簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 何婉妮
Ho Un Nei
論文名稱: 澳門文化中心之角色與功能研究
The Research of the Role and Function of the Macao Cultural Centre
指導教授: 夏學理
Hsia, Hsueh-Li
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 表演藝術研究所
Graduate Institute of Performing Arts
論文出版年: 2011
畢業學年度: 99
語文別: 中文
論文頁數: 201
中文關鍵詞: 澳門文化中心藝術管理場地經營表演藝術市場
英文關鍵詞: Macao Cultural Centre, Arts Management, Venues Opeartion, Performing Art Market
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:198下載:25
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 1999年澳門回歸中國,澳門文化中心為澳門回歸交接儀式場地之一,回歸後為目前澳門擁有最專業表演設備之展演場館,多年來不但為澳門表演藝術提供展演平台,同時亦為澳門製作優質的藝術節目及藝術教育課程。

    本研究是從城市經濟發展角度出發,從臺北、香港及澳門三地之經濟增長模式作討論基礎,於討論的過程中找出三地經濟與表演藝術市場之間的關聯及差異,從而比較三地表演藝術市場之成熟度,然後切入臺灣與香港重要之演出場地:國立中正文化文心及香港文化中心,了解其運作及經營方式,與本研究之案例,澳門藝術市場及澳門文化中心社會特質作比較,深入研究三地文化中心的歷史背景、社會角色功能、管理及經營模式。

    研究過程將收集文獻研究、經濟和表演藝術相關之統計數據及與澳門文化中心管理人員及地方表演藝術團體進行訪談,經過資料統合與彙整後,於結論中對個案-澳門文化中心,提出經營管理、社會定位及未來發展之建議,供政府、相關文化單位或人員及研究作執行評估時之參考。

    As Macao regressed into China in 1999, the Macao Cultural Centre was one of the venues for handover ceremony; after the regression, Macao now has become an exhibition hall possessing the most professional performing outfits. In recent years, it has not only provided a stage for performing arts, but also produced the equality arts shows and artistic education courses for Macao.
    This study is starting from the angle of city’s economic development, and taking the economic enhancement among Taiwan, Hong Kong, and Macao as a discussing foundation. In the process of discussion, it locates the connection and discrepancy between the three-city economics and the performing arts market, compare its market maturity, and finally return to the important performing venues located at Taiwan and Hong Kong. It is not only trying to realize the operational manners of the “National Theater Concert Hall” and “Hong Kong Cultural Centre”, but also comparing the social characteristics of “Macao Art Market” and “Macao Cultural Centre”, so as to research deeply on historical background, social role function, and administrating and operating model of the Cultural Centres located in Taiwan, Hong Kong, and Macao.
    In the studying process, it has collected all statistic data in respect of references research, economics, and performing arts, and interviewed the administrators of “Macao Cultural Centre and the local performing groups. In the conclusion, after integration and compilation of the information, it aiming at an individual case---Macao Culture Centre, submit a propose in terms of managing administration, social orientation, and oncoming development to the government, cultural authority, or research institute who is executing an assessment for references.

    摘要 I Abstract II 謝辭 III 目錄 V 表目次 VII 圖目次 VIII 第一章 緒論 1 第一節 研究動機與背景 1 第二節 研究目的 10 第三節 研究對象與範圍 10 第二章 文獻回顧 13 第一節 文化中心的義意與功能 13 第二節 文化中心經營與管理 19 第三節 澳門文化中心沿革 24 第三章 研究方法 30 第一節 研究方法 30 第二節 訪談題綱及訪談對象 34 第三節 研究流程 36 第四章 澳門鄰近地區案例研究 37 第一節 國立中正文化中心 37 第二節 香港文化中心 50 第五章 澳門文心中心個案研究 66 第一節 澳門經濟初探 66 第二節 臺灣、香港、澳門三地文化中心角色功能之比較 78 第三節 個案研究探討 84 第六章 結論 94 第一節 研究發現 95 第二節 研究建議 100 第三節 後續研究建議 104 參考文獻 106 附錄 115 附錄一 澳門表演藝術社團 115 附錄二 2008-2010澳門國際音樂節節目表 121 附錄三 2008-2010澳門藝術節節目表 126 附錄四 2007、2009及2010年澳門城市藝穗節節目表 132 附錄五 2007-2010 澳門文化中心課程 141 附錄六 2009-2011年澳門文化中心節目 143 附錄七 澳門文化中心文件 146 訪談逐字稿 151

