研究生: |
林慧怜 Lin, Hui-Lin |
---|---|
論文名稱: |
真實與虛幻‧逍遙遊—林慧怜繪畫創作研究 Reality and Illusion.Free and Easy Wandering—The Research of Lin, Hui-Lin's Creation Painting |
指導教授: |
王瓊麗
Wang, Chiung-Li |
口試委員: |
林兆藏
Lin, Jaw-Tsang 許敏雄 Hsu, Ming-Hsiung 王瓊麗 Wang, Chiung-Li |
口試日期: | 2021/12/09 |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
美術學系美術創作碩士在職專班 Department of Fine Arts_Continuing Education Master's Program of Artistic Creation |
論文出版年: | 2022 |
畢業學年度: | 110 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 115 |
中文關鍵詞: | 視象 、意象 、數位影像 、真實 、虛幻 、逍遙遊 |
英文關鍵詞: | visualism, imagism, digital image, reality, illusion, free and easy wandering |
研究方法: | 主題分析 、 內容分析法 |
DOI URL: | http://doi.org/10.6345/NTNU202200026 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:144 下載:9 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
對著風景寫生多年,嘗試了許多形式的表現風貌,進了夢寐以求的國立台灣師範大學美術研究所,於是想嘗試不同的主題、不同的媒材來表現內在澎湃的情感,追求繪畫形式的自由,探索畫面的新美感印象,讓自己化身為《莊子〈逍遙遊〉》一文中描述的鯤或鵬,於是思想騰飛,上天下地,盡情翱翔;我的繪畫世界,忽地自由自在起來,無論在繁華都會城市光廊中,抑或在山巔海濱的純樸自然中,開始用繪畫記錄我的游移的狀態與足跡,融入心中對生活的省思。
本創作論述,爬梳當代各種美術主義文獻、思考脈絡,透過學習歷程,進行個人的創作實踐。主體架構分為兩個系列:
(一) 真實系列~呈現在視象的景物。
以具象寫實的方法,創作旅遊寫生的系列,描繪出對大自然的熱愛與崇敬,記載下所見所聞,論述繪畫技法研究。
(二)虛幻系列~聚焦在意象的創作。
透過數位影像裝置與photoshop的軟體分解、重構,實驗性呈現主觀意識中客觀的景象,以意象畫面,傳達內心對世界的依戀與省思,期許與批判,來觀察「社會」產生的現象。
繪畫的自由,讓人逍遙自在,穿梭真實與虛幻之間,試圖探索奇譎之美,呈現新的視覺美感。
After many years of practicing landscape painting, I attempted many forms of expression styles and entered my dream institute—Institute of Fine Arts of National Taiwan Normal University. I wanted to try different themes and different media to express my surging inner emotions, pursue the freedom of painting form, explore any new aesthetic impressions of the picture, and turn myself into the Kun fish or Peng bird described in Zhuangzi’s Roaming with Ease 〈莊子逍遙遊〉, where thoughts take off and soar across the world. My painting world suddenly became free. Whether it was the light corridor of the bustling metropolis or the simple nature on the top of the mountain and near the seashore, I began to record my wandering state and footprints through painting and integrated my reflections on life in my heart.
In this article, I discussed and reviewed various pieces of literature on contemporary art movements and carried out some activities involving personal creative practice, thinking context, and learning process. The main text is divided into two series:
(1) Realist Series - the scenery presented in a visual image
Using the concrete realism method, I created a series of tourism sketching works, which depicted love and respect for nature, recorded what I saw and heard, and discussed research regarding painting techniques.
(2) Unrealist series - focuses on the creation of images
With the aid of the digital imaging device and Photoshop software, I experimentally present an objective scene in the subjective consciousness by carrying out decomposition and reconstruction to convey an inner attachment to and reflection on the world, expectation, and criticism and to observe the phenomenon of “society.”
The freedom of painting allows people to be carefree while shuttling between reality and unreality and to attempt to explore the strange beauty and present a new visual aesthetics.
