摘要

「三月肖媽祖」正清楚說明了台灣各地在農曆三月對於媽祖進香活動的盛況，而在所有的遶境進香活動中，就屬大甲鎮瀾宮的大甲媽祖前往新港奉天宮和白沙屯媽祖徒步溯溪前往北港朝天宮的徒步遶境進香活動最為歷史悠久，天數和距離也是最長的，不過如果要論參與的人數規模和知名度，就非大甲鎮瀾宮的「大甲媽祖遶境進香活動」莫屬了。

個人本著對攝影的愛好和民俗節慶活動的濃厚興趣，利用教學空閒的時間跟拍了六年，希望能研究在整個繞境進香活動中，如何表現出令人感動的紀實攝影影像，並且將紀實攝影的影像運用在進香活動的宣傳規劃裡。進一步將所得的結論和心得，能落實在實際的教學裡及運用，提升教學和學習的成果。

本論文經由文獻探討、專家訪談、實際創作和教學運用等研究方法和過程，簡述如下：

一、經由文獻的探討，了解對於民俗節慶活動的意義和精神；並且對「大甲媽祖遶境進香活動」有更深入的全面認識。

二、對於相關的人士進行訪問和進香活動紀實攝影的作品分析，整理出有關「大甲媽祖繞境進香活動」紀實攝影的基本理念和拍攝實務上的準則，以利於後續的影像創作。

三、根據主題和創作理念，實際的參與八天七夜的「大甲媽祖遶境進香活動」，實地觀察和跟拍。將所拍攝的作品，依創作理念和民俗節慶活動的內涵表現，分為單幅影像、系列影像和馬賽克拼貼風格影像等三大類型來呈現，創作出展覽所需的作品，並將影像應用在進香活動中所需的文宣品設計上。

四、將論文中的觀點與心得，實際運用在教學課程上。從事先的講解、實地的拍攝、作品的檢討和影像的運用…等教學步驟，希望能將民俗節慶活動之紀實攝影的觀念和影像的運用傳授給學生，並且提高教學和學習的成果。

關鍵字：民俗節慶、大甲媽祖、紀實攝影、馬賽克拼貼

Abstract

“The March Craze for Matsu” clearly illustrates the pomp of Matsu pilgrimages in lunar March all over Taiwan. Of all the pilgrimages, that of Dajia Matsu from Jenlan Gong to Fang Tien Gong in Shin Gang and of Baishatun Matsu to Chao Tien Gong in Beigang have the longest history and the most worshippers. The latter specializes in its irregular routs, which are decided by requesting Matsu at an intersection, and its crossing of Jhuoshui River on foot. However, when it comes to the amount of participants and renown, none can compete with “Dajia Matsu Pilgrimage.”

Based on the personal fondness for photography and great interest on folk festivals, the researcher has spent six years following the tour and photographing the religious activities of the pilgrimages. Though the observations and records of the pilgrimages, which involve so many people and complex rituals, the researcher hopes to search out what photographic images of activity record are. In addition to preserving the attractive images photographed in the whole pilgrimages, the images of record photography are also used in the plan of activity promotion. What’s more, the outcome and afterthoughts of this study would be put into practice in the actual teaching so as to elevating the effectiveness of teaching and learning.

Therefore, this thesis consists of several parts, including literature review, the interviews with experts, research on actual composition and teaching application:
(1) The literature review aims to have a view on the meanings and grand spirits of folk festivals and to have a deeper understanding of “Dajia Matsu Pilgrimage.”
(2) Through the interviews with the related various aspects of experts and the analysis of record photography of pilgrimage, the study receives the basic concepts and practical notions of pilgrimage record photography so as to subserve the following image creation.
(3) On the basis of theme and creation concepts, actual observations, and the photographs shot in “Dajia Matsu Pilgrimage” during eight days and seven nights, the researcher, according to exhibiting notions, not only composes the photographs and create the works for exhibition but goes further to apply the images to the publicity and the design of exquisite articles.
(4) The last part of this thesis is to apply the viewpoints and afterthoughts uncovered in the study to the actual teaching. Through the previous explanation, actual working on photographing, discussion of works and image application, the researcher desires to impart the concepts and application of record photography on folk festivals to students.

The researcher desperately hopes that the outcome and images gained in this study could provide a more conspicuous direction for the creation in the future and do good to the teaching at the same time.

