沒有分秒必爭的紅綠燈；沒有日以繼夜的便利商店；沒有車水馬龍的加油站；沒有人聲鼎沸的速食店；這是臺灣319鄉中，擁有群山環抱、清溪圍繞的世外桃源--臺北縣平溪鄉。
元宵節台灣傳統慶典代表「北天燈，南蜂炮」，平溪鄉是天燈的故鄉；曾是北台灣重要煤礦重鎮，因開採煤礦，形成了聚落，煤鄉文化豐富；運煤而興建的平溪線鐵路，是臺鐵僅存三條小火車支線之一，除具觀光價值外，更是重要的歷史文化資產。除此之外，平溪還擁有臺灣最大的瀑布、最多的壺穴、最美的艷紅鹿子百合，豐富的地方形象特色引人探索。
因此本研究主要探討：如何應用視覺傳達設計表現地方形象特色，俾利拓展地方的知名度，並以臺北縣平溪鄉作為實際案例，進行視覺傳達設計與地方形象特色之間的關聯性研究。
本研究方法採用質化研究，以田野調查、個案研究法、口述歷史與深度訪談法進行探討。希冀藉由此研究，提出具有實際應用價值的視覺設計表現，體驗其帶來的深遠意象，進而喚起鄉民重視平溪地方形象特色的保存與推廣，對視覺設計應用於地方形象特色行銷方面的重視，促進地方觀光活動的經濟效益，達到提升地方生活品質的最終目的。

There is no traffic light for people to seize every minute and second, no day and night convenience store, no crowded gas station or fast food store. This is Pingshi Township, Taipei County, one of 319 townships in Taiwan. It is surrounded by green mountains and clean streams. It is a place for taking refuge.
Lantern Festival is one of typical traditional festivals in Taiwan. People know this well; Northern Sky Lantern and Southern Firecracker. Pingshi is the hometown of sky lantern. It used to be an important place for coal mining. It became a village because of coal mining, and it was rich in coal mining culture. Pingshi Railway was built to transport the coal to other places. Now it is one of the three train lines of Taiwan Railways Administration. It is not only for tourism value but an important history culture asset. Besides, there are many rich local images worthy to explore in Pingshi, including the largest waterfall in Taiwan, the most pot holes and the most beautiful Lily Speciosum.
Therefore, the main purpose of this research was to approach; how to apply visual design to express local image and help expand local popularity. The research subject was Pingshi Township , and designed to do the correlation research between visual design and local image.
The research method was qualitative research. The methods were as follows: fieldwork, case study, oral history and depth interview. By means of this research, the researcher hoped that she could address the practical value of visual design; to experience the far-reaching image; to arouse people in Pingshi to value and promote the local image. And then, the residents in Pingshi could pay much attention to the application of visual design to the local image marketing and advance the economic benefits of local tourism. Finally, the residents could reach the ultimate goal of promoting local life quality.

書籍：
1.曾慧玲，1992，《平溪鄉之旅》，台北：佰進圖書事業
2.田中正明 著，蘇守政 譯，1988，《視覺傳達設計》，台北：六和出版社
3.邱永福，1994，《設計基礎》，台北：藝風堂
4.平溪鄉志編輯委員會，1997，《平溪鄉志》，臺北：臺北縣平溪鄉公所
5.楊裕富，1999，《創意思境》，台北：田園城市文化事業有限公司
6.陳俊宏、楊東民，1998，《視覺傳達設計概論》，台北：全華科技圖書
7.鍾明盛，2000，《平溪之美：天燈民俗文化產業史》，台北：臺北縣平溪鄉公所
8.王受之，2000，《世界現代平面設計》，台北：藝術家
9.李坤山，2001，《基隆河的故鄉－平溪》，台北：博揚出版社。
10.黃丁盛，2003，《臺灣的節慶》，臺北：遠足文化
11.方雯玲編，2004，《時尙設計看見DIT新潮流》，台北：典藏藝術家庭
12.林品章，2004，《臺灣近代視覺傳達設計的變遷》，台北：全華科技圖書
13.林俊良，2004，《視覺傳達設計概說》，台北：藝風堂
14.王雲龍，2005，《北基映象》，臺北：愛書人雜誌有限公司
15.賴克富，劉英毓，謝嘉榮，2006，《台灣的煤礦》，臺北：遠足文化
16.臺北縣政府觀光旅遊局，2007，《四季趴趴go》，臺北：臺北縣政府觀光旅遊局
17.賴舒亞等，2007，《美麗與滄桑－黃金山城的今昔》，臺北：臺北縣政府文化局
18.張景琦，2007，《一盞天燈一個希望－品味平溪》，臺北：臺北縣政府文化局
19.臺北縣政府觀光旅遊局，2009，《天燈之鄉希望的國度》，臺北：臺北縣政府觀光旅遊局
論文：
1.陳秀真，2004，《地方產業視覺形象設計創作應用之研究－以2004年壯圍鄉哈密瓜節活動文宣創作為例》，碩士論文，國立台灣師範大學
2.楊小玲，2005，《當地居民對節慶活動衝擊之知覺與態度研究－平溪鄉與鹽水鎮之比較》，碩士論文，大葉大學
3.李毓禮，2005，《色彩、紋理在視覺傳達設計的應用研究－以熱帶魚為例》，碩士論文，國立台灣師範大學
4.張玉雲，2007，《地方節慶活動行銷策略－臺北縣平溪天燈節個案研究》，碩士論文，台北大學
5.蘇茂生，2004，《影像在視覺傳達設計應用之研究以廟會陣頭海報設計為例》，碩士論文，國立台灣師範大學
6.洪大鈞，2006，《漸層色彩的語意詮釋在視覺傳達設計之應用與研究》，碩士論文，國立台灣師範大學
7.陳信文，2008，《視覺傳達設計之創意構思方法研究》，碩士論文，國立台灣師範大學
8.蘇素如，2009，《漸層色彩在視覺傳達設計上之應用創作與研究－以2010年墾丁春天音樂季為例》，碩士論文，國立台灣師範大學

網路資料：
1.平溪鄉公所網站http://www.pingsi.tpc.gov.tw/
2.2010上海世博會－臺灣館官方網站http://www.expo2010taiwan.com/TW/index.aspx