一、 中文書目
1, 王微,《敘畫》,收入俞崑《中國畫論類編》,台北:台北華正書局,1975。
2, 王國維:《人間詞話》,台北市:台灣時代書局,1975。
3, 朱熹集註,《四書集註‧論語.子罕》台北:世界書局,1967。
4, 余光中,《蓮的聯想‧〈迴旋曲〉》,台北:九歌,2007重排出版。
5, 李石樵,黃明政主編,林宗興《李石樵畫集》,台北:台北縣立文化中心,1996。
6, 何懷碩,《風格的誕生》,台北:大地出版社,1986。
7, 呂自揚編,《歷代詩詞名句》,辛棄疾〈青玉案〉,台北:河畔出版社,1984。
8, 吳冠中,〈吳冠中〉,上海:上海書店出版社,2005。
9, 宗白華,《美學散步》,台北市:洪範書店,1981。
10, 林慧怜,〈登張家界有感〉,彩墨山水畫款識,2012。
11, 周何總主編,《國語活用辭典》,台北:五南出版社,1998。
12, 岡 畏三郎監修,《太陽浮世繪2(夏)─北齋》,日本:平凡社,1975。
13, 施並錫《畫家圖說彰化–不破章,張煥彩與彰化畫家》,台中:晨星出版,2010。
14, 陳錦芳,《陳錦芳的藝術:新意象派》,台中;台灣省立美術館,1990。
15, 郭中人,《空間視覺感知》,台北:曉園出版社,2007。
16, 莊周,《莊子》。鄭琳,《莊子內篇通義》,台北:文津出版社,1974。
17, 黃才郎主編,《西洋美術辭典》,台北:雄獅,1982。
18, 黃振民評解,《歷代詩評解》上下二冊,台北:興文齋書局,1969。
19, 張彥遠,《歷代名畫記》,收入俞崑《中國畫論類編》,台北:華正書局,1975。
20, 張彧鴻主編,呂清夫譯,《高更 現代的野人》,台北市:大陸書店,1975。
21, 張夢機、顏崑陽審訂,《唐詩新葉》,台北:故鄉出版社,1981。
22, 游祥池著,《近代世界名畫全集》,台北:光復書局,1977。 ,
23, 劉勰,《文心雕龍‧神思》,台北:宏業出版社,1975。
24, 謝赫,《古畫品錄–畫品》,2009。
二、 中譯書目
1, 文哲 (Wenzel, Christian Helmut) (2005). “An Introduction to Kant's Aesthetics. Core Concepts and Problems. Malden, Oxford & Victoria: Blackwell.”,李淳玲譯,《康德美學》。臺北:聯經,2011。
2, 弗里德里希‧黑格爾,寇鵬程編譯,《美學》,江蘇:江蘇人民出版社,2012。
3, 西格蒙德.佛洛伊德(Sigmund Freud),《夢的解析The Interpretation of Dreams》,呂俊、高申春、侯向群譯,臺北市:知書房,2000,頁649-658。
4, 柏拉圖(Plato),徐學庸譯注,《理想國篇》,台北:台灣商務,2009。
5, 約翰‧伯格(John Berger),吳莉君譯,《觀看的世界》,台北:麥田出版,2010。
6, 薩維耶‧凱能(Xavier Canonne),《馬格麗特.虛假的鏡子》,“Rene Magritte: The Revealing Image”, 陳玫妏、蘇威任翻譯,台北:原點出版社,2018。
7, Melissa McQuillan ,“Van Gogh by Melissa McQuillan”,張書民譯,《藝術群像–梵谷》,台北市:遠流出版社,1997。
8, Wolf-Dieter Dube,吳介禎、吳介祥譯,《表現主義》,台北市:遠流出版社。
9, 宮布利希(E.H.Gombrich)編著,《藝術的故事–保羅‧塞尚》,台北市:聯經出版社,1991。
10, 赫密‧拉布傅斯(Remi Lbrusse)著,王美文譯,《線條的感情,空間的稟賦,馬諦斯與中國》,台北:國立歷史博物館,2002。
11, 強納森‧柯拉瑞(Jonathan Crary),蔡佩君、王家驥譯,《觀察者的技術:論十九世紀的視覺與現代性》,台北市:行人出版社,2007。
12, 蘇珊‧朗格(Susanne K. Langer)著,劉大基等譯,《情感與形式》,台北:商鼎文化出版社,1991。
三、 期刊論文
1, 佘素紅,《以物喻意論圖象、意象、心象繪畫創作之關聯性》,《台師大論文,2003》。
2, 馬也,〈從西洋繪畫看色彩的人本歷程〉《藝術家》第379期,台北:藝術家雜誌社,2006。
3, 倪再沁,《神畫的形塑–論故宮三寶》,書(刊)名稱:典藏古美術(卷期:174/頁次:080-085/出版日期:2007-03) 。
4, 黃坤伯,《品東西―以西方媒材表現東方禪宗美學與意境之研究與實踐》,台北,台師大博士論文,2012。
5, 楊衍畇博士論文,〈達利的『偏執狂批判』研究〉,2009。
四、網路資料
1, 〈愛因斯坦〉,《維基百科『相對論』》,
網址:<https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9B%B8%E5%AF%B9%E8%AE%BA>
