研究生: |
曾久倫 |
---|---|
論文名稱: |
朗讀與默讀對台灣高中學生閱讀理解的影響 Oral Reading and Silent Reading—The Effect on Taiwanese EFL Senior High School Students’ Comprehension |
指導教授: |
李臻儀
Li, Jen-I |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
英語學系 Department of English |
論文出版年: | 2003 |
畢業學年度: | 91 |
語文別: | 英文 |
論文頁數: | 91 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:205 下載:16 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
摘要
本研究之宗旨在探討三種閱讀方式—朗讀、默讀、聽讀─對台灣高中學生閱讀理解的影響。研究重點在於這三種閱讀方式對於高中學生理解兩種文體─說明文與記敘文,以及回答兩種問題類型─主旨問題與細節問題的影響。
共有75位百齡高中二年級學生參與這項研究。他們被分成三組,分別是:同聲朗讀,聽老師讀,及默讀。這三組受試者各以不同的方式閱讀二十一篇英文文章(內含六十七題理解問題)。測驗後,每一組有10個自願者接受訪談。測驗結果顯示:以默讀對高中學生理解文章的幫助最大,尤其是在理解記敘文以及文章的細節方面。訪談的資料也顯示出學生們大多認為默讀較能幫助閱讀理解。因為朗讀和聽讀時所發出的聲音以及速度限制都會妨礙他們對文章的理解。
研究顯示當閱讀的目的是要理解文章時,教師應盡量給予學生充分的時間默讀。朗讀也許是引起學生動機以及提供課堂變化性的好方法,但在沒有聲音以及速度控制的情況下,高中學生對文章有較好的理解力及較佳的測驗成績。
ABSTRACT
The purpose of this study is to explore the effect of silent reading, self-reading aloud and teacher’s reading aloud on Taiwanese senior high school students’ reading comprehension. Specifically, the present study investigates whether the three reading modes have different impacts on the students’ comprehending two different text types—narration and exposition, and on their answering two different question types—main idea questions and detail questions.
75 second-graders at Bailing Senior High School serve as subjects. They are divided into three groups and are required to do 21 reading passages with 67 comprehension questions in the three different reading modes. Ten volunteers from each group are interviewed after the reading comprehension tests. The test results exhibit that the silent reading is the most beneficial mode to senior high school students’ reading comprehension, especially in comprehending narrative texts and in answering detail questions. The interview reports also show the students’ preference for silent reading. The sound and the controlled reading speed of the oral reading modes are reported to inhibit the students’ comprehension.
The findings of this study reveal that oral reading might be a good method for providing variation to regular courses or for raising the students’ motivation. But as far as comprehension is concerned, silent reading is still needed for each individual student. Without controlled reading pace and without sound as a distractor for thought, senior high school students are more likely to have better comprehension of the texts and superior performance in the reading tests.
REFERENCES
Allington, R. (1984). Oral reading. In P. D. Pearson (Ed.), Handbook of reading
research (pp. 483-502). New York: Longman.
Amer, A. A. (1997). The effect of the teacher’s reading aloud on the reading comprehension of EFL students. ELT Journal, 51(1), 43-47.
Bernhardt, E. B. (1983). Three approaches to reading comprehension in intermediate German. The Modern Language Journal, 67, 111-115.
Brazee, P. E. (1976). A qualitative and quantitative description of eighth grade students’ oral reading in both narrative and expository materials. (ERIC Documents Reproduction Service. ED 131 408)
Brewer, W. F. (1980). Literary theory, rhetoric, and stylistics: Implication for psychology. In R. J. Spiro, B. C. Bruce, & W. F. Brewer (Eds.), Theoretical issues in reading comprehension (pp. 221-239). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Brooks, C., & Warren, R. P. (1952). Fundamentals of good writing. London: Dennis Dobson.
Bryant, P. E., Maclean, M., & Bradley, L. L. (1990). Rhyme, language, and children’s reading. Applied Psycholinguistics, 11, 252-273.
Byrne, B., Freebody, P., & Gates, A. (1992). Longitudinal data on the relations of word-reading strategies to comprehension, reading time, and phonemic awareness. Reading Research Quarterly, 27, 140-151.
Calfee, R. C. & Curley, R. (1984). Structures of prose in content area. In J. S. Flood (Ed.), Understanding reading comprehension: Cognition, language, and the structure of prose (pp. 161-180). Newark, DE: IRA.
Carroll, B. A., & Drum, P. A. (1982). The influence of text type and context clue type on the comprehension of unknown words. (ERIC Document Reproduction Service. ED 212 997)
Carrell, P. L. (1987). A view of written text as communicative interaction: Implications for reading in a second language. In J. Devine, P. L. Carrell, & D. E. Eskey (Eds.), Research in reading in English as a second language (pp.21-36). Washington, DC: TESOL.
Coady, J. (1979). A psycholinguistic model of the ESL reader. In R. Hackay, B. Brakeman, & R. R. Jordan (Eds.), In reading in a second language (pp. 5-12). Rowley, MA: Newbury House Publishers.
Dechant, E. (1973). Reading improvement in the secondary school. Englewood Cliffs, N. J: Prentice-Hall.
Decker, R. E. (1986). Pattern of exposition 10. Boston: Little, Brown and Company.
Dennis, G. & Walter, E. (1995). The effects of repeated read-alouds on story comprehension as assessed through story retellings. Reading Improvement, 32(3), 140-153.
Doctor, E. A., & Coltheart, M. (1980). Children’s use of phonological encoding when reading for meaning. Memory and Cognition, 8, 195-204.
Fillmore, C. J. & Kay, P. (1983). Text semantic analysis of reading comprehension tests (Final report, NIE). Berkeley: University of California, Institute of Human Learning.