    壹、 中文文獻
    一、 專書
    SPPS在社會科學的應用(譯:莊文忠)(2006)。出版社:五南圖書出版公司。(原著:Robert L.Miller, Ciaran Acton, Deirdre A.Fullerton, John Maltby)
    文軍、蔣逸民(2010)。質性研究概論。出版社:北京大學出版社。
    文學地圖(譯:趙閔文)(2005)。出版社:昭明出版社。(原著:Bradbury, Malcolm)。
    方世忠(2010)。世界演藝行業:國際對標和中國案例。上海文化出版社。
    主編:鄧毓浩,熊秉元;編撰:張樹倫,陳素秋,蕭郁瑩(2010)。選修公民與社會(下)。南一書局,P.106-P.108。
    民政總署(2009)。2009年度工作報告。民政總署。
    次級資料研究法(譯:董旭英、黃儀娟)(2000)。出版社:弘智文化事業有限公司。(原著:David W.Steward, Michael A. Kamins)。
    行政院文化建設委員會(2007)。表演藝術產業調查研究。行政院文化建設委員會。
    行政院主計處(2009)。98年人力資源調查統計-年報。行政院主計處。
    何康國(2005)。我國交響樂團產業之研究。小雅音樂有限公司。
    何康國(2011)。藝穗節與藝術節 全球化的表演藝術經營。小雅音樂有限公司。
    吳佳真,于禮本譯(2004)。文化管理A-Z。五觀藝術管理有限公司。
    吳易風主譯(2009)。經濟學百科全書。中國人民大學出版社。
    李道增、傅英杰(1999)。西方戲劇.劇場史。出版社:清華大學出版社。
    周凡夫(2009)。四季集──文化澳門十年評論集。澳門成人教育學會。
    林金定、嚴嘉楓、陳美花(2005)。質性研究方法:訪談模式與實施步驟分析。出版社:身心障礙研究。2005,Vol.3, No.2。
    社會工作研究法(譯:陳若平,張祐綾等人,審訂:林萬億、鄭麗珍、陳毓文)(2007)。出版社:新加坡商湯姆生亞洲私人有限公司台灣分公司。(原著:Allen Rubin, Earl R. Babbie)。
    范世平(2010)。中國大陸主權財富基金發展的政治經濟分析。出版社:秀威資訊科技股份有限公司。
    夏學理(2011)。展演機構營運效益研析。第一數位典藏股份有限公司。
    夏學理等(2005)。文化市場與藝術票房。五南圖書出版股份有限公司。
    夏學理等(2008)。文化創意產業概論。五南圖書出版股份有限公司。
    夏學理等(2008)。藝術管理。五南圖書出版股份有限公司。
    耿一偉譯(2010)。劍橋劇場研究入門。書林出版有限公司。
    國際演藝評論家協會(香港分會)(2009)。香港戲劇年鑑2008。國際演藝評論家協會(香港分會)。
    訪談研究法(譯:陳育含)(2010)。出版社:韋伯文化國際出版有限公司。(原著:Steinar Kval)。
    陳郁秀(2010)。行政法人之評析──兩廳院政策與實務。遠流出版事業股份有限公司。
    陳雲(2008)。香港有文化──香港的文化政策(上卷)。花千樹出版有限公司。
    黃惟馨(2004)。劇場實務提網。出版社:秀威資訊。
    董安琪,行政院研考會編。十二項重要經濟建設計畫簡介。1979 十項建設。P.59-P.60。
    廖可兌(2001)。西歐戲劇史上、下冊。出版社:中國戲劇出版社,再版。
    蔡東源,洪惠冠著(民89)。如何經營文化中心。臺北市:行政院文化建設委員會。
    質性研究 設計與計畫撰寫(譯:李政緊)(2009)。。出版社:五南圖書出版公司。(原著:Catherine Marshall, Gretchen B. Rossman)。
    鄭新文(2009)。藝術管理概論。上海音樂出版社。
    澳門文化中心(1999)。澳門文化中心。澳門文化中心。

