簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 王舒虹
Wang Shu Hung
論文名稱: 臺灣文化資產再利用之探討-以竹北林姓聚落「新瓦屋」之發展計畫為例
指導教授: 曾肅良
Tseng, Su-Liang
曾永寬
Tseng, Yung-Kuan
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 美術學系
Department of Fine Arts
論文出版年: 2011
畢業學年度: 99
語文別: 中文
論文頁數: 172
中文關鍵詞: 竹北新瓦屋聚落文化資產再利用委外經營
英文關鍵詞: Chu-bei, Hsin-Wa-Wu, Settlement, Cultural Property, Reuse, Outsourcing
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:266下載:0
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 本研究主要係藉由了解國內、外文化資產及其再利用之意義與歷程,以及參考相關案例之發展情形,探討本個案竹北林姓聚落「新瓦屋」之於臺灣文化資產再利用所產生的影響,及聚落文化資產的根本價值延續、傳承與創新等問題,進而評估「新瓦屋」未來再發展的方向規劃,作為後續研究相關議題之經驗基礎,並有所貢獻。
    因此本研究透過各個角度探究「新瓦屋」的使用者及決策者之想法,主要採行文獻分析法、深度訪談法及問卷調查法等,將獲致之結果輔以統計分析法,進一步綜合專家耆老之意見提出「新瓦屋」發展建議,期探究聚落的保存、操作及「再利用」的積極性意義與目的。
    研究發現「新瓦屋」為竹北具歷史保存意義的聚落之一,且已有社區共識之基礎,惟政策的變動產生居民不信任感,加以都市計畫而使保存工作推動不易等因素,其文化資產亟需保存、延續及連結,故應從「文化特色在地呈顯」之概念出發,對內著重教育的累積扎根,對外推展新竹縣的文化體驗及整體行銷,使在地特色彰顯,進而型塑全區整體發展之策略,並建立與居民的溝通管道,如此聚落保存工作將可相輔相成。

    This study explores the influence generated by the case of the Lin Settlement “Hsin-Wa-Wu” of Chu-bei, to better understand the domestic and foreign significance and progress of cultural property reuse, following the development of related cases. Other issues such as continuation,inheritance, and innovation of the fundamental value of settlement cultural property will be assessed as an experience base for follow-up research topics and a contribution to the academic society.
    Thus, this study investigates the mindset of users and policymakers on “Hsin-Wa-Wu” from every angle, adopting reference documents analyzing, In-depth Interviews, and questionnaire surveys. The result, assisted with statistical analysis method, will be integrated with ideas and opinions from professionals, discussing more in-depth about the initiative significance and purpose of cultural property “reuse”.
    Nevertheless, the study found that “Hsin-Wa-Wu” being one of the very remarkable historical remain in Chu-bei, has received local community’s reorganization and agreement. However, the unstable political issues still cause unsetting emotion for the community. In addition, the urban planning project also interfere with the cultural conservation plan, which is in desperate need to protect, sustain, and connect. Therefore, the concept of “display cultural significance in local content” is a strategy for this situation. Since the internal foundation is to recognize the value of education from the root to the top, thus the external promotion can focus on the cultural experiment and marketing in Hsin-chu County. Nevertheless, ways to assist the conservation of cultural property, also includes the enhancement of local significance, redevelopment of the overall community, and the establishment in the communication with the local people.

    謝辭 I 中文摘要 II ABSTRACT III 目次 IV 圖目錄 VI 表目錄 IX 第一章 緒論 10 第一節 研究動機 10 第二節 研究目的 12 第三節 研究範圍與方法 12 第四節 研究架構及流程 16 第二章 文化資產再利用之理論探討 18 第一節 文化資產及其再利用之定義 18 第二節 國外文化資產再利用實例 38 第三節 臺灣文化資產再利用實例 49 第三章 竹北林姓聚落「新瓦屋」實地研究調查 53 第一節 「新瓦屋」之發展 53 第二節 「新瓦屋」之文化資產 67 第三節 「新瓦屋」文化資產再利用之歷程 74 第四章 「新瓦屋」文化資產再利用之實質研究 85 第一節 「新瓦屋」文化資產再利用情形資料分析 85 第二節 「新瓦屋」文化資產再利用發展評估 111 第三節 「新瓦屋」委外經營之評估 119 第五章 結論:發現與建議 125 第一節 發現 125 第二節 建議 127 參考書目 131

