近年來由於華語學習的熱潮之興起，華語學習事業蓬勃發展。本研究旨在探討華語初級成人對漢字的學習困難、學習策略與學習成效的使用情形，及提高華語初級成人對漢字的學習動機，並將研究結果應用於華語教學中漢字教學之教學建議。本研究對十八位母語為拼音文字的初級成人漢語學習者進行十一週的漢字教學，並在教學前中後進行漢字能力立即測驗和延宕測驗。在學習前和學習後實施漢字學習動機的問卷和在學習後實施個別訪談。
研究結果表示華語初級成人對漢字學習的困難依照程度分別是：同音字難以分辨、多音字難以分辨、字形記憶困難、字音記憶困難、筆畫書寫困難、和語義記憶困難；漢字學習策略使用情形依頻率高低分別是：重複認讀、重複抄寫、使用結構分析策略、使用圖畫聯想字義和使用部首聯想字義。研究結果顯示使用圖畫記憶策略和使用部件記憶策略的學習者者其學習策略與學習成效較高。另外，使用圖解識字法結合部件結構教學法融入初級成人的漢字教學能有效提高華語初級成人學習者對漢字的學習動機和學習成效。

The purpose of this study was to explore the learners’ Chinese character learning difficulties, Chinese character learning strategies for the beginner learners who are non-native Chinese speakers, and the relationship between Chinese character learning strategies and Chinese character learning achieve-ment. The participants were 18 volunteers of Chinese beginners in USA. The participants took 11 weeks Chinese classes, and took the Chinese character tests in the beginning, midterm, and in the end of the classes. Before the class, the participants took the survey of Chinese character learning motivation. After the class, the participants took the surveys of Chinese character learning moti-vation, Chinese character learning difficulties, and Chinese character learning strategies. Also, the participants were interviewed individually to discuss about the Chinese character learning motivation, learning difficulties, and learning strategies.
The result shows that to distinguish homophone, polyphone, to memorize word fonts, to memorize word sound, to write Chinese characters, and to memorize word meaning are difficult for beginner Chinese learners. The most useful learning strategies are repeating read, repeating writing, using picture association, and analyzing word structure and radical. Besides, the picture association teaching method is helpful for improving beginner learn-ers’ Chinese character learning motivation and learning achievement.

王丹（2015）。語文教學中漢字教學的策略。科技創新導報，10，109-110。
卞覺非（1999）。漢字教學：教什麼？怎麼教？語言文字應用，1，71-75。
江新、趙果（2001）。初級階段外國留學生漢字學習策略的調查研究。語言教學與研究，4，10-17。
李大遂（2004）。對外漢字教學發展與研究概述。暨南大學華文學院學報，2，41-48。
李丹（2015）。語文教學中漢字教學的策略。科技創新導報，10，109-110。
李寶貴（2005）。漢字理據性與對外漢字教學。漢字文化，1，41-43。
李樂毅（2007）。漢字演變500例。北京：北京語言大學出版社。
周碧香（2009）。圖解識字教學原理探討。台中教育大學學報，23（1），55-68。
周碧香（2012）。從學習成效深思漢字教學。第二十三屆中國文字學國際學術研討會論文集，91-104。
周碧香（2014）。規律與有效的漢字教學。語教新視野，2，16-46。
祝東（2017）。對外漢語漢字教學中的圖像符號學應用初探。重慶三峽學院學報，5，33，124-128。
徐子亮（1999）。外國學生漢語學習策略的認知心理分析。世界漢語教學，4，75-85.
倪伊芯（2018）。試析對外漢語教學中的「詞本位」與「詞本位」之爭。海峽科學，1，81-85.
閆慧穎（2016）。漢字部件結構教學方法在對外漢字教學中的運用。語言研究，8，142-144。
崔永華（1997）。漢字部件和對外漢字教學。語言文字應用，3，49-53。
陳俊羽（2003）。對外漢語初級階段漢字教學重要性初探。雲南師範大學學報，1，6，6-8。
黃沛榮（2006）。漢字的教學理論與實踐。台北：樂學書局。
黃雪梅（2004）。關於聯想式對外漢字教學法的構想。雲南師範大學學報，2，5，43-45。
費錦昌（1998）。對外漢字教學的特點、難點及其對策。北京大學學報（哲學社會科學版），35，187，3，119-127。
張金蘭（2009）「識寫分流」教學策略對外籍生漢字識寫能力之影響-以非漢字文化圈零起點學生為主所做的調查。中原華語文學報，3，155-74。
張金蘭（2014）。法國漢字教學現況及其對台灣華語文教學的啟示。中原華語文學報，13，29-52。
張欣怡（2009）。針對中級華語學習者之漢字課程設計。國立台灣師範大學華語文教學研究所碩士論文。全國博碩士論文資訊網。
張若男（2018）。字本位理論視角下的對外漢語教學研究評論。現代語文，4，134-139。
張朋朋（1992）。詞本位教學法和字本位教學法的比較。世界漢語教學，3，222-223。
蔡佩蓉（2014）。以部件鍵接及創意精緻化策略提升以華語為第二語言學習者之學習興趣及成效研究。國立台灣師範大學教育學院研究所碩士論文。全國博碩士論文資訊網。
彭萬勇（2009）。對外漢語漢字字源教學法理論建構論略。綿陽師範學院學報。28（6），128-134。
董兆杰（2011）。對認字與寫字分流體系建構的幾點認識。學科教學探索。3，31-34。
謝錫金（2002）。綜合高效識字教學法。香港：青田教育中心。
應夫（2021）。基於漢語言文字特點的漢字教學策略研究。語言教學通訊，1134（1），48-50。
嚴燁（2010）。淺析對外漢字教學之部件教學。海外華語文教育，4，69-72。
蘇鵬（2016）。對外漢字教學研究論述。語文學刊，155-159。
林振興和王暄博（2017）。華語學習者漢字能力與聲韻覺識、視知覺能力之相關研究。華語文教學研究，14（4），71-100。
柳燕梅和江新（2003）。歐美學生漢字學習方法的實驗研究-回憶默寫法與重複抄寫法的比較。世界漢語教學，1（63），59-67。
陳學志、張瓅勻、邱郁秀、宋曜廷、張國恩（2011）。中文部件組字與形構資料庫之建立及其在識字教學的應用。教育心理學報，43，269-290。
鮑麗娟和王曉坤（2010）。非漢字文化圈留學生漢字教學實踐性原則的探討。長春大學學報，20，3，124-126。