    二、 期刊論文
    Chris Mulhearn, Howard R. Vane, James Eden(2005)。經濟學導論。譯:經濟工作室,P.255。
    十年表演藝術回顧—消費時代下的表演藝術(2010年1月6日)。PAR表演藝術,第205期。
    于國華(2010)。十年表演藝術回顧—消費時代下的表演藝術。國家文化總會表演專題。
    王五一、胡海卿、荷戟(2006年08月29日)。澳門金沙賭場開幕 撼動何鴻燊霸業。「網易」轉「Mangazine-名牌」。
    任佳燕(2006年4月6日)。2004-2006年澳門旅遊業發展形勢分析與趨勢預測。中國網。
    朱宗慶(2009年2月6日)。自籌比例不應是兩廳院行政法人發展的障礙-談兩廳院行政法人化後的「錢」事。朱宗慶的文化觀察部落格。
    朱宗慶(2010年04月16日)。藝術外一章-找到方向呈現專業的藝術總監。中國時報。
    何永燊(2005)。回歸以來澳門的經濟發展。澳門金融管理局。
    呂翔甄(民95)。行政法人國立中正文化中心之角色功能硏究。國立臺灣師範大學工業教育研究所碩士論文,台北市。
    周凡夫(2010年10月)。《水舞間》的音樂啓示。MUZIK謬斯客.古典樂刊,No.47 P.14。
    邱筱喬(民98)。兩廳院的誕生與文化政策。國立臺北藝術大學藝術行政與管理研究所碩士論文,台北市。
    迪士尼擬聘200演藝人才(2009年3月16日)。商報專訊。
    香港躋身全球第三大藝術市場(2009年11月25日)。文匯網訊。
    夏學理(民76)。北市「公營劇場」劇場功能強化研究。國立藝術學院戲劇學系學士論文,台北。
    國立中正文化中心藝術總監 黃碧端 接受亞太表演藝術中心協會AAPPAC訪問內容(2010年9月)PAR表演藝術,第213期,P.94-P.95。
    國務機要費案話說從頭。聯合新聞網、聯合晚報/綜合整理。2008年5月19日。
    產業優化 推2020核心產業(2010年8月19日)。源昇電子報。
    陸展鵬(2008月7月4日)。個人遊赴澳簽證 粵收緊兩月一簽。文匯報。
    曾忠祿(2008年10月8日)。博收將持續欠佳。華僑報。。
    黃英琦(2009年08月26日)。冷眼旁觀:文化行政何處尋。東方日報。
    黃湘云(民99)。大學劇場經營管理之研究-以國立台北藝術大學展演藝術中心為例。國立臺北藝術大學藝術行政與管理研究所碩士論文,台北市。
    新賭場永利開幕 澳門賭業出現三國局面(2006年09月06)。中國評論新聞網。
    葉集凱(民96)。蔣經國晚年政治改革的背景(1975-1988)。國立中央大學歷史研究所,桃園。
    預算案:四大支柱產業為港經濟主要動力(2011年2月23日)。星島日報。
    趙靜瑜(民94年1月30日)。掌舵兩廳院 平珩柔性出發 主動策展.輸出創意.進軍國際。自由電子報。
    銀河開幕在即 可憧憬。中國銀行(2011年03月12)
    劉永逸(民97)。台灣政黨輪替前後文化政策之研究-以1993-2008文化建設委員會文化政策為例。國立臺灣師範大學進修推廣部美術研究所碩士學位班藝術行政暨管理碩士論文,台北市。
    導演.院長蔣維國(2009年9月13日)。文匯報。
    賴心瑩、侯柏青、國際中心(2010年05月22日)。扁家海角7億 瑞士昨匯回3200萬。蘋果日報。
    賴文吉(民75)。縣市文化中心發揮社會教育功能之研究-南投縣立文化中心個案實例。國立臺灣師範大學教育研究所碩士論文,台北市。
    踱迢(2010年1月10日)。(眾藝館)政策的“誕生”。澳門日報。
    藍綠齊呼台灣入聯舉辦南北大遊行(2007年9月15日)。大紀元。