    一、專書
    古田陽久(2003),《世界遺產Q&A--世界遺產基礎知識》,臺北:中華民國文化臺灣發展協會、文建會。
    國立臺北藝術大學(2009),《2005-2008年臺灣無形文化資產保存年鑑》,臺中:文建會文資總籌備處。
    文建會(2000),《日本文化財保護法》,臺北:文建會。
    文建會(2000),《英美日法文化資產保存法規與制度簡介》,臺北:文建會。
    國立成功大學建築學系、財團法人成大研究發展基金會(2007),《2007文化資產實務執行參考手冊-4 傳統藝術、民俗及有關文物》,臺北:文建會。
    成大建築系、成大研究發展基金會(2007),《2007文化資產實務執行參考手冊-1 總則、古蹟與歷史建築》,臺北:文建會。
    文建會(2010),《2008年公務統計》,臺北:文建會。
    國立臺北藝術大學(2009),《2008臺灣文化資產保存年鑑》,臺中:文資總籌備處。
    國立臺北藝術大學(2010),《2009臺灣文化資產保存年鑑》,臺中:文資總籌備處。
    傅朝卿(2002),《國際歷史保存及古蹟維護》,臺北:文建會。
    文建會(2001),《試辦閒置空間再利用實施要點》,臺北:文建會。
    蕭麗紅、黃瑞茂(2002),《文化空間創意再造:閒置空間再利用國外案例彙編》,臺灣:文建會。
    孫麗翠(2007),《到亞維儂--尋找自己的舞台》,臺北:閱讀地球。
    張新霓(1999),《協助我國團隊勘察法國亞維儂藝術節暨考察英國西茅斯藝術節報告》,臺北:文建會。
    林澄枝、劉萬航、鄭美華、楊碧玉、張新霓、劉鳳娟、吳清基(1998),《我國演藝團隊參加法國亞維儂藝術節成果報告》,臺北:文建會。
    澳門特別行政區政府旅遊局(2007),《澳門旅遊指南》。
    林桂玲(2005),《家族與寺廟-以竹北林家與枋寮義民廟為例(1749-1895)》,新竹:新竹縣文化局。
    詹益森(2004),《竹北(風情)》,新竹:新竹縣竹北市公所。
    陳板(1998),《六家庄風土志》,臺北:唐山出版社。

    二、期刊
    陳建豐(2001),〈歷史建築再利用操作程序之研究〉,空間雜誌,No.135。
    漢寶德(2001),〈文化資產保存法亟待修補〉,《國家政策論壇》-國政研究專題 貳,No.1(4),財團法人國家政策研究基金會。
    陳建豐(2001),〈歷史建築再利用操作程序之研究〉,空間雜誌,No.135。
    王惠君(2001),〈閒置空間再生的契機〉,文化視窗,No.28。
    王惠君(2001),〈閒置空間的再生與活化-活化公有閒置空間成為文化資源之初步探討〉,國家文化藝術基金會會訊,No.19。
    許郁青(2008),〈老建築的第二個春天-閒置空間的再利用〉,藝術家,No.66。
    傅朝卿(2008),〈我國文化資產保存法執行上面臨問題的探討〉,律師雜誌。
    蔡文婷(2003),〈從廢墟中望見未來-閒置空間再利用〉光華雜誌。
    世界遺產出版社(2008),〈世界遺產年鑑〉,世界遺產季刊,秋季號No.3,臺灣。
    第三工作室(2007),《六家客家族群開發史調查研究》總結報告-修訂本。
    林保煙(2006),〈新瓦屋聚落的故事〉,《新竹文獻》文史叢書第26期,新竹縣文化局。
    林保煙(2006),〈新瓦屋「花鼓隊」之童年印象〉,《新竹文獻》文史叢書第26期,新竹縣文化局。
    新竹縣文化局(2006),〈全球地方化-新竹區域發展下的中興社區與六家再造〉,《新竹文獻》文史叢書第26期,新竹縣文化局。
    陳朝全(2006),〈社區再造行動劇本?-表徵化的社區劇場與空間〉,《新竹文獻》文史叢書第26期,新竹縣文化局。
    陳板(2006),〈新瓦屋樂園:臺灣第一個「客家文化保存區」〉,《新竹文獻》文史叢書第26期,新竹縣文化局。
    喻肇青(2006),〈聚落保存與客家傳統建築解構-新瓦屋建築概況與未來規劃想像〉,《新竹文獻》文史叢書第26期,新竹縣文化局。
    盧維屏(2006),〈新瓦屋的蛻變-新瓦屋聚落重生與客家生活文化經驗〉,《新竹文獻》文史叢書第26期,新竹縣文化局。
    漢寶德、劉新圓(2008),〈閒置空間再利用政策之檢討〉,《國政研究報告》,國家政策研究基金會。