Key words：folk festivals, Dajia Matsu, record photography, mosaic collage

參考文獻

一、論文部分
小須田領，（2003），攝影拼貼應用在數位影像創作研究，國立臺灣師範大學設計研究所碩士論文。
李小蕙，（2003），PIXEL ART在馬賽克圖形應用創作之研究以中國傳統吉祥圖案轉化為例，國立臺灣師範大學設計研究所在職進修碩士論文。
林士民，（2003），攝影行為現象之研究—邁向攝影現象學研究的美學思考，南華大學美學與藝術管理研究所碩士論文。
涂正明，（2002），數位化影像的解構與建構之研究與創作，國立臺灣師範大學/設計研究所在職進修碩士論文。
姚文琦，（2002），台灣媽祖信仰的進香態度及其變遷—從信眾的觀點進行觀察，台北世新大學社會發展研究所碩士論文。
陳進成，（2002），影像創作應用於視覺傳達設計之研究，國立臺灣師範大學設計研究所在職進修碩士論文。
曹玉明，（1997），複合影像在攝影創作上的應用與表現，國立臺灣師範大學美術學系碩士論文。
葉碧華，（1999），大型觀光節慶活動效益評估之研究－以台北燈會為例，台北，私立中國文化大學觀光事業研究所碩士論文。
曾敏雲，（2000），數位攝影與傳統攝影之比較研究，國立台灣師範大學工業科技教育學系碩士論文。
劉欣盈，（1991），拼貼在平面設計中的應用表現研究－以海報設計為例國立臺灣師範大學/設計研究所。
楊嵐雅，（1993），台灣主要民俗活動運用於文化觀光方式之研究，私立逢甲大學建築及都市計畫研究所碩士論文。
駱焜祺，（2002），觀光節慶活動行銷策略之研究—以屏東縣黑鮪魚文化觀光季活動為例，高雄中山大學公共事務管理研究所碩士論文。
蕭正一，（2001），影像表現形式於視覺傳達設計應用之研究，國立臺灣師範大學設計研究所在職進修碩士論文。

二、書目部分
大甲鎮瀾宮，（1991－2003），大甲鎮瀾宮天上聖母遶境進香手冊，台中，大甲鎮瀾宮。
文建會，（1998），文化白皮書(草案)第三篇第四章。
王世禎，（1992），中國節令習俗，台北，星光書報社。
王見川，（2000），台灣媽祖廟閱覽，台北，博揚。
石萬壽，（2000），台灣的媽祖信仰，台北市，臺原出版社。
安瑟．亞當斯(Ansel Adams)著，謝漢俊譯，（1990），安瑟．亞當斯論攝影，台北，攝影家。
阮義忠，（1991），攝影，美學七問，台北，攝影家出版社。
阮義忠，（1989），當代攝影新銳：十七位新生代，台北，雄獅圖書。
阮義忠，（1989），當代攝影大師：二十位人性的見證者，台北，雄獅圖書。
Arthur Rothstein，李文吉譯，（2004），紀實攝影，台北，遠流。
Vilm Flusser，李文吉譯，（1994），攝影的哲學思考，台北，遠流。
Phaidon Press Limited 編，李紹明譯，（1998），攝影大師—500經典巨作，台北，閣林。
李永烈，（2002），大甲媽祖遶境進香，台中，台中縣文化局。
李永烈，（2000），文化傳承－大甲媽祖遶境進香，台中，台中縣文化局。
宋龍飛，（1971），台灣地區媽祖廟進香的兩個實例，中研院民族學研究所集刊。
周慶輝，（1994），台灣攝影家群象（13）周慶輝，台北，耀昇文化。
林美容，（1993），臺灣人的社會與信仰，台北市，自立晚報。
洪慶峰，（1988），大甲媽祖進香，台中縣立文化中心。
姚瑞中，（2003），台灣當代攝影新潮流，台北市，遠流。
康台生，（1992），攝影學，台北，華興書局。
曾恩波，（1973a），世界設計史，台北，藝術圖書公司。
曾恩波，（1973b），世界攝影史，台北，藝術圖書公司。
游本寬，（1995），論超現實攝影─歷史形構與影像應用，台北，遠流。
黃敦厚，（2003），大甲鎮瀾宮進香歷史之探討，台中縣大甲媽祖國際觀光文化節會議手冊。
黃美英，（1988），千年媽祖，台北，人間出版社。
黃美英，（1994），台灣媽祖的香火與儀式，台北，自立報社。
Susan Sontag著，黃翰荻譯，（1997），論攝影，台北，唐山。
Walter Benjamin，許綺玲譯，（1998），迎向靈光消逝的年代，台北，台灣攝影工作室。
章光和，（2000），複製真實—後現代攝影創作構思系統論述與實踐，台北，田園城市。
董振雄，（2004），心靈原鄉（套書），台中縣，台中縣文化局。
張 才，（1994），台灣攝影家群象（7）張才，台北，耀昇文化。
張照堂，（1992），影像的追尋（上）台灣攝影家寫實風貌，台北，光華叢書。
張照堂，（1992），影像的追尋（下）台灣攝影家寫實風貌，台北，光華叢書。
張 珣，（2003），文化媽祖台灣媽祖信仰研究論文集，北市，中研院民族所。
張 珣，（1999），香客的時間經驗與超越：以大甲媽祖進香為例，中研院民族所。
郭力昕，（1998），書寫攝影─相片的文本與文化，台北，元尊文化。
Wolfram Eddie著，傅嘉琿譯，（1992），拼貼藝術之歷史，台北，遠流。
梅丁衍，（2002）攝影蒙太奇美學與後現代紀元，攝影與藝術—攝影學術論文集。台北中華攝影教育學會。
劉還月，（2002），台灣人的歲時與節令，常民文化有限公司。
JOHN BERGER著，劉惠媛譯，（1998），影像的閱讀，台北，遠流。
Jean Paul Sartre著，魏金聲譯，（1992），影像論，台北市，商鼎文化出版社。
蔣載榮著，（2002），觀念攝影，台北，雪嶺文化事業有限公司。
觀光局，（2000），二十一世紀台灣發展觀光新戰略，交通部觀光局。
三、報章雜誌
大地地理雜誌，（1992），大甲媽祖進香記，大地地理雜誌10月。
文建會，（2004），臺灣馬賽克：多元族群與文化發展，文化視窗。
朱章嘉，（1999），ArcSoft Photo Montage影像蒙太奇，新視界。
周 文，（1999），以歷史的眼光鳥瞰--臺灣攝影的發展，臺灣美術44期，台中，國立台灣美術館。
吳雲鳳，（1995），攝影初探(一)：前言&攝影術簡史，攝影天地234期，台北，攝影天地雜誌社。
林美容，（1995），分香與進香—媽祖信仰與人群的整合，台北，思與言33 。
徐明景，（1999），數位攝影:馬賽克與DPI，攝影天地。
游本寬，（1997），「美術攝影」試論，攝影與藝術：攝影學術論文集，台北，中華攝影教育學會。
黃澍民，（2000），組合照片的意義與製作，攝影天地292期，台北，攝影天地雜誌社。
黃美英，（1993），祈福與還願：進香過程的體驗，歷史月刊63期，台北市，歷史月刊雜誌社。
黃敦厚，（1996），大甲媽祖進香源流初探，民俗曲藝第一百零三期。
章光和，（1993），傳統攝影本質的研究，現代美術50期，台北， 北美館。
章光和，（2002），從今以後，繪畫已死？--談攝影在藝術發展的演進，典藏今藝術91期，典藏雜誌。
陳俊雄，（1995），攝影作為一種藝術形式，當代第113期。
陳姿文，（2000），馬賽克、鑲嵌、嵌畫--Mosaic藝術的由來，公共藝術簡訊。
許綺玲，（2000），老相簿:19世紀的拼貼家族，新朝藝術。
游本寬，（1992），矯飾攝影的縱觀與橫思，現代美術44期，北市立美術館。
游本寬，（1993），超現實主義攝影，現代美術51期，台北，市立美術館。
張 珣，（1995），台灣的媽祖信仰—研究回顧，新史學六卷四期。
楊 詰，（2002），解構．重構．拼貼新美感，藝術家。
蔡篤堅，（2000），捕捉現代：臺灣寫實攝影轉變初探，現代美術學報3期， 台北，台北市立美術館。
羅惠瑜，（2003），當代影像藝術及其理論，臺灣美術52期，國立台灣美術館
蕭瑞嵐，（2001），馬賽克拼貼磚情，雅砌。
蕭永盛，（2002），昂揚．撕裂．退廢--淺談臺灣攝影發展演變，典藏今藝術91期，典藏雜誌。
蘇郁雯，（2004），後現代數位影像設計中的不確定性，藝術教育研究。

