簡易檢索 / 詳目顯示

回結果列表
研究生： 伍麗穎
Li-Ying, Wu
論文名稱： 女高音在圓舞曲素材之詠嘆調中的演唱詮釋
Singing interpretation of soprano arias using waltz materials
指導教授： 陳榮貴
學位類別： 碩士
Master
系所名稱： 表演藝術研究所
Graduate Institute of Performing Arts
論文出版年： 2011
畢業學年度： 99
語文別： 中文
論文頁數： 84
中文關鍵詞： 華爾滋 、羅密歐與茱麗葉 、風流寡婦 、靈媒 、憨第德
英文關鍵詞： Waltz, Roméo et Juliette, Die lustige Witwe, The Medium, Candide
論文種類： 學術論文
相關次數： 點閱：204  下載：29 
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報

    • 華爾滋舞曲之優美可愛深受大眾喜愛，本詮釋報告針對華爾滋舞曲以及華爾滋素材之歌劇選曲進行研究與分析。選取包含：詠嘆調〈我願活在夢中〉（Je veux vivre）、二重唱〈緊閉的雙唇〉（Lippen schweigen）、詠嘆調〈莫妮卡的華爾滋〉（Monica’s Waltz）、詠嘆調〈閃耀與歡樂〉（Glitter and be Gay）四首，分別從歌曲背景、歌曲分析以及詮釋多方面探討，期望藉由深入歌曲精髓將華爾滋舞曲以及華爾滋素材之歌劇選曲更完整呈現。

    第一章 緒論 3 第二章 華爾滋 5 第一節 華爾滋舞蹈 5 第二節 華爾滋舞曲 7 第三節 歌劇中的華爾滋 9 第三章 選曲研究與詮釋 12 第一節 詠嘆調〈我願活在夢中〉（Je veux vivre） 12 一、歌劇《羅密歐與茱麗葉》作曲者背景 12 二、歌劇《羅密歐與茱麗葉》作品背景 13 三、歌曲介紹 15 四、歌詞翻譯 18 五、歌曲分析 19 六、詮釋方式 25 第二節 二重唱〈緊閉的雙唇〉（Lippen schweigen） 27 一、歌劇《風流寡婦》作曲者背景 27 二、歌劇《風流寡婦》作品背景 28 三、歌曲介紹 29 四、歌詞翻譯 32 五、歌曲分析 33 六、詮釋方式 36 第三節 詠嘆調〈莫妮卡的華爾滋〉（Monica’s Waltz） 37 一、歌劇《靈媒》作曲者背景 37 二、歌劇《靈媒》作品背景 38 三、歌曲介紹 39 四、歌詞翻譯 43 五、歌曲分析 46 六、詮釋方式 51 第四節 詠嘆調〈閃耀與歡樂〉（Glitter and be Gay） 53 一、歌劇《憨第德》作曲者背景 53 二、歌劇《憨第德》作品背景 54 三、歌曲介紹 57 四、歌詞翻譯 64 五、歌曲分析 67 六、詮釋方式 72 第四章 場景 74 第五章 服裝 77 第六章 結論 81 參考書目 82

    一、中文
    Joyce Bourne. 《歌劇人物的故事》。張馨濤 譯。台北市：商周出版，2003。
    Leonard Bernstein.《伯恩斯坦創見集》（Findings- Fifty years of meditations of music）。林元 譯。台北：智庫文化出版，1996。
    Schonberg, Harold C..《歌劇、歌曲、華爾滋》（The lives of the great composers）。陳琳琳 譯。台北：萬象圖書出版，1993。
    任蓉。《美聲法與藝術的歌唱》。台北：樂韻，民84。
    吳祖強 編，《古諾: 羅密歐與茱麗葉》（Gounod: Romeo et Juliette）。台北 ：世界文物，2002。
    吳祖強 編，《萊哈爾：風流寡婦 》（Lehár: Die lustige Witwe）。台北：世界文物，2002。
    楊沛仁 著。《音樂史與欣賞》。台北：美樂出版，2001。
    劉志明 著，《西洋音樂史與風格》。台北：全音樂譜出版社，民國75年。
    劉志明 著，《西方歌劇史》。台北：全音樂譜出版社，民國84年。
    潘皇龍 著，《現代音樂的焦點》。台北：全音樂譜出版，1989。
    薛雅琦 著，《伯恩斯坦輕歌劇「憨第德」之音樂素材運用》。國立台灣師範大學音樂系在職進修碩士論文，2005。

    二、外文
    George Grove. A Dictionary of Music and Musicians By Sir George Grove, John Alexander Fuller-Maitland, Adela Harriet Sophia (Bagot) Wodehouse. Macmillan, 1889.
    Aldridge, Alfred Owen. Voltaire and the Century of Light. Princeton University Press, 1975.
    Boyd Hilton. A Mad, Bad, and Dangerous People, England 1783–1846. Oxford U P, 2006
    Davidson Ian. Voltaire in Exile. Grove Press, 2005
    Decsy, Gyula. Eurasian studies yearbook. University of Michigan, 1999.
    H. E. Jacob. Johann Strauss: Father and Son a Century of Light Music. 2005
    Mason, Haydn. Candide: Optimism Demolished. Twayne's Masterwork Studies. New York City: Twayne Publishers, 1992
    Nettl, Paul. Birth of the Waltz, in Dance Index vol 5, no. 9. New York: Dance Index-Ballet Caravan, Inc, 1946
    Robert W. Gutman. Mozart: A Cultural Biography . Harcourt, 1999
    Tauber, Richard. Operetta: A Theatrical History. Garden City, NY: Doubleday & Company, 1983
    The Waltz Emperors. Wechsberg C. Tinling & Company, 1973

    三、樂譜
    Candide: A Comic Operetta in Two Acts. Scottish Opera Edition of The Opera-House Version(1989) New York: Boosey & Hawkes, 1994.
    Die lustige Witwe: operette in drei Akten. Austrian: Doblinger, 1905
    Arias for soprano. Edited by Robert L.Larsen. New York: Schirmer, 1991

    四、網路
    Amelia Hill, 2009. Opera Guide—The Medium, by Gian Carlo Menotti.http://opera.suite101.com/article.cfm/opera_guidethe_medium_by_gian_carlo_menotti 摘錄於 2009.12
    Charles Gounod. http://www.answers.com/topic/charles-gounod 摘錄於 2009.12
    Charles GOUNOD. http://www.charlesgounod.com/vi/oeuvres/index.htm 摘錄於 2009.12
    IBDB〈The Telephone / The Medium〉http://www.ibdb.com/production.php?id=1549. 2008 John Kenrick. 摘錄於 2009.12
    〈The Merry Widow: History of a Hit〉http://www.musicals101.com/widowhist.htm. 2004 摘錄於 2009.12
    Leonard Bernstein. http://www.leonardbernstein.com/ 摘錄於 2009.12
    Menotti, Gian Carlo: Biography and Much More from Answers.com http://www.answers.com/topic/gian-carlo-menotti?cat=entertainmentUsopera. 摘錄於 2009.12
    〈The Medium〉http://www.usopera.com/operas/medium.html.2003 摘錄於 2009.12

    下載圖示
    QR CODE