簡易檢索 / 詳目顯示

回結果列表
研究生： 李奇璋
Chi-chang Roy Li
論文名稱： 以中文為母語的學齡前兒童疑問詞「怎麼」與助動詞「會」之習得研究
L1 Acquisition of Manner and Causal QUestions by Examining Zenme with the Modal Hui
指導教授： 陳純音
Chen, Chun-Yin
學位類別： 碩士
Master
系所名稱： 英語學系
Department of English
論文出版年： 2008
畢業學年度： 96
語文別： 英文
論文頁數： 99
中文關鍵詞： 第一語言語言習得 、疑問詞 、方法問句 、因果問句 、主事效應 、泛指效應 、題型效應
英文關鍵詞： first language acquisition, wh-questions, manner questions, causal questions, agency effects, genericity effects, task effects
論文種類： 學術論文
相關次數： 點閱：220  下載：71 
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報

    • 本研究藉由中文疑問詞「怎麼」來探討以中文為母語的學齡前兒童對於方法問句與因果問句的習得。主要的議題包括方法問句與因果問句的習得順序、主事效應、泛指效應、題型效應，年齡因素，以及其他相關問法的句型。本研究共設計兩個測驗：圖片選擇測驗與問句形成測驗。研究對象為48位以中文為母語的學齡前兒童，根據其年齡分為三組（第一組為四歲零個月至四歲十一個月、第二組為五歲零個月至五歲十一個月、及第三組為六歲零個月至六歲十一個月）。
    研究結果顯示如下。首先，學齡前兒童對於方法問句與因果問句的分辨，並未達到統計上的差異。但是就平均數而言，學齡前兒童在因果問句的得分比方法問句稍微高些。其次，主事效應的確對於「怎麼」問句有影響，此現象對於四歲的孩童尤為顯著。第三，泛指效應對於孩童在「怎麼」問句的影響達到顯著，尤其是方法問句方面。第四，題型效應對受試者影響也很大，兒童在理解性測驗的表現比口說表現來得優異。第五，在口說表現測驗中，雖然 「會怎麼」與「怎麼會」問句使用次數極少，但其他因果問句使用的次數比方法問句來得頻繁。最後，年齡的確影響孩童對於「怎麼」問句的表現。年齡越大的兒童表現越好，且受到主事效應及泛指效應的影響也越小。

    The present study aims to explore children’s acquisition of manner and causal questions by examining hui zenme ‘how’ and zenme hui ‘why’ with two tasks, a comprehension task (i.e., Picture Identification Task) and a production task (i.e., Question Asking Task). The tasks were designed to investigate the acquisition of manner and causal questions, agency effects, genericity effects, task effects, age effects, and other related patterns. Forty-eight preschoolers participated in the experiment, and they were divided into three groups according to their age: Group 1 (4-year-olds), Group 2 (5-year-olds), and Group 3 (6-years-olds).
    The major findings of the present study are as follows. First, the subjects’ performances did not reach a significant difference in response to hui zenme and zenme hui (p>.05), but they did perform slightly better on the latter than the former. Second, agency effects were found significant in the subjects’ responses to zenme questions (p<.05). Third, the subjects’ performances were influenced by genericity in that difference between questions in generic conditions and nongeneric conditions achieved a significant level (p<.05). Besides, it was found that the manner questions were generally not produced in generic conditions. Fourth, our subjects performed better on the comprehension task than on the production task. Fifth, the subjects preferred to produce causal questions over manner questions in either causal or manner scenarios, indicating that causal questions were easier. Last, age effects were significant in the subjects’ development of manner and casual questions. Our older children performed better on both manner and causal questions in the two tasks, questions with (non)agent subjects, questions in (non)generic conditions, and they also produced more questions than the younger children.

