論文提要--------------------------------------------------------------閩西客語是指福建西邊地區七個客語縣:清流、寧化、長汀、連城、永定、上杭、武平，對內使用的漢語方言。當地對外使用官話溝通，是閩西土話與官話並用的雙方言區。今天有關閩西客語已發表的著述論文不多，即使七個縣誌也是1992年至1994年間陸續出版，可見是一塊有待開發的天地。筆者於1997年暑假及1998年寒假前往七個縣的城關地區做田野調查、收集資料。經過對比分析，發現閩西客語是以司豫移民的語言為基礎所發展出來的方言。由於地理位置關係，這個方言恰好位於閩粵贛交界地帶，所呈現的意義有二:首先，位於武夷山北側的贛語跟北方官話對閩西土話產生相當程度的影響力。例如:來母讀做舌尖塞音、知組二等字和章昌母字讀舌尖塞音、清聲母的塞擦音與擦音互讀:全濁聲母從邪的讀音。其次，由語音現象與司豫移民史可以說明:閩西地區恰好是由江西贛語到達廣東梅縣客語的過渡區，因此閩西語音與梅縣客語同樣有保守成份。例如:輕唇讀成重脣、舌上讀舌頭、濁上聲的歸屬、曉匣合口讀做唇齒擦音、三合元音、一二等[0]:[a]元音的對比等等。至於元音高化和後化、鼻音韻尾一致性的演變為舌根鼻音，甚至消失;人聲讀做喉塞音，甚至讀做口音都是創新現象。總之，閩西客語既有梅縣方言的保守，也有贛語、官話的特點。而這種變化來自於內外兩方面:內在因素指本身語音的變化，外在因素主要指贛語及官話的滲透。 「北有大槐樹，南有石壁村」，今日閩西客語跟河南、山西一帶的「中原西」語音、廣東梅縣客語、台灣四縣客語是「同中有異、異中有同」，證明客家人以「石壁」作為祖籍地，實在是其來有自。閩西客語面貌是多樣化的，其中一些不合語音演變規律部份，與少數族群有關的特殊音讀，閩西各分片的語音分析、比較，語法及詞彙的綜合歸納整理，仍待繼續研究分析。

參考書目--------------------------丁邦新 1982 漢語方言分區的條件 清華學報：14.1，2：257－273 1989 漢語聲調的演變 第二屆國際漢學會議論文集 台北 中研院歷史語言所 395－408毛宗武、蒙朝吉 1986 《畬語簡志》民族出版社王天昌 1969 《福州語音研究》 台北 世界書局王洪君 1990 入聲韻在山西方言中的演變 語文研究 第一期王力 1987 《中國語言學史》 板橋 駱駝出版社 1996 《漢語史稿》 北京 中華書局王東 1996 《客家學導論》 上海 人民出版社王福堂 1998 關於客家話和贛方言的分合問題 方言 第一期 1999 《漢語方言語音的演變和層次》 北京 語文出版社史存直 1985 《漢語語音史綱要》 北京商務印書館何大安 1988 《規律與方向：變遷中的音韻結構》 台北 中研院歷史語言所 1987 「濁上歸去」與現代方言 台北 中研院歷史語言所集刊 第五十九本，第一份，115－140 1989 送氣分調及相關問題 台北 中研院歷史語言所集刊 第六十本，第四份，765－778 1990 方言接觸與語言層次－以達縣長沙話三類去聲為例 台北 中研院歷史語言所集刊 第六十一本，第四份，845－867何光岳 1989 《百越源流史》 江西教育出版社北京大學中國語文學系語言學教研室 1989 《漢語方音字匯》（第二版） 北京 文字改革出版社 1995 《漢語方音詞匯》（第二版） 北京 文字改革出版社LAURENT SAGARTON GAN-HAKKA Tsing Hua Journal of Chinese StudiesNew