自2012年安倍晉三第二次就任日本首相後，即大力推動「自由與繁榮之弧」的價值觀外交策略，其中東南亞更是此外交戰略中不可被忽略的一大部分。其中政府開發援助（ODA）即是日本對東南亞外交戰略中的重要外交工具。
另一方面，自冷戰結束以來日本持續與越南發展兩國的雙邊關係，也使越南在日本的東南亞外交戰略中扮演重要腳色。本研究將整理日本過去對外ODA沿革、日本－越南關係，以及安倍內閣的外交戰略，並從對越南ODA的角度觀察日本對東南亞ODA在此外交策略上代表的意義。

關鍵詞：日本外交、日越關係、政府開發援助

Since Shinzo Abe took office as Prime Minister of Japan for the second time in 2012, he has vigorously promoted the value-based diplomatic strategy of the "Arc of Freedom and Prosperity", of which Southeast Asia is an important part of this diplomatic strategy that cannot be ignored. Among them, Official Development Assistance (ODA) is an important diplomatic tool in Japan's diplomatic strategy for Southeast Asia.
On the other hand, Japan has continued to develop bilateral relations with Vietnam since the end of the Cold War, and Vietnam has also played an important role in Japan's Southeast Asian diplomatic strategy. This study will sort out the history of Japan's past foreign ODA, Japan-Vietnam relations, and the diplomatic strategy of the Abe Cabinet, and observe the significance of Japan's representation of ODA in Southeast Asia in this diplomatic strategy from the perspective of ODA in Vietnam.

Keywords: Japanese foreign relations, Japan-Vietnam relations, Official Development Assistance

王簫軻，2017，《安倍政權對外援助政策之重構》，全球政治評論特集005（2017）。

包霞琴、李文悅，2018，《日本對東南亞ODA外交中的海上防務合作—以2015年版“開發合作大綱”為例》，復旦國際關係評論第二十二期。

周永生，2004，《經濟外交》，北京市：中國青年出版社。

吳新興，1998，〈社會科學的定義與性質〉，朱榮智、危芷芬、吳天泰、吳新興、沙依仁、林信一、林蕙瑛、柯淑婉、郭婉容、楊清發、羅慎平合著，《社會科學概論》，臺北市：五南圖書出版公司。

Elgin F. Hunt & David C. Colander著，李錦旭譯，1989，〈緒論－社會科學及其方法〉（Social Science and Its Methods），Elgin F. Hunt & David C. Colander編，李錦旭、吳根明、胡夢鯨、張小鳳、張芬芬、葉重新合譯，《社會科學概論》（Social Science–An Introduction to the Study of Society），臺北市：五南圖書出版公司。

葉志誠、葉立誠，2011，《研究方法與論文寫作》臺北市：商鼎數位出版有限公司。

周芷羽，2013，〈從戰略角度分析日越關係與ODA政策〉，國立政治大學碩士論文。

五百旗頭真著；吳萬虹譯，《戰後日本外交史》（北京：世界知識出版社，2007）。

蔡東杰，2010，〈日本援外政策發展：背景、沿革與演進〉，《全球政治評論》第32期。

柯玉枝，2001，〈當前日本對外援助政策分析〉，《問題與研究》第40卷第6期。

金熙德，1998，《日美基軸與經濟外交》，中國社會科學出版社。

星野三喜夫，2019，アジア経済分析～ベトナム経済と外国直接投資，新潟産業大学経済学部紀要　第54号。
石原忠浩，2015，日本の対ベトナム、カンボジア経済協力：国益と国際益の視点から，問題と研究，第44卷3号。

白石昌也，2009，21世紀初頭の日本のインドシナ3国(カンボジア，ベトナム，ラオス）に対する援助政策： 『ODA白書』の記述を中心に，アジア太平洋討究，第12卷。

