充滿田園風格的樂曲，不同於貝多芬其他交響曲的創作，氣勢磅薄，田園交響曲的每個樂章是由貝多芬親自附上標題，在每一樂章之前都以文字描述。

本論文從第二章<貝多芬的時代背景與音樂風格>，來了解他的音樂風格及精神，第三章<田園交響曲創作經過>，以田園交響曲和海頓神劇關係的角度做探討，並摘錄信件來了解貝多芬對大自然的喜好程度，以及介紹他其他具有田園風格的作品。筆者也針對田園交響曲創作經過，當時演出的評價和出版過程做深入的敘述。第四章針對此交響曲的樂曲作詳細的配器與曲式分析。第五章以指揮與演奏的詮釋討論。至於前輩指揮家們曾經灌錄的唱片錄音，風格迥異的各家詮釋探討，則為第六章的重點。

參考書目

一、 中文參考書目

（一） 專書著作
許鐘榮。《維也納古典樂曲賞析》。台北：錦繡，1999。

廖年賦。《管絃樂指揮研究》。台北：全音樂譜出版社，1999。

劉志明。《現代樂派樂曲賞析》。台北：全音樂譜出版社，2005。

（二） 翻譯專書
キークード事典編輯部.《指揮家與樂團》（指揮者とオーヶストラ）。允迪‧祖和‧民惠‧俞德文 譯。台北：世界文物，1997。

キークード事典編輯部.《指揮家的光芒》（指揮者の光芒）。俞人豪‧孫英 譯。台北：世界文物，1997。

音樂之友社編.《名曲解說珍藏版---貝多芬》（Ludwig van Beethoven, 1770-1827）。林勝儀 譯。台北：美樂出版社，1999。

¬¬________.《名曲解說珍藏版---德布西》（Claude Debussy, 1862-1918）。林勝儀 譯。台北：美樂出版社，2000。

________.《名曲解說珍藏版---馬勒》（Gustav Mahler, 1860-1911）。林勝儀 譯。台北：美樂出版社，2000。

魏因迦特納 .《論貝多芬交響曲的演出》。陳洪 譯。北京：人民音樂出版社，1984。

Herfeld,Friedrich.《西洋音樂故事》（Kleine Musikgeschiehte für die Jugend）。李哲洋 譯。台北：志文出版社，1995。

Leon Stein.《音樂的結構與風格》（Structure and Style-the study of analysis forms）。康謳 主譯。台北：全音樂譜，1988。

Romain Rolland.《貝多芬傳》（Beethoven ,Vies des homes illustres）。傅雷 譯。台北：世界文物，1996。

R.H. Schauffler.《貝多芬研究》（Beethonven-The man Who Freed Music）。吳心柳 校訂。台北：樂友書房，1971。

Sullivan.《貝多芬的心智發展》（Beethoven-his spiritual development）。蘇慧芬 譯。台北：雅歌，1988。

（三）中文期刊

林育立。〈讀音樂回到現場---拉圖指揮維也納愛樂演出貝多芬交響曲全集〉。《表演藝術》卷109（一月號，2002）：26-27。

徐玫玲。〈可左可右普世尊崇---貝多芬在德國政治歷史中的圖騰意義〉。《表演藝術》卷117（九月號，2002）：21-24。

郭亮吟。〈蛻變---貝多芬後期之作品題材與音樂語彙〉。《台南女子學院學報》卷22：2（十月號，2003）：623-648。

郭大維。〈德國萊比錫布商大廈管弦樂團3月來台，原汁演出經典貝多芬〉。《遠見雜誌》卷189（三月號，2002）：248-249。

崔光宙。〈專題研究：貝多芬「田園」交響曲的創作與內涵〉。《音樂月刊》卷144（九月號，1994）：102-114。

彭聖錦。〈貝多芬的標題音樂：「田園」交響曲〉。《古典音樂》卷13（三月號，1993）：116-129。

陳漢金。〈戰勝命運的巨人---音樂史學家談貝多芬〉。《表演藝術》卷117（九月號，2002）：9-13。

賴惠娟。〈進入大師殿堂的天梯---指揮家眼中的貝多芬音樂〉。《表演藝術》卷117（九月號，2002）：14-16。

簡文彬 口述，郭大維 整理〈台灣第一次---貝多芬九大交響曲〉。《遠見雜誌》卷195（九月號，2002）：294-296。

（五）學術論著

王韻萍。〈貝多芬d小調第九號交響曲〉。國立台灣師範大學碩士論文，1999。

林美吟。〈貝多芬第六號交響曲、F 調大調、作品68「田園」之研究〉。國立台灣師範大學碩士論文，1984。

林宜貞。〈貝多芬鋼琴奏鳴曲中變奏樂章之探討〉。國立中山大學碩士論文，1999。

二、 外文參考書目

（一） 外文書

Berlioz, H. “A Critical Study of Beethoven’s Nine Symphonies.” Trans. Edwin Evans and D. kern Holoman. Urbana: University of Illinois, 2000.

Grove, George. “Beethoven and His Nine Symphonies.” New York, Dover Publication Inc. 1962.

Jones, D. W. “ Beethoven：Pastoral Symphony.” New York: Cambridge, 1995.

Mar, N. D. “Conducting Beethoven.” New York: Oxford University Press, 1992.

Slonimsky , Nicolas. “ Baker’s Biographical Dictionary of Musicians.” New York: Schirmer Books, 1992.

三、 樂譜

Beethoven, Ludwig Van .Symphony No.6 in F（“Pastoral”）op.68. London:Ernst Eulenburg
Ltd.
________. Symphonies No.5,6 and 7.New York: Dover Publication, Inc.

________. Symphony No.6 in F（“Pastoral”）op.68.湖南文藝出版社.（德國Bärenreite
音樂出版社獨家授權）。

四、 影音資料（依照年份排列）

Beethoven, Ludwig Van. Symphony No.6 ,op.68“Pastoral”. Eugene Ormandy, Philadelphia Orchestra , 1966.（Sony SB2K 63266）

________. Symphony No.6 ,op.68“Pastoral”. Eugen Jochum, Royal Concertgebouw Orchestra, 1968.（Philips 426 061-2）

________. Symphony No.6 ,op.68“Pastoral”. Karl Böhm, Wiener Philharmoniker, 1971.（DG 413 721-2）

CD
________. Symphony No.6 ,op.68“Pastoral”. Leonard Bernstein, Wiener Philharmoniker, 1980.（DG 423 486-2）

________. Symphony No.6 ,op.68“Pastoral”. Herbert Blomstedt, Staatskapelle Dresden, 1988.（DS 32TC-207）

________. Symphony No.6 ,op.68“Pastoral”. Ｈerbert Von Karajan, Berliner Philharmoniker, 1963.（DG 431 159-2）

________. Symphony No.6 ,op.68“Pastoral”. Ａbbado, WienerPphilharmoniker, 1987.（DG 431 253-2）

________. Symphony No.6 ,op.68“Pastoral”. Willem Mengelberg, Amsterdam Concertgebouw Orchestra, 1940.（Philips 416 203-2）

________. Symphony No.6 ,op.68“Pastoral”. Tamás Vásáry, Budapest Symphony Orchestra , 1997.（Hungaroton Classic 31720）

________. Symphony No.6 ,op.68“Pastoral”. OTMAR SUITNER, NHK Symphony Orchestra , 1982.（PIONEER MC053-22NH）