Series Vo1.18(June 1988)pp.141-160朱聲琦 1992 從花字的產生看平分陰陽開始的年代 北京 中國語文 69-71李方桂 1981 《上古音研究》影本 商務印書館李榮 1983a 關於方言研究的幾點意見 方言 第一期 1983b 切韻與方言 方言 第三期 1985 官話方言的分區 方言 第一期1989 漢語方言的分區 方言 第四期李新魁 1994a 《廣東的方言》 廣東人民出版社 1994b 《李新魁語言學論集》 北京 中華書局李如龍、陳章太 1991 《閩語研究》 北京 語文出版社李如龍、張雙慶 1992 《客贛方言調查報告》 福建 廈門大學出版社李如龍 1985 中古全濁聲母閩方言今讀的分析 語言研究 第一期 1993 《地名與語言學論集》 福建省地圖出版社 1997 《福建方言》 福建人民出版社李如龍、周日健 1998 《客家方言研究》 廣東暨南大學出版社李文生、張鴻祥主編 1996 《汀江與客家人》 北京廣播學院出版社李逢蕊主編 1994 《客家縱橫》增刊－首屆客家方言學術研討會專集 閩西客家學研究會李振興、黃沛榮、賴明德注譯 1993 《新譯顏氏家訓》 三民書局呂嵩雁 1993 《台灣饒平方言》 東吳大學碩士論文 1995a 《臺灣詔安客家方言稿》（未刊稿） 新竹 國立清華大學 1995b 桃園永定客家話的語音特點 台灣客家語論文集 台北文鶴出版有限公司 1998 臺灣客家次方言語音特點 新竹 國立新竹師範學院河北省昌黎縣縣志編委會、中國社會科學院語言所 1984 《昌黎方言志》 上海教育出版社林寶卿 1991 閩西客話區語音的共同點和內部差異 語言研究 第二期林倫倫 1996 《廣東閩方言語音研究》 汕頭 汕頭大學出版社周振鶴、游汝杰 1985 湖南省方言區畫及其歷史背景 方言 第四期 1986 《方言與中國文化》 上海 人民出版社周長楫 1991 濁音清化溯源及相關問題 北京 中國語文 283-290 1996 《閩南話的形成發展及在台灣的傳播》 台北 台笠出版社周祖謨 1992 《語言文史論集》 台北 五南圖書出版有限公司周日健 1987 廣東省惠陽客家話音系 方言 第三期 1992 廣東新豐客家方言記略 方言 第一期侯精一、楊平 1993 山西方言的文白異讀 中國語文 第一期侯精一、溫端政 1993 《山西方言調查研究報告》 山西高校聯合出版社馬希寧 1997 《徽州方言語音現象初探》 新竹 清華大學語言所博士論文袁家驊等1989 《漢語方言概要》（第二版） 北京文字改革出版社唐明路 1990 西安方言pf、pf'音的共時變異 語言研究 第二期徐通鏘 1990 山西方言古濁塞音濁塞擦音今音的三種類型 和語言史研究 語文研究 第一期 1996 《歷史語言學》 北京 商務印書館梁玉璋 1990 武平縣中山鎮的"#34 方言 第三期莊初升、嚴修鴻 1994 閩南四縣客家話的語音特點 《客家縱橫》增刊－首屆客家方言學術研討會專集 閩西客家學研究會張琨 1982 漢語方言中聲母韻母之間的關係 台北 中研院歷史語言所集刊 第五十三本，第一份，57－77 1983 漢語方言鼻音韻尾的消失 台北 中研院歷史語言所集刊 第五十四本，3－74 1990 漢語方言的分類 中國境內語言暨語言學 第一輯 1-21台北中研院歷史語言所 1992 漢語方言中的幾種音韻現象 中國語文 253-259張盛裕 1979 潮陽方言的文白異讀 方言 第四期張啟煥、陳天福、程儀 1993 《河南方言研究》 河南 河南大學出版社張雙慶、萬波 