總集,可分為實質和精神兩個層面。「實質層面」是指有形的、五感官可感受到的元素,譬如像食物的色、香、味,烹調方法與食材等;而「精神層面」則是講在飲食背後一種無形的文化表現,譬如歷史、「思想與哲學」、「宗教與習俗」、地域文化的流通等。本研究是以「餐桌」為出發的角度,來探討在飲食文化的精神層面,對於人與人之間的溝通與人際關係是否有幫助,其影響因素及產生的正向結果的影響效果,並且根據研究效果來提出結論與建議。
本論文的研究方法是質性研究論文,以訪談法所得的內容分析提供佐證。探討國人在吃美食的同時,也需要注意餐個人的社交禮節,如餐桌禮儀的執行及宴會安排等注意事項,之對於人際關係在各方面(個人、職場與跨國文化)的發展影響因素。在研究後可以將本研究針對飲食文化對於人際關係的影響面,可歸納為「飲食文化的認知」、「飲食文化的執行」與「飲食文化的影響」。這三大因素是對於飲食文化在「人與人之間的溝通」透過餐桌這個平台上,經由飲食宴請的安排、共享食物的儀式與餐桌禮儀的操作方式,都有顯著的關係和正向的幫助。也同時建議可以從家庭教育開始注重孩童「餐桌禮儀」的培養。學校教育注重學術成績外,更要加強飲食文化知識與餐桌禮儀體驗的提升,都是有助於個人的品格發展。在餐飲、餐旅及觀光等相關學校也更應該加強對於飲食文化知識與餐桌禮儀的體驗。研究結果顯示,透過飲食文化中的禮儀,是可以增強人際關係發展的架構,而且可以延伸在職場、商場跨文化競合關係的合作談判下佔有優勢,進而可協助國家軟實力的多元發展。
Everyone has different experiences at different stages of their lives, but the cultivation and maintenance of interpersonal relationships is something we must always learn. In inter-personal communication, there are many ways to interact, conveying each other’s emotions, messages, facts, attitudes, beliefs, and ideas. Dr. Hsiao Xinhao, a lecturer in the Chinese Department of Lingnan University, pointed out that food culture is a collection of food-related knowledge, it can be divided into two levels: “Substance and Spirit”. The substantial level is referred to the visible and sensory elements, such as the color, aroma, and taste of food, cooking methods, ingredients, etc...
The spirit level is referred to the invisible cultural expression behind the food, all manifestations as history, ideology and philosophy, religion and customs, and circulation of regional culture, etc... This study uses the dining table as the scope to explore whether the spiritual level of food culture is helpful for communication between people, its influencing factors, and the effect of the positive results, and to put forward conclusions and suggestions based on the research results.
The research method is supported by the content analysis obtained by the in-depth interview method of qualitative research. It explores that when Chinese people eating food, they also need to pay attention to personal behaviors and social etiquette, such as performing table etiquette and banquet arrangements, which are important and helpful for interpersonal relationships. Factors affecting the development of various aspects(personal, workplace, and transnational culture).
After the research, we can focus on the influence of food culture on interpersonal relationships, which can be summarized as “cognition of food culture”, “execution of food culture” and “influence of food culture”. These three factors have a significant relationship and positive help to the food culture on the “people-to-people communication” through the arrangement of food banquets, the rituals of sharing food, and the table manners. At the same time, it is also suggested to focus on instilling table manners to children and starting from family education.
In addition to focusing on academic performance, school education not only on learning score but also strengthen the knowledge of food culture and the improvement of table manners experience, which are all conducive to the development of personal character. Schools are related to catering, tourism, and hotel management should also strengthen the experience of food culture knowledge and table manners. The results section finding the study that the etiquette in food culture can enhance the development of interpersonal relationships and can extend its advantages in the cooperation and negotiation of cross-cultural competition and in the workplace and business strategy, thereby assisting the diversified development of the country’s soft power.