    三、論文
    黃金鳳(2005),《閒置空間再利用委託民間經營管理機制之研究-以臺北市牯嶺街小劇場為例》,碩士論文,臺北藝術大學藝術行政與管理研究所。
    陳雅婷(2004),《探討臺灣都市歷史空間再利用之缺失與調適-以西門市場再利用為例》,碩士論文,國立臺北科技大學建築與都市設計研究所。
    李清泉(1993),《歷史性建築再利用計畫程序初探-以臺灣日據時期建築為例》,碩士論文,國立成功大學建築研究所。
    蕭佳虹(2005),《宜蘭縣再利用公有閒置空間營運實施之研究》,碩士論文,國立臺北科技大學建築與都市設計研究所。
    陳雅婷(2004),《探討臺灣都市歷史空間再利用之缺失與調適-以西門市場再利用為例》,碩士論文,國立臺北科技大學建築與都市設計研究所。
    陳雅婷(2004),《探討臺灣都市歷史空間再利用之缺失與調適-以西門市場再利用為例》,碩士論文,國立臺北科技大學建築與都市設計研究所。
    李清泉(1993),《歷史性建築再利用計畫程序初探-以臺灣日據時期建築為例》,碩士論文,國立成功大學建築研究所。
    黃金鳳(2005),《閒置空間再利用委託民間經營管理機制之研究-以臺北市牯嶺街小劇場為例》,碩士論文,臺北藝術大學藝術行政與管理研究所。
    洪愫璜(2001),《當前臺灣「歷史空間」的再利用:從資源運作的觀點來看》,碩士論文,淡江大學建築學系。
    林怡君(2008),《地方文化節慶的網絡治理模式-以貢寮國際海洋音樂祭為例》,碩士論文,國立臺灣大學政治學研究所。
    劉子瑋(2008),《國際藝術節實施成效之研究—以2006年雲林國際偶戲節為例》,碩士論文,國立臺灣大學戲劇學研究所。
    黃聿卉(2005),《從法國經驗看藝術節對發展地方文化產業之影響》,碩士論文,淡江大學國際研究學院研究所。
    方芷絮(2004),《公設文化機構功能角色之探討-以國立傳統藝術中心為例》,碩士論文,佛光人文社會學院藝術學研究所。
    范明煥(2004),〈時間裡的空間格局文化的代言人-新竹縣西北五鄉鎮市舊地名之研究〉,客委會獎助客家學術研究計畫。
    郭莉芳(1998),《竹北和竹東地域發展的比較研究》,碩士論文,國立臺灣師範大學。

    四、研究報告
    中華大學(2002),《六家新瓦屋林姓聚落整修復原可行性暨開發策略之研究》報告書,新竹縣政府。
    第三工作室(2007),《六家客家族群開發史調查研究》總結報告-修訂本。
    中華大學(2001),《六家地區文化資產保育綱要初步計畫暨新瓦屋、六張犁林姓聚落發展計畫先期作業》,新竹縣政府。
    中原大學建築研究所(2005),《地方文化生活場域保存與再發展研討會與工作營結案報告書》,客家文化中心籌備處。
    中原大學建築系林會承主持(2000),《高鐵新竹車站特定區客家傳統建築特色之研究》,交通部高速鐵路工程局。

    五、全球資訊網
    臺北市政府文化局網站,http://www.culture.gov.tw/,(2010年9月4日瀏覽)。
    文資總籌備處非物質文化遺產網站,http://twh.hach.gov.tw/NonMaterial.action,(2010年6月12日上網瀏覽)、文化資產查詢網站,http://www.hach.gov.tw,2011年1月12日上網瀏覽。
    英國泰德美術館官方網站,http://www.tate.org.uk/archivejourneys/historyhtml/buildings.htm,(2009年6月14日上網瀏覽)。
    澳門特別行政區政府入口網站,http://www.gov.mo/egi/Portal/rkw/public/view/area.jsp?id=22,(2010年6月12日上網瀏覽)。
    傳藝中心網站,http://art.pcsc.com.tw/about_us.php,(2010年6月13日上網瀏覽)。
    新竹縣地理資訊系統網站,http://gis.hchg.gov.twurban,(2010年8月9日上網瀏覽)。
    新瓦屋的故事網站資料,http://www.zen97709.zen.co.uk/LinBaoYanBOOK.html#s4,(2010年8月10日上網瀏覽)。
    客委會網站資料,http://thcc.hakka.gov.tw/wSite/ct?xItem=2841&ctNode=396&mp=23,(2010年3月10日上網瀏覽)。
    新竹縣政府網站資料,http://www.hsinchu.gov.tw/urbanplan/modules/urbanplan/books/detail.asp?Planid=26&ikind=key=,(2010年8月12日上網瀏覽)。
    《國政研究報告》,國家政策研究基金會網站資料,http://www.npf.org.tw/post/2/4332,(2010年10月2日上網瀏覽)。

    六、報紙
    中國時報,2010年3月30日報導。

    七、其他
    「新瓦屋客家文化保存區」導覽文宣,客家文化中心籌備處。
    2006年新竹縣國際花鼓藝術節文宣。2008年新竹縣國際花鼓藝術節活動導覽手冊,新竹縣文化局。
    客家文化中心籌備處(2009),「新瓦屋」動畫短片。
    「新瓦屋客家文化園區委託經營管理」專業服務採購案需求說明書,資料提供:客家文化中心籌備處。
    陳板(2007),〈新瓦屋再造〉,(彩色紀錄片),客家文化中心籌備處。
    陳板2010年11月15日口述資料。

    無法下載圖示 本全文未授權公開
    QR CODE