1996 贛語南城方言古全濁上聲字今讀的考察 中國語文 第五期張振興 1984 福建省龍岩市境內閩南話與客家話分界 方言 第三期 1992 《漳平方言研究》 中國社會科學出版社 1997 重讀《中國語言地圖集》 方言 第四期張光宇 1990 《切韻與方言》 台北 商務印書館 1997 《閩客方言史稿》 台北 南天書局崔榮昌 1985 四川方言的形成 方言 第一期張恩庭、劉善群主編 1998 《寧化石壁與客家世界學術研討會》 北京華僑出版社陸志韋 1979 《古音說略》 台北 學生書局陳慶延 1989 古全濁聲母今讀送氣清音的研究 語文研究 第四期陳昌儀 1991 《贛方言概要》 江西 江西教育出版社麥耘 1995 《音韻與方言研究》 廣東人民出版社黃典誠 1982 閩南方言中的上古音殘餘 語言研究 第三期 1984 閩語的特徵 方言 第三期游汝杰 1992 《漢語方言學導論》 上海教育出版社黃雪貞 1984 永定（下洋）方言自成音節的鼻音 方言 第一期 1985 福建永定（下洋）方言語音構造的特點 方言 第三期 1986 成都市郊龍潭寺的客家話 方言 第二期 1987 客家話的分佈與內部異同 方言 第二期 1988 客家方言聲調的特點 方言 第四期 1989 客家方言聲調的特點續論 方言 121-124 1992 梅縣客家話的語音特點 方言 第四期 1993 《江永方言研究》 北京 社會科學文獻出版社 1997 客家方言古入聲字的分化條件 方言 第四期彭小川 1987 試論漢語方言分區的典型性問題 暨南學報 哲學社會科學版第2期107-113復旦大學中國語言文學研究所吳語研究室編 1982 《吳語論叢》 上海教育出版社賀巍 1985 河南省西南部方言的語音異同 方言 第二期 1993 《洛陽方言研究》 北京 社會科學文獻出版社項夢冰 1997 《連城客家話語法研究》 北京語文出版社溫端政 1981 太原方言詞匯 方言 第四期 1984 《忻州方言志》 北京 語文出版社 1997 試論晉語的特點與歸屬 語文研究 第二期溫端政、田希誠 1986 山西方言的方區 方言 第二期楊秀芳 1982 《閩南語文白系統的研究》 台大中文研究所博士論文 1989 論漢語方言中全濁聲母的清化 《漢學研究》第7卷第2期詹伯慧 1990 廣東境內三大方言的相互影響 方言 第四期 1991 《現代漢語方言》 台北 新學識文教出版中心 1993a 《語言與方言論集》 廣東人民出版社 1993b 廣東饒平方言記音 方言 第二期 1997 《第五屆國際粵方言研討會論文集》 廣東暨南大學出版社詹伯慧、李如龍、張雙慶合編 1996 《第四屆國際閩方言研討會論文集》 廣東 汕頭大學出版社楊必勝等1996 《廣東海豐方言研究》 北京新華書店楊劍橋 1993 關於"#34起始時代的質疑 中國語文：48－49 1996 《漢語現代音韻學》 上海 復旦大學出版社楊恭桓 1996 《客話本字》 台灣愛華出版社趙元任、丁樹聲、楊時逢、吳宗濟、董同龢 1948 《湖北方言調查報告》 台北 中研院歷史語言所專刊趙元任、楊時逢 1965 績溪嶺北方言 台北 中研院歷史語言所集刊第36本︰11-113趙日新 1989 安徽績溪方言音系特點 方言 第二期熊正輝 1979 南昌方言的聲調及其演變 第四期 1987 廣東方言的分區 方言 161-165 1989 南昌方言同音字匯 方言 第三期楊時逢 1957 《台灣桃園客家方言》 台北 中研院歷史語言所單刊甲種之二十二 1969 《雲南方言調查報告》 