    三、 中文網站
    (香港)康樂及文化事務署
    http://www.lcsd.gov.hk/b5/home.php

    (臺灣)行政院統計處
    http://www.dgbas.gov.tw/mp.asp?mp=1

    (臺灣)經濟部及經濟部統計處
    http://2k3dmz2.moea.gov.tw/gnweb/PublicService/wFrmMain.aspx

    一國兩制研究中心
    http://www.octs.org.hk/

    中正文化中心
    http://www.ntch.edu.tw/

    中華民國交通部觀光局
    http://admin.taiwan.net.tw/public/public.aspx?no=315

    中華民國統計資訊網 國民所得統計常用資料
    http://ebas1.ebas.gov.tw/pxweb/Dialog/statfile9L.asp

    中華百科全書
    http://ap6.pccu.edu.tw/encyclopedia_media/

    文建會臺灣大百科全書網站
    http://taiwanpedia.culture.tw/

    朱宗慶的文化觀察
    http://blog.udn.com/jublog/2622634

    行政院文化建設委員會
    http://www.cca.gov.tw/main.do?method=find&checkIn=1

    表演工作坊
    http://www.pwshop.com/ticket.php

    紅衫軍網站
    http://www.xn--19zl7uc6e.tw/99.asp

    香港文化中心
    http://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/HKCC/index.html

    香港年報2001
    http://www.yearbook.gov.hk/2001/chtml/index.htm

    香港特別行政區民政事務局
    http://www.hab.gov.hk/tc/policy_responsibilities/arts_culture_recreation_and_sport/arts.htm

    香港特別行政區政府香港經濟近況
    http://www.hkeconomy.gov.hk/tc/home/index.htm

    香港教育城香港回歸十週年
    http://www.hkedcity.net/article/special/hksar/

    國立臺北藝術大學
    http://homepage.ntu.edu.tw/~theatre/john/1600-1800.doc

    國家文化總會
    http://www.ncatw.org.tw/portal/PortalHome.asp

    澳門工會聯合網站
    http://www.faom.org.mo/web/?action-viewnews-itemid-4427

    澳門文化中心
    http://www.ccm.gov.mo/

    澳門日報
    http://www.macaodaily.com/

    澳門民政總署
    http://www.iacm.gov.mo/

    澳門印務局
    http://cn.io.gov.mo/

    澳門威尼斯度假村酒店
    http://www.venetianmacao.com/tw/

    澳門特別行政區政府旅遊局
    http://www.macautourism.gov.mo/cn/promotion/mwhy2006.php

    澳門特別行政區旅遊局
    http://www.macautourism.gov.mo/cn/index.php

    澳門訊報
    http://www.sonpou.com.mo/

    澳門移交大典統籌辦公室
    http://www.macau99.org.mo/c_pool_1.html

    澳門統計暨普查局
    http://www.dsec.gov.mo/default.aspx

    澳門新濠天地
    http://www.cityofdreamsmacau.com/sc

    澳門經濟局
    http://www.economia.gov.mo/index.jsp

    澳門演藝學院
    http://www.conservatory.gov.mo/cn/

    四、 政府文件
    2008澳門各業職工工作現狀調查分析報告-受訪者從事職業分佈表(2008)【資料檔】。單位地點:澳門經濟學會,取自:www.acemacau.org/book/book29/p196.pdf。

    2009年國立中正文化中心 年度報告(2009)【資料檔】。單位地點:國立中正文化中心,取自:http://www.ntch.edu.tw/file/inline/40408e962c2e9f73012c54a801a1037d。

    2009年第4季人口統計(2010年3月)【資料檔】。單位地點:澳門特別行政區政府統計暨普查局,取自:http://www.dsec.gov.mo/getAttachment/f8770afa-c89d-4331-b6ff-f0d24c7843a0/C_DEM_FR_2009_Q4.aspx。

    98人力資源調查統計-年報(98年)【資料檔】。單位地點:行政院主計處,取自:http://www.dgbas.gov.tw/ct.asp?xItem=26553&ctNode=3247。

    五十年文化紀事:香港文化行政與文化政策(1950-2000)(2001年1月)【資料檔】。單位地點:香港藝術發展局,取自:http://hkadc.hk/tc/content/web.do?id=ff80818123dbba560123dbfe9092001c。

    本地生產總值—2010(2011年3月25日)【資料檔】。單位地點:澳門特別行政區統計暨普查局,取自:http://www.dsec.gov.mo/Statistic/NationalAccounts/GrossDomesticProduct/GrossDomesticProduct2010Y.aspx。

    有關在香港提供區域/地區文化及表演設施的顧問研究行政摘要(2001-2002)【資料檔】。單位地點:香港政府一站通,取自:http://www.info.gov.hk/archive/consult/2003/had-c.pdf。

    香港統計月刊(2003-2010)【資料檔】。單位地點:香港政府統計處,取自:http://www.censtatd.gov.hk/products_and_services/products/publications/statistical_report/general_statistical_digest/index_tc_cd_B1010002_dt_detail.jsp。