白石昌也，2014，日本・ベトナム間の「戦略的パートナーシップ」：その経緯と展望，アジア太平洋討究，第22卷。

白鳥正喜，1998，《開発と援助の政治経済学》。

柳原透，2014，〈国際援助潮流と日本のODA〉，《国際問題》，No.637。

永野慎一郎、近藤正臣編《日本の戦後賠償 アジア協力の出発》，勁草書房，1999。

大村昌弘，2002，〈冷戦期歴代総理大臣演説における援助理念〉，《国際開発研究》11卷2號。

坂田和光，2015，〈我が国の新たな開発援助政策 ―援助をめぐる国際的環境の変化を踏まえて―〉，《レファレンス》2015年6月號。

井草邦雄，1991，「日本の対東南アジア経済進出の構図」，收錄於矢野暢編，『講座東南アジア学 10—東南アジアと日本』。

波多野澄雄、佐藤晋，2007，《現代日本の東南アジア政策―1950‐2005》。

佐藤晋，2009，〈田中東南アジア歴訪の意義　―グローバリゼーション過程における東南アジアと日本―〉，《国際政経論集第15号》。

金熙德著，鈴木英司翻譯，2002，《徹底検証日本型 ODA―非軍事外交の試み》，三和書局。

小宮隆太郎，1988，《現代日本経済》，東京大学出版会。

小林英夫，1993，《日本軍政下のアジア》，頁193-194。

高塚年明，2007，〈国会から見た経済協力(4)〜ベトナム賠償協定を中心に(その1)〜〉，《立法と調査》272號。

篠永宣孝，1999，「第 6 章 ベトナム賠償」永野慎一郎、近藤正臣編『日本の戦後賠償 ア ジア協力の出発』，勁草書房。

平田惠子，「インドシナ外交」，收錄於宮下明聰、佐藤洋一郎編，現代日本のアジア外交 ー対米協調と自主外交のはざまで，ミネルヴァ書房。

若月秀和，2006，「全方位外交」の時代―冷戦変容期の日本とアジア(1971~80 年)，日本経済評論社。

島村真澄，《ベトナムにおけるの本の制度‧政策への能動関与－現地ODAタスクフォースが果たした役割、援助協調の意味とは―》，GRIPS Development Forum No.11。

下村恭民，2018，〈「石川プロジェクト」の隠れた政策含意：「対抗力」としての日本の役割〉，《国際開発研究》，第27卷第1號。

金子由芳，2011，〈日本の法整備支援の比較優位〉，《国際開発研究》第 20 卷第 2 號。

独立行政法人国際協力機構JICA，2020，《ベトナム社会主義共和国JICA国別分析ペーパー》。

外務省，1993，《ODA白書1993年版》，下卷。

外務省，1994，《ODA白書1994年版》，下卷。

外務省，1991，《ODA白書1991年版》，下卷。

外務省，1992，《ODA白書1992年版》，下卷。

外務省，1993，《ODA白書1993年版》，下卷。

外務省，1994，《ODA白書1994年版》，下卷。

外務省，1998，《ODA白書1998年版》。

外務省，2006，《政府開発援助（ODA）国別データブック 2006》。

外務省，2013，《アジアにおける平和と繁栄のための広範な戦略的パートナーシップ関係樹立に関する日越共同声明》。

外務省，2015，《日越関係に関する共同ビジョン声明》（日本語仮訳）。

外務省，2015，《日越関係に関する共同ビジョン声明》（日本語仮訳）。

外務省，2015，《日越関係に関する共同ビジョン声明》（日本語仮訳）。

外務省，2014，《政府開発援助（ODA）国別データ集2014》。

外務省，2015，《政府開発援助（ODA）国別データ集2015》。

外務省，2016，《政府開発援助（ODA）国別データ集2016》。

外務省，2017，《政府開発援助（ODA）国別データ集2017》。

外務省，2018，《政府開発援助（ODA）国別データ集2018》。

林賢參，2018，「安倍内閣の東南アジア外交とインド太平洋戦略」，問題と研究，第47卷2号。

三、 英文文獻

Kyoko Hatakeyama, 2008. “Japan’s Aid to Vietnam: Becoming an Intellectual Leader?”, Japanese Studies, Vol.28, No.3.

Jusuf Wanandi, “ASEAN-Japan Relations: The Underpinning of East Asian Peace and Stability,” in ASEAN-Japan Cooperation: A Foundation for East Asian Community (Tokyo: Japan Center for International Exchange, 2003).

Sueo Sudo, The Fukuda Doctrine and ASEAN: New Dimension in Japanese Foreign Policy (Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 1992).

Balázs Szalontai, The Diplomacy of Economic Reform in Vietnam: The Genesis of Doi Moi, 1986-1989. Journal of Asiatic Studies, Vol. 51, Issue 2 (June 2008).

Jonathan London, Vietnam and the making of market-Leninism, Pacific Review, Vol 22, No 3.

Ben Kiernan, 2008, Blood and Soil: Modern Genocide 1500–2000. Melbourne University Publishing.

Dennis Yasumoto, Japan and Asian Development Bank (New York: Praeger, 1983).

四、 網路資料

日經新聞，財務相、ミャンマーに円借款500億円表明　3月末めど，2013，https://www.nikkei.com/article/DGXNASFS0301S_T00C13A1000000/。

渡辺松男，2019，変化する環境と日本の援助政策～二つの政府開発援助大綱の策定から～，バックグラウンドペーパー　No.4，https://www.jica.go.jp/jica-ri/ja/publication/other/l75nbg00000wgho9-att/background_paper_No.4.pdf。

外務省，安倍総理大臣のベトナム訪問，2013，https://www.mofa.go.jp/mofaj/kaidan/s_abe2/vti_1301/vietnam.html。

外務省，「開かれた，海の恵み――日本外交の新たな5原則――」，2013，https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/enzetsu/25/abe_0118j.html。

外務省，ODA50年の歩み，https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/shiryo/hakusyo/04_hakusho/ODA2004/html/honpen/hp102010000.htm。

外務省，1965，〈佐藤栄作首相とジョンソン米大統領の共同声明〉，https://worldjpn.grips.ac.jp/documents/texts/JPUS/19650113.D1J.html。

外務省，1992，「政府開発援助大綱」，http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/seisaku/taikou/taiko_030829.html。