台北 中研院歷史語言所專刊之五十六 1974 《湖南方言調查報告》 台北 中研院歷史語言所專刊之六十六 1982 江西方言的內部分歧現象 清華學報新14.307-326 1984 《四川方言調查報告》 台北 中研院歷史語言所專刊之八十二葉祥苓 1986 贛東北方言特點 方言 第二期潘茂鼎、李如龍、梁玉璋、張盛裕、陳章太 1963 福建漢語方言分區略說 中國語文 第六期鄭張尚芳1986 皖南方言的分區（稿）方言 第一期鮑厚星、顏森 1986 湖南方言的分區 方言：273－276董同龢 1974 《董同龢先生語言學論文選集》 丁邦新編 食貨出版社董同龢 1991 《漢語音韻學》 台北 文史哲出版社鄧曉華 1988 閩西客話韻母的音韻特點及其演變 語言研究 第一期 1994 中古知莊章精組聲母在閩西客話中的演變 《客家縱橫》增刊 －首屆客家方言學術研討會專集 閩西客家學研究會 1996 客家方言的詞匯特點 語言研究 第二期 1997 論閩客族群的方言文化研究中的幾個問題 中研院民族所鄧玉榮 1996 廣西賀縣(蓮塘)客家話音系 方言 第四期魯國堯 1994 客贛通泰方言源於南朝通語說 《魯國堯自選集》 66-80 鄭州 河南教育出版社錢曾怡、高文達、張至靜 1985 山東方言的分區 方言：243－256薛鳳生 1982 論音變與音位結構關係 語言研究 第二期謝留文 1998 贛語古上聲全濁聲母字今讀陰平調現象 方言 第一期橋本萬太郎 1985 《語言地理類型學》（余志鴻譯） 北京大學出版社鍾榮富 1990 論客家話的【V】聲母 聲韻學論叢第三輯 台灣學生書局顏森 1986 江西方言的分區（稿） 方言 第一期魏鋼強 1990 《萍鄉方言志》 北京 語文出版社譚邦君主編1996《廈門方言志》 北京語言學院出版社藍小玲 1994 閩西客話舌齒音的特點與演變 《客家縱橫》增刊－首屆客家方言學術研討會專集 閩西客家學研究會羅杰瑞著、張惠英譯 1995 《漢語概說》 北京語文出版社羅常培 1933 唐五代西北方音 台北 中研院歷史語言所單刊甲種之十二 1940 《臨川音系》 台北 中研院歷史語言所單刊甲種之十七羅肇錦 1989 《瑞金方言》 台灣學生書局 1990 《台灣的客家話》 台北 台原出版社 1993 客語異讀音的來源 國立台北師院學報 第七期羅美珍 1980 畬族所說的客家話 中央民族學院學報第一期76-88羅香林 1992 《客家研究導論》 台北 南天書局羅美珍、鄧曉華 1995 《客家方言》 福建教育出版社清流方志編委會 李升寶主編 1994 《清流縣志》 北京中華書局寧化縣志編委會 劉善群主編 1992 《寧化縣志》 福建人民出版社長汀縣志編委會 周健強主編 1993 《長汀縣志》 北京三聯書店出版連城縣志編委會 鄒日昇主編 1993 《連城縣志》 北京群眾出版社永定縣志編委會 張定雄主編 1994 《永定縣志》 福州中國科學技術出版社上杭縣志編委會 吳錦通主編 1993 《上杭縣志》 福建人民出版社武平縣志編委會 滕振微主編 1993 《武平縣志》 北京中國大百科全書出版社龍岩地區志編委會 林金祿主編 1992 《龍岩地區志》（上下冊）上海人民人民出版社D.MacIver 1992 A CHINESE-ENGLISH DICTIONARY HAKKA- DIALECT 《客英大辭典》 台北 南天書局Par CH.REY 1998 DICTIONNAIRE CHINOIS-FRANCAIS DIALECTE HAC-KA 《客法大辭典》 台北 南天書局