Foote, T. A. (1976). The reading skills test. Chicago: Contemporary Books.
Gillet, J. W., & Richards, H. C. (1979). Reading comprehension test performance and hierarchical classification. Paper presented to the Educational Resources Information Center. University of Virginia. (ED 167 987).
Grabe, W. (1991). Current developments in second language reading research. TESOL Quarterly, 25(3), 375-406.
Green, D. W., & Meara, P. (1987). The effects of script on visual search. Second
Language Research, 4, 102-117.
Grellet, F. (1981). Developing reading skills. Cambridge: Cambridge University Press.
Griffin, S. M. (1992). Reading aloud. TESOL Quarterly, 26(4), 784-787.
Hart, L. (1983). Human brain and human learning. New York: Longman.
Heaton, J. B. (1990). Classroom testing. New York: Longman.
Hill, L., & Dobbyn, M. (1979). A teacher training course for teachers of EFL. London: Cassell.
Hosenfield, C. (1977). A preliminary investigation of the reading strategies of successful and nonsuccessful second language learners. System, 5, 110-123.
Hsieh, L. T. (1998). Sound stimulation and EFL reading. Bulletin of National Pingtung Institute of Commerce, 6, 169-183.
Hsieh, L. T. (2000). Reading aloud vs silent reading in EFL reading. Studies in English Language and Literature, 8, 13-21.
Hughes, A. (1989). Testing for language teachers. Cambridge: Cambridge University Press.
Hung, D.C., & Tzeng, O. J. L. (1981). Orthographic variations and visual information processing. Psychological Bulletin, 90, 311-414.
Johnson, N. S., & Mandler, J. M. (1980). A tale of two structures: underlying and surface forms in stories. Poetics, 9 (1-3), 51-86.
Johnson, B. E. (1994). The reading edge: Thirteen ways to build reading comprehension. Taipei: Bookman Books.
Koda, K. (1990). The use of L1 reading strategies in L2 reading: Effects of L1 orthographic structures on L2 phonological recording strategies. Studies in Second Language Acquisition, 12(4), 393-410.
Koda, K. (1997). Orthographic knowledge in L2 lexical processing: a cross-linguistic perspective. In J. Coady & T, Huckin (Eds.), Second language vocabulary acquisition (pp. 35-52). Cambridge: Cambridge University Press.
Language Training & Testing Center. (1999). Research on the General English Proficiency Test: Pretest report on intermediate level. Taipei: The Language Training & Testing Center.
Littlefair, A. B. (1991). Reading all types of writing. Philadelphia: Open University Press.
Lu, J. J. (2002). An analysis of the reading comprehension test given in the English Subject Ability Test in Taiwan and its pedagogical implications. Master’s thesis, National Chengchi University, Taipei.
May, C. (1986). Effects of reading aloud in English on the reading ability and attitudes of Spanish-speaking children. Doctoral dissertation, University of Massachusetts.
McCormick, S. (1992). Disabled readers’ erroneous responses to inferential comprehension questions: Description and analysis. Reading Research Quarterly, 27, 54-77.
Meyer, B. J.F., Brandt, D. M., & Bluth, G. J. (1980). Use of top-level structure in text: Key for reading comprehension of ninth-grade students. Reading Research Quarterly, 16(1), 72-103.
Mikulecky, B. S. (1990). A short course in teaching reading skills. Massachusetts: Addison-Wesley Publishing Company.
Mo, C. C. (1987). A study of English reading comprehension and general guidelines for testing reading. Journal of National Chengchi University, 55, 173-206. Taipei: National Chengchi University.
Rayner, K. & Pollatsek, A. (1989). The psychology of reading. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
Rivers, W. M. (1968). Teaching foreign language skills. Chicago: University of Chicago Press.
Ross, E. P. (1986). Classroom experiments with oral reading. The Reading Teacher, 40(3), 270-275.
Rounds, P. L. (1992). Reading aloud. TESOL Quarterly, 26(4), 787-790.
Santos, J. (1987). The effects of teachers’ reading aloud on the second language learners’ reading comprehension, and attitude toward reading. Doctoral dissertation, Boston University.
Schedl, M. (1996). An analysis of the dimensionality of TOEFL reading comprehension items. (TOEFL Report 53). Princeton, NJ: ETS.
Schreiber, P. A. (1987). In R. Horowitz & S. J. Samuels (Eds.), Comprehending oral and written language (pp. 243-270). San Diego: Academic Press.
Smith, F. (1971). Understanding reading: A psycholinguistic analysis of reading and learning to read. New York: Holt, Rinehart and Winston.
Townsend, D. J, Carrithen, C., & Bever, T. G. (1987). In R. Horowitz & S. J. Samuels (Eds.), Comprehending oral and written language (pp. 217-242). San Diego: Academic Press.
Urquhart, A.H., & Weir, C. J. (1998). Reading in a second language: Process, product and practice. New York: Longman.
Weir, C. J. (1993). Understanding and developing language tests. London: Prentice Hall.
Weir, C. J. (1997). The testing of reading in a second language. In C. Clapham & D. Corson (Eds.), Encyclopedia of language and education volume 7: Language testing and assessment (pp. 39-49). Netherlands: Kluwer Academic Publishers.
White, R. (1982). The English teacher’s handbook. Walton on Thames: Nelson.
Williams, E. & Moran, C. (1989). Reading in a foreign language at intermediate and advanced levels with particular reference to English. Language Teaching, 22(4), 217-228.
Witte, P. L. (1985). A guidebook for teaching reading. Newton, Massachusetts: Allyn and Bacon.
Zhang, G., & Simon, H. A. (1985). STM capacity for Chinese words and idioms: Chunking and acoustical loop hypothesis. Memory and Cognition, 13, 193-201.