外務省，《ODA 中期政策評価報告書》，〈2.1 ODA 中期目標から ODA 中期政策への転換〉，https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/shiryo/hyouka/kunibetu/gai/chuki/chuki03_01_0201.html。

外務省，2003，〈政府開発援助大綱の改定について〉，https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/shiryo/hakusyo/04_hakusho/ODA2004/html/honpen/hp203010000.htm。

外務省，「安倍総理大臣のベトナム訪問（概要）」，2013，https://www.mofa.go.jp/mofaj/kaidan/s_abe2/vti_1301/vietnam.html。

外務省，2013，「日・ASEAN特別首脳会議（概要）」，https://www.mofa.go.jp/mofaj/area/page3_000594.html。

外務省，2015，「安倍総理大臣とチョン・ベトナム共産党書記長の会談（結果）」，https://www.mofa.go.jp/mofaj/s_sa/sea1/vn/page4_001371.html。

外務省，2017，「日・ベトナム首脳会談」，https://www.mofa.go.jp/mofaj/s_sa/sea1/vn/page4_002682.html。

外務省，2018，「日・ベトナム首脳会談」，https://www.mofa.go.jp/mofaj/s_sa/sea1/vn/page4_004401.html。

外務省，「草の根・人間の安全保障無償資金協力」，https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/shimin/oda_ngo/kaigai/human_ah/index.html。

外務省，2020，「政府開発援助（ODA）国別データブック2020」，https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/files/100271618.pdf。

外務省，「日本のODAプロジェクト　ベトナム　有償資金協力　案件概要」，https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/data/gaiyou/odaproject/asia/vietnam/contents_02.html#2802。

財務省，「『アジア通貨危機支援に関する新構想（新宮澤構想）』に関するQ&A」https://www.mof.go.jp/policy/international_policy/financial_cooperation_in_asia/asian_currency_crisis/new_miyazawa_initiative/my001.htm。

Nguyễn Thị Hương，2020，〈NHỮNG DẤU ẤN QUAN TRỌNG VỀ KINH TẾ – XÃ HỘI TRONG HÀNH TRÌNH 75 NĂM THÀNH LẬP VÀ PHÁT TRIỂN ĐẤT NƯỚC QUA SỐ LIỆU THỐNG KÊ〉，https://kinhtevadubao.vn/nhung-dau-an-quan-trong-ve-kt-xh-trong-hanh-trinh-75-nam-thanh-lap-va-phat-trien-dat-nuoc-qua-so-lieu-thong-ke-15850.html。

政策研究大学院大学(GRIPS)，一橋大學榮譽教授石川滋專頁―「石川プロジェクト」 http://www.grips.ac.jp/forum/newpage2008/ishikawa.htm。

一般財団法人　日本国際協力システム，「ノン・プロジェクト無償」，https://www.jics.or.jp/jigyou/musho/nonpro/index.html。

JICA，「人材育成奨学計画（The Project of Human Resource Development Scholarship）」，https://www.jica.go.jp/activities/schemes/grant_aid/summary/JDS.html。

Abe, Shinzo, 2012, 〈Asia’s Democratic Security Diamond〉, https://www.project-syndicate.org/magazine/a-strategic-alliance-for-japan-and-india-by-shinzo-abe?barrier=accesspaylog。

OECD，Official Development Assistance (ODA)，https://www.oecd.org/dac/financing-sustainable-development/development-finance-standards/official-development-assistance.htm。

日經新聞網，「日本通過ODA發揮對亞洲影響力」，https://zh.cn.nikkei.com/politicsaeconomy/politicsasociety/44815-2021-05-21-10-26-20.html。

安倍晋三，2013，「第百八十三回国会における安倍内閣総理大臣所信表明演説」，http://www.kantei.go.jp/jp/96_abe/statement2/20130128syosin.html。

內閣官房，2013，「国家安全保障戦略について」，https://www.cas.go.jp/jp/siryou/131217anzenhoshou/nss-j.pdf。

安倍晋三，2013，「開かれた、海の恵み―日本外交の新たな5原則―」，收錄於外務省網站，https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/enzetsu/25/abe_0118j.html。

外務省，2016，「TICAD VI開会に当たって・安倍晋三日本国総理大臣基調演説」，https://www.mofa.go.jp/mofaj/afr/af2/page4_002268.html。

外務省，外交青書．白書，「第1章　2016年の国際情勢と日本外交の展開」，https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/bluebook/2017/html/chapter1_02.html。

毎日アジアビジネス研究所，「転機を迎える対ベトナムＯＤＡ　財政悪化で外国資金受け入れを抑制　財務省が一元管理」，https://mainichi.asia/転機を迎える対ベトナムｏｄａ%e3%80%80財政悪化で外国/。

台灣經貿網，2018，「越南中期公共投資計畫接受政府開發援助（ODA）貸款支出超過上限」，https://info.taiwantrade.com/biznews/越南中期公共投資計畫接受政府開發援助-oda-貸款支出超過上限-1478814.html。

本全文未授權公開