四、網路部分
2005台中縣大甲媽祖國際觀光文化節， http://mazu.taichung.gov.tw/2005/htm/index.htm ，(最後上網時間94 年4月)
大甲鎮瀾宮網站，
http://www.dajiamazu.org.tw/html/homepage.htm ，(最後上網時間94 年8月)
三月的信仰狂熱，
http://content.edu.tw/primary/country/tc_ua/h002/c6 ，(最後上網時間94 年6月)
中華民國交通部觀光局，
http://taiwan.net.tw/lan/Cht/search/index.asp ，(最後上網時間94 年4月)
台灣民俗節慶活動，
http://mypaper.pchome.com.tw/news/totallg/3/4014457 ，(最後上網時間94 年5月)
台灣攝影簡史，
http://www.fotosoft.com.tw/book/papers/library-1-1005 ，(最後上網時間94年8月)
民俗節慶，
http://travel.sina.com/tw/location_culture.htm ，(最後上網時間94年6月)
紀實攝影，
http://www.rpland.net/escape_web/report4.txt ，(最後上網時間94年7月)
蒙太奇式併貼海報製作， http://coolmack.net/ ，(最後上網時間94年7月)
報導攝影在台灣，
http://www.fotosoft.com.tw/book/papers/library-1-2003 ，(最後上網時間94年7月)
鑲嵌藝術，
http://www.chc.yuntech.edu.tw/essay/2004_04.html#15 ，(最後上網時間94年8月)
HARRY RANSOM CENTER
http://www.hrc.utexas.edu/collections/photography/ ，(最後上網時間94年8月)