本創作研究的題目「築構心中玫瑰花園」，主要是「築夢」──圓一個筆者童年時期想要開闢一片玫瑰花園的夢想。這個意念緣於童年，時至今日始終沒有忘懷的美麗的夢想。筆者喜愛玫瑰花；喜愛玫瑰花的花語和愛情的意涵；喜愛玫瑰花的香氣和繽紛色彩；喜歡漫步在玫瑰花園，觀看曼妙飛舞的粉蝶和不經意發現的驚喜……藉著本創作研究，筆者選擇了另一個方式築夢，即是用水彩畫的形式，依心中的藍圖，完成夢想中的玫瑰花園，期待觀者一踏入展廳的那一刻，彷彿就是進入了筆者心中的玫瑰花園。
累積多年的規劃，筆者心中的這份藍圖已經完成，園內的建設有：花圃、噴泉水池、藝術雕像、拱門花架、涼亭躺椅……蜿蜒的步道交織其中，另外種植一大片可以赤腳走路隨意躺平的草地。筆者依照心中藍圖的景點，一張張構圖，三年多的時間，用彩筆繪製創作了五十餘幅作品，建構了花園的雛形，同時用文筆紀錄了創作作品的意涵與心得，留住當下的感動。
本次創作的作品，筆者喜歡加入陽光的元素。因此，取景時都選擇了晴天的早上與午後入園。作品結構所需的元素，完全採用筆者親自拍攝的照片，同時也參考當時速寫寫生簿的紀錄。作品以寫實的技法來表現，媒材選用透明水彩與水彩紙，作品的形式用平面繪畫中的水彩畫來呈現。作品的內容分成三個系列：浪漫庭園系列、童話寓意系列與懷舊系列。

The topic of this study, Renaissance of the Rose Garden in My Heart, is based on the concept of “building a dream” – to complete my childhood dream of creating a rose garden. This idea originated in my childhood with a beautiful dream that has never been forgotten. I love roses; I love the floriography of roses to the meaning of love; I love the fragrance, richness, and diversity of colors of roses; I like to wander the rose garden, observe the flying butterflies and discover all kinds of unexpected surprises. Through this study, I chose a different way to construct my dream. That is, using watercolor as the medium to materialize the blueprint of the rose garden in my dream. My hope is that viewers enter my dream garden as soon as they step into the exhibition hall.

After years of planning, I have completed the blueprint. The major elements of the garden are flowerbeds, fountains, ponds, art statues, flower stands, pavilions and recliners, winding walkways, and a large lawn that could be walked on barefoot or laid down at will. Based on those scenic spots in my blueprint, I composed the garden frame by frame. Over the three years, I have finished more than 50 watercolor paintings to construct the rose garden. At the same time, I documented my experience and reflections with words to preserve those emotions.

As to these watercolor paintings, I particularly would like to emphasize the element of sunshine. Therefore, I chose to enter the park on sunny mornings or afternoons to frame components of the painting. All scenes depicted in these paintings are referenced from my own photographs as well as notes jotted down when the photos were taken. All paintings are presented using the realism technique. Transparent watercolor and watercolor paper are both used. The form of painting is presented in plain paintings. The content of the work is divided into three series: the romantic garden series, the fairy tale metaphor series, and the nostalgic series.

一.中文專書
1. 王哲雄，〈純粹風景畫的先拓與印象主義的前導－巴比容畫派〉，《農情楓丹白露：米勒、柯洛與巴比松畫派》，台北：國立歷史博物館，2004。
2. 方草，《臺灣美術一座隱然的高峰：林克恭》，台中：暉宇，2008。
3. 吳淑芬，《花的奇妙世界：四季花語錄》，台北：綠生活，1997。
4. 李明明，《古典與象徵的界限：象徵主義畫家莫侯及其詩人寓意畫》，台北：東大圖書，1993。
5. 林郁，《愛情不用翻譯》，新北：布拉格文創社，2015。
6. 高行健，《創作論》，台北：聯經出版，2008。
7. 袁金塔，《中西繪畫構圖之比較》，台北:藝風堂，1989，頁126。
8. 徐小虎，〈中國繪畫裏的氣韻生動〉，《東方美學與現代美術研討會論文集》，台北市立美術館，1992。
9. 席慕蓉，《寫給幸福》，台北：爾雅出版社， 1986。
10. 焦燕清，《靜物畫的高度:西方名家作品精選》，淅江：人民美術出版社，2011。
11. 陳奇相，《西方園林藝術》，台北：藝術家，2003。
12. 陳瓊花，《藝術概論》，台北：三民書局，2011，頁128。
13. 鹿橋 ，〈幽谷〉，《人子》，新北市：台灣商務，2007。
14. 曾肅良，《藝術概論》，新北市：三藝出版，2016。
15. 黃長美，《中國庭園與文人思想》，台北：明文書局，1985。
16. 謝明錩，〈時空痕跡或者生命滄桑-我對八位藝術家作品賞析〉，《台灣水彩專題精選系列：光陰的故事-懷舊篇》，新北市：金塊文化，2020。
17. Phoebe Pool著，羅竹茜譯，《印象派》，台北：遠流，1915。
18. 米歇爾•德蓋(Micher Draguet)著，〈吉維尼時期的莫內：花園像是最後的作品〉，《莫內花園》，臺北市：北市美術館，2011。
19. 貝蒂･愛德華(Betty Edwards)著，朱民譯，《向藝術家依樣思考3:貝蒂的色彩》，哈爾濱:北方文藝，2008。
20. 黑格爾(G. W. F. Hegel)著，朱孟實譯，《美學》，台北：里仁，1981。
21. 詹姆士･艾倫（James Allen）著，《我的人生思考:人生哲學之聖經》，魏郁如、王潔、陳佳慧譯，新北市：立村文化，2009。