中國中央電視台(2014)。舌尖上的中國。取自https://reurl.cc/eEdE6b。
日本國家旅遊局(2021)。日本茶道。取自https://reurl.cc/mL0LWM。
中華民國外交部(2010)。外交部表揚我國參加「新加坡2010年亞洲廚藝大賽」表現優異選手。取自https://reurl.cc/3aeaAX。
外交部禮賓司(2009)。有禮走天下—國際禮儀手冊。臺北市:外交部。
李祐寧(譯)(2020)。甜與權力:糖—改變世界體系運轉的關鍵樞紐(Sidney W. Mintz, 1985)。新北市:大牌出版。
吳清山、林天祐(2005)。教育新辭書。臺北市:高等教育。
李平絨、許瑞芳(2016)。淺談跨文化溝通。台灣教育評論月刊,5(12),146-149。
李欣岳(2013)。溝通表達。快樂工作人雜誌,156。取自https://reurl.cc/mvGn7l。
李瑞娥(2017)。飲食文化與保健。臺北市:麗文文化。
邱珍琬(2017)。關鍵溝通,讓你更成功。臺北市:書泉出版社。
林彥君(2021)。賈永婕3天募集330台救命神器「史上最快速捐贈」參與名單。取自https://star.ettoday.net/news/2006228。
夏惠汶,成天明(2010)。餐飲禮儀與文化。臺北市:統一出版社。
孫太群(2009)。中美飲食文化對比研究。齊哈爾大學學報(哲學社會科學版),1,113-115。
孫關宏(2003)。政治學概論。上海市:復旦大學出版社。
翁慧玲(2016)。兒童飲食教養。台大醫院健康電子報,99。
高瑞灃(2018)。儀式感:把將就的日子過程講究的日子。臺北市:時報出版社。
張春興(1989)。張氏心理學辭典。臺北市:東華。
張雅粱(2020)。新加坡不再那麼「華人」與西化,卻從飲食旭是建立興國的「小販文化」。取自https://www.thenewslens.com/article/140677。
教育部國語推行委員會(2014)。國語辭典簡編本。臺北市:中華民國教育部。
陳弘美(2020)。品味的法則,餐桌禮儀:西餐篇。臺北市:晨星出版有限公司。
陳玉箴(譯)(2009)。飲食、權力與國族認同臺北市當代日本料理的形成(Cweiertka, K, J., 2016)。臺北市:國立編譯館主編。
陳金城(2019)。109年企業管理焦點複習講義—領導機能。臺北市:千華數位文化。
陳春美(2004)。生命教育課程融入社會學習領域教學對國小高年級學童學習知覺表現,自我概念與人際關係影響之研究(未出版碩士論文)。國立高雄師範大學,高雄市。
陳雅文(1995)。教育研究院圖書館學。臺北市:資訊科學大辭典。
葉嘉瑩(2020)。好詩共欣賞。臺北市:三民書局。
曾德偉(2015)。你搞好人際關係了嗎?。臺北市:丹陽文化公司。
黃克武(2009)。民以食為天—地方飲食文化(二)。臺北市:財團法人中華飲食文化基金會。
楊子葆(2014)。味無味集。臺北市:二魚文化。
楊子葆(2016)。喫東西集。臺北市:二魚文化。
楊玉娘(譯)(2016)。小王子The little prince(Saint-Exupery, A, D., 2009)。臺北市:新Book house出版。
楊琬萍(2007)。探索教育課程對國小學童自我概念與人際關係影響之研究(未出版之碩士論文)。國立新竹教育大學,新竹市。
楊慕慈(2002)。人際關係與溝通。臺北市:Farterng-Culture 禾楓書局。
廖文蘭(2016)。企業主管溝通困境與條是模式之研究。臺北市:索引數位股份有限公司。
劉可文、劉惠杰(譯)(2010)。權力的餐桌(Albert, J, M., 2009)。北京市:三聯書局。
潘淑滿(2003)。質性研究:理論與應用。臺北市:心理出版社。
蔡子強(2016)。大人們的餐桌—從希特勒到歐巴馬33位牽動政局的歷史名人飲食軼事。臺北市:時報文化出版社。
蕭欣浩(2016)。從飲食文化認識生活、社會與歷史。香港嶺南大學專題期刊,61。
賴麗芬、黃英傑、陳起益(2015)。異物誤食:患者、異物的特性及成人與兒童間的比較。南臺灣醫學雜誌,11(1),9-23。
藍麗春、邱重銘(2008)。文化的定義、要素與特徵。國立臺中技術學院通識教育學報,2,117-128。
Balachandra, L. (2013). Should you eat while you negotiate. Harvard Business Review. Retrieved from https://reurl.cc/Q9Zbpb。
Berscheid,E. (1999). The greening of relationship science. American Psychologist, 54(4), 260-266.