    香港規劃標準與準則(2011年5月)【資料檔】。單位地點:香港特別行政區政府規劃署,取自:http://www.pland.gov.hk/pland_tc/tech_doc/hkpsg/index.html。

    展拓香港界址專條(1898年6月9日)【資料檔】。單位地點:無,取自:http://lukkeng.org/yahoo_site_admin/assets/docs/1898.513454.pdf。

    康樂及文化事務署場地支援(2007年1月2日)【資料檔】。單位地點:康樂及文化事務署演藝場地技術資料,取自:http://www.lcsd.gov.hk/ce/CulturalService/Tech/b5/lcsd_patss_default.php。

    第32/2001號行政法規-訂定民政總署之組織及運作(2011年4月29日)【資料檔】。單位地點:澳門民政總署,取自:http://www.iacm.gov.mo/c/law/detail.aspx?p1=iacmweb&key=8bdcd8f3-04a6-4f9c-be89-7206e1db852e。

    統計數據新聞稿(2011)【資料檔】。單位地點:香港特別行政區政府,政府統計處,取自:http://www.censtatd.gov.hk/press_release/press_releases_on_statistics/index_tc.jsp。

    臺北市98年12月各行政區人口數、戶數統計表(2011年)【資料檔】。單位地點:臺北市政府民政局,取自:http://www.dbas.taipei.gov.tw/ct.asp?xItem=61631&CtNode=6157&mp=120001。

    澳門民政總署2009年度工作報告(2010年7月)【資料檔】。單位地點:澳門民政總署,取自:http://www.iacm.gov.mo/files/report/2009/main.asp。

    澳門民政總署架構規章(2009年3月3日)【資料檔】。單位地點:澳門民政總署,取自:http://www.iacm.gov.mo/c/orgChart/info.aspx。

    澳門特別行政區基本法(1999年12月)【資料檔】。單位地點:澳門印務局,取自:http://bo.io.gov.mo/bo/i/1999/leibasica/index_cn.asp。

    澳門統計年鑑(2003-2010)【資料檔】。單位地點:澳門統計暨普查局,取自: http://www.dsec.gov.mo/Statistic/General/YearbookOfStatistics.aspx。

    澳門組織章程(1976年、1979年、1990年、1996年)【資料檔】。單位地點:澳門印務局,取自:http://bo.io.gov.mo/bo/i/76/09/eo/cn/default.asp。


    貳、 英文文獻
    一、 期刊及論文
    David Cray, Loretta Inglis, and Susan Freeman.2007. “Managing the Arts : Leadership and Decision Making under Dual Rationalities,” The Journal of Arts Management, Law, and Society, Vol.36, No.4 Wint 2007, 295-313.
    David Throsby. 1994. “The Production and Consumption of the Arts: A View of Cultural Economics,” Journal of Economic Literature, Vol. XXXII,1-29.
    Flemming Madsen, Danish Music 1800-1850 Golden Age, Danish Music Information Center, 1994, 10.
    Glenn B Voss, Daniel M Cable, Zannie Girand Voss. 2000. “Linking organizational values to relationships with external constituents : A study of nonprofit professional theatres,” in Organization Science, Vol.11, Iss.3; 300.
    Jeff Nisker, Douglas K. Martin, Robyn Bluhm, Abdallah S. Daar. 2005. “Theatre as a public engagement tool for health-policy development,” in Science Direct-Health Policy 78(2006) ; 258-271.
    Karen J. Blair. The torchbearers: women and their amateur arts associations in America, 1890-1930,Indiana University Press,1994.
    Paul Dimaggio and Michael Useem,1987. “Social class and arts consumption The origins and consequences of class differences in exposure to the arts in America,” Theory and Society, Volume 5,141-161.
    Susanne Krebs & Werner W. Pommerehne. 1995. “Politico-Economic Interactions of German Public Performing Arts Institutions,” Journal of Cultural Economics, 19:17-32.

    二、 英文網站
    Canterbury City Council Online
    http://www.canterbury.gov.uk/main.cfm

    FROM WEAVER TO WEB ONLINE VISUAL ARCHIVE OF CALDERDALE HISTORY
    http://www.calderdale.gov.uk/wtw/

    United Nations Statistics Division
    http://unstats.un.org/unsd/default.htm

    下載圖示
    QR CODE