二.中文期刊與論文
1. 卓貞男《懷舊意象之辯證性研究：以新竹市漫遊經驗為例》，國立新竹教育大學藝術與設計學系藝術教育與創作碩士論文，未出版，新竹市，2013。
2. 李唐峰，〈築夢踏實〉，《看雜誌》，第193期9月號，台北市：華人希望文化事業，2018。

三.網路資料
1. 榮格名言，每日頭條，資料來源： https://kknews.cc/zh-tw/other/jmm9l8q.html
2. 觀察法，華人百科網站，資料來源： https://www.itsfun.com.tw/%E8%A7%80%E5%AF%9F%E6%B3%95/wiki-7940835
3. 喬治･莫蘭迪筆下的高級灰 ttps://kknews.cc/zh-tw/culture/pg5pz8.html
4. 皮埃爾･約瑟夫･雷杜德(1759－1840），維基百科，資料來源：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E5%9F%83%E5%B0%94%C2%B7%E7%BA%A6%E7%91%9F%E5%A4%AB%C2%B7%E9%9B%B7%E6%9D%9C%E5%BE%B7
5. 專訪永山裕子，參閱晴山藝術中心，http://www.imavision.com.tw/artist/artworks/3144/34386
6. 印象派的名字由來，參閱整理自搜狐網站 ，資料來源：https://www.sohu.com/a/284583184_100205046
7. 王子宮介紹 維基百科，資料來源：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%8B%E5%AD%90%E5%AE%AE，
8. 陳奇相，《萊依勒 羅斯玫瑰園》，資料來源： http://www.paris-my-city.com/jardins/Parc_de_Roses/p1.html
9. 倫敦皇家的溫莎城堡的東露臺花園，整理自https://www.vogue.com.tw/fashion/article/queen-windsor-gardens-public
10. 邁瑙島介紹，參考整理自https://itelltravelstories.wordpress.com/2016/07/15/
11. 西班牙麗池公園https://www.introducingmadrid.com/retiro-park
12. 杜拜奇蹟花園https://www.dubaimiraclegarden.com/emirates/
13. 鈴木正三玫瑰先生https://ja.m.wikipedia.org/wiki/
14. 比特摩爾莊園介紹，整理自維基百科https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AF%94%E7%89%B9%E6%91%A9%E7%88%BE%E8%8E%8A%E5%9C%92
15. 神代植物園 整理自維基百科https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E4%BB%A3%E6%A4%8D%E7%89%A9%E5%85%AC%E5%9C%92
16. 蘇州城，拙政園https://kknews.cc/travel/3x5vzo.html
17. 古埃及神話，整理自 https://kknews.cc/zh-tw/culture/l2z5xng.html
18. 花語，整理自百度百科 https://baike.baidu.com/item/%E8%8A%B1%E8%AF%AD/100496
19. 希臘神話，整理自https://kknews.cc/zh-tw/culture/pplmrq2.html
20. 張曼娟接受姊妹淘星聞專訪2019/09/22
https://www.facebook.com/babyou.com.tw/posts/10158966608971980
21. 德國哲學家尼采經典格言，每日頭條https://kknews.cc/zh-tw/essay/98oo45q.html
22. 詹姆士．艾倫（James Allen 1864年-1912年）英國籍的勵志作家，資料來源：https://share.readmoo.com/book/116907
23. 基里爾•瓦西列夫（1904～1977），作者簡介https://item.jd.com/1027856479.html
24. 丘永福等編著，《基礎設計－第四篇美感原則》臺灣藝術教育網：https://ed.arte.gov.tw/uploadfile/Book/1456_sr_teach_companion3_00830105.pdf
25. 謝赫六法http://web.tcfsh.tc.edu.tw/apin/ch/mlsh/B/bb.html
26. 約瑟夫•瑪羅德•威廉•特納（1775－1851） https://kknews.cc/zh-tw/culture/e8lme24.html
27. 鳳凰藝術羅馬神話：弗洛拉(Flora) (Flora)http://wap.art.ifeng.com/?app=system&controller=artmobile&action=content&contentid=3496485
28. 懷舊（英語：Nostalgia）註釋，維基百科https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%87%B7%E8%88%8A
29. 花語，整理自https://en.wikipedia.org/wiki/Language_of_flowers
30. 參考中華藝術學校，〈水彩畫技法〉，《水彩畫》。http://www.charts.kh.edu.tw/teaching-web/98watercolor/1-4.html