Bitner, M. J., Booms, B. H., & Tetreault, M. S. (1990). The service encounter: Diagnosing favorable and unfavorable incidents. Journal of Marketing, 54(1), 71-84.
Brillat-Savarin, J,A. (1825). La physiologie du Gout. France: A. Sautelet et Cie libraires.
Dollard, S., (2015). The best White House photos of 2015. Retrieved from https://share.america.gov/white-house-in-2015。
Ericsson, K. A., & Simon, H. A. (1993). Protocol analysis: Verbal reports as data (rev.ed.). Cambridge, MA: The MIT Press.
Etiquette Scholar (2007). Table Manner. Retrieved from https://reurl.cc/MAy02W。
Goswami, M. (2021). Food as a form of communication. Retrieved from https://reurl.cc/MAyNRL。
Heiman, T. (2000). Friendship quality among children in three educational settings. Journal of Intellectual and developmental Disability, 25(1), 1-12.
Intangible cultural heritage (2010). Traditional Mexican cuisine – ancestral, ongoing community culture, the Michoacan paradigm, UNESCO. Retrieved from https://reurl.cc/En1RqK。
Intangible cultural heritage (2013a). Kimjian, making and sharing kimchi in the Republic of Korea, UNESCO. Retrieved from https://reurl.cc/Dgo3zj。
Intangible cultural heritage (2013b). Mediterranean diet, UNESCO. Retrieved from https://reurl.cc/Ak0y2Q。
Intangible cultural heritage (2010). Gastronomic meal of the French, UNESCO, Retrieved from https://reurl.cc/bXlG3X。
Intangible cultural heritage (2011). Ceremonial Keskek tradition, UNESCO, Retrieved from https://reurl.cc/O0jE5D。
Intangible cultural heritage (2013c). Washoku, traditional dietary cultures of the Japanese, notably for the celebration of New Year, Retrieved from https://reurl.cc/YO0dYl。
Krippendorff, K. (2004). Reliability in content analysis. Human Communication Research. 30(3), 411-433.
Krich, J. (2009). Old Favorites, The wall Street Journal. Retrieved from https://reurl.cc/O0jAD3。
Montaigne (1575). Essays, Eris etext project. Retrieved from https://reurl.cc/Q9ZbQZ。
Maslow, A. (1971). The farther reaches of human nature. New York: The Viking Press.
Montessori, M. (1967). The Absorbent Mind. NY: Holt McDougal.
The History Note (2011). Roman-feasts2. Retrieved from https://reurl.cc/qg0ZQn。
The Soft Power 30 & Portland (2019). Overall Ranking 2019, USA, Portland & USC Center on Public Diplomacy. Retrieved from https://softpower30.com/。
Verderber, R. F. & Verderber, K. S. (1995). Using Interpersonal Communication Skills. Wadsworth: A Division of International Thomson Publishing Inc.
White House (2015). Executive Pastry Chef Susie Morrison is introducing a dessert display made for upcoming U.S. state dinner slated on Friday evening to host visiting Chinese President Xi Jinping and First Lady Peng Liyuan in White House. Retrieved from https://reurl.cc/pxmO2l。
Woolley, K & Fishbach,A. (2017). A recipe for friendship: Similar food consumption promotes trust and cooperation, Psychological Science,1-10.