2, 具象繪畫,網址:<https://baike.baidu.hk/item/%E5%85%B7%E8%B1%A1%E7%B9%AA%E7%95%AB/6220889>
3, 米羅(Joan Miro)
視覺素養學習,網址:<http://vr.theatre.ntu.edu.tw/fineart/painter-wt/miro/miro.htm>
4, 石浩吉、劉家蓉撰文,〈近現代經典大師系列–廖繼春:半具象半抽象描繪台灣鄉土情感〉,網址:<https://artemperor.tw/focus/1819>
5, Avis Berman, "Larger than Life"〈庫爾貝〉,《視覺藝術的百科全書》,網址:<https://www.wikiart.org/zh/ju-si-ta-fu-ku-er-bei>
6, 抽象主義,網址:<http://vr.theatre.ntu.edu.tw/hlee/course/th6_520/sty_20c/painting/abstract.htm>李賢輝編〈台灣大學戲劇研究所虛擬圖書館〉,台北:台灣大學,1999。
7, 抽象表現主義 - 維基百科,自由的百科全書。<https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8A%BD%E8%B1%A1%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E4%B8%BB%E7%BE%A9>
8, 〈超現實主義〉《維基百科》網址:<https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B6%85%E7%8E%B0%E5%AE%9E%E4%B8%BB%E4%B9%89>
9, 〈第4057回:超現實主義啓發者,博斯達利人間樂園〉,《人人焦點》,網址:<https://ppfocus.com/hk/0/cud124a83.html>
10, Daniel, Malcolm. “Daguerre (1787–1851) and the Invention of Photography.” 維基百科,網址:<https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B7%AF%E6%98%93%C2%B7%E8%BE%BE%E7%9B%96%E5%B0%94>
11, 〈乾草堆 『莫奈』〉,網站:《維基百科》,網址:<https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%BE%E8%8D%89%E5%A0%86_(%E8%8E%AB%E5%A5%88>
12, 陳錦芳,網站:《維基百科》,
網址:<https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B3%E9%8C%A6%E8%8A%B3>
13, 明陳憲章,〈飲酒〉詩,網站:《詩詞網》,
網址:<https://cs.8s8s.com/search_2.php?sckey=%E9%A3%B2%E9%85%92>
14, 清朝,潘耒,〈廣武〉,網站:《品詩文》,
網址:<https://www.pinshiwen.com/shishu/yuanmingqing/201902032421.html>
15, 藝術概論
網址:<http://kolotw.blogspot.com/2010/07/blog-post_4982.html>
16, 畢卡索,網站:《維基百科》,網址:<https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E5%8B%83%E7%BE%85%C2%B7%E7%95%A2%E5%8D%A1%E7%B4%A2>
17, 馬克‧吐溫,網站:marktwainstudies.com,
網址:<https://marktwainstudies.com/the-apocryphal-twain-the-things-you-didnt-do/>
18, 牡丹詩,網站:百度百科,
網址:< https://baike.baidu.hk/item/%E7%89%A1%E4%B8%B9/16707658>
19, 王維,紅牡丹
網站:讀古詩詞網,網址:<https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/5638>
20, 楊萬里〈山莊李花〉
網站:品詩文網,
網址:<https://www.pinshiwen.com/yonghua/lh/2019052767594.html>
21, 楊萬里〈詠李花〉
網站:古詩文網,網址:<http://www.zmzxxx.com/zhishi/6587.html>