    Table of Contents Chinese Abstract i English Abstract ii Acknowledgements……………………………………...……………………………iii Table of Contents v List of Tables vii List of Figures viii List of Abbreviations ix Chapter One Introduction 1.1 Motivation 1 1.2 Theoretical Background 3 1.2.1 Markedness 3 1.2.2 Agency 4 1.2.3 Age Effects 5 1.2.4 Task Effects 5 1.3 Research Questions 6 1.4 Significance of the Study 6 1.5 Organization of the Thesis 7 Chapter Two Literature Review and Linguistic Properties of Zenme and Hui 2.1 Previous Theoretical Studies of Zenme 8 2.1.1 Lin (1992) 8 2.1.2 Tsai (2000) 13 2.2 Linguistic Properties of Zenme and Hui 16 2.2.1 Semantic Classifications of Zenme 17 2.2.2 Semantic Classification of Hui 19 2.2.3 Interpretations of Zenme with the Modal Hui 23 2.2.3.1 Interpretation of Zenme with Hui: Manner 24 2.2.3.2 Interpretation of Zenme with Hui: Causal 28 2.3 Empirical Studies on the Acquisition of Casual and Manner Questions 30 2.3.1 Cairns and Hsu (1978) 31 2.3.2. Bloom, Merkin and Wootten (1982) 33 2.3.3 Clancy (1989) 35 2.4 Summary of Chapter Two 38 Chapter Three Experimental Method 3.1 Subjects 40 3.2 Materials and Methods 41 3.3 Procedures 45 3.3.1 Pilot Study 45 3.3.2 Formal Study 47 3.3.3 Scoring & Statistical Analysis 49 3.4 Summary of Chapter Three 50 Chapter Four Results and Discussion 4.1 Acquisition Order of Hui Zenme and Zenme Hui 51 4.2 Agency Effects 58 4.3 Genericity Effects 62 4.4 Methodology Effects 67 4.5 Other Patterns Found in Response to the QA Task 74 4.6 Summary of Chapter Four 81 Chapter Five Conclusion 5.1 Summary of the Present Study 83 5.2 Limitations of the Present Study and Suggestions for Future Research 84 Bibliography 86 Appendix A: Test Items Used in the PI Task 90 Appendix B: Scenarios Used in the QA Task 97

    Bibliography
    Angiolillo, Carl & Susan Goldin-Meadow. 1982. Experimental evidence for agent-patient categories in child language. Journal of Child language, 9: 627-643.
    Bates, Elizabeth Inge Bretherton, Lynn Snyde, eds. 1988. From First Words to Grammar: individual differences and dissociable mechanisms. Cambridge : Cambridge University Press
    Benedict, Helen. 1979. Early lexical development: comprehension and production. Journal of Child language, 6: 183-200.
    Bever, G. Thomas. 1970. The cognitive basis for linguistic structures. In John R. Hayes ed., Cognition and the development of language. New York: Wiley.
    Bloom, Lois, Susan Merkin & Janet Wootten. 1982. Wh-questions: linguistic factors that contribute to the sequence of acquisition. Child Development, 53: 1084-1092.
    Bybee, Joan & Rever Perkins, & William Pagliuca. 1994. The Evolution of Grammar: Tense, Aspect and Modality in the Languages of the World. Chicago: University of Chicago Press.
    Cairns, Helen & Jennifer Ryan Hsu. 1978. Who, why, when, and how: a development study. Journal of Child Language, 5: 477-488.
    Chen, Chang-wei. 2006. An Empirical Study of Chinese-Speaking Preschoolers’ use of Connective Device s in Their L1 Narratives. Unpublished MA Thesis. Taipei: National Taiwan Normal University.
    Cheng, Ya-yin. 1995. The Acquisition of Relative Clauses in Chinese. Unpublished MA Thesis. Taipei: National Taiwan Normal University.
    Clancy, M. Patricia. 1989. Form and function in the acquisition of Korean wh-questions. Journal of Child Language, 16: 323-347.
    Eckman, R. Fred. 1977. Markedness and the contrastive analysis hypothesis. Language Leaning, 27: 315-30.
    Erreich, Anne. Learning how to ask: patterns of inversion in yes/no and wh-questions. Journal of Child language, 11: 579-92.
    Ervin-Tripp, Susan. 1970. Discourse agreement: how children answer questions. In John R. Hayes ed., Cognition and the development of language. New York: Wiley.
    Fahn, Rueih-lirng. 2003. Chinese-speaking children production of wh-questions.
    Concentric: Studies in English Literature and Linguistics, vol. 29, 2: 82-117.
    Garman, Diane J. & Rochelle S. Newman. 2004. The impact of Lexical Factors on Children’s Word-Finding Errors. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 47:624-636.
    Gerken, LouAnn & Michele Shady. 1996. The picture selection Task. In Dana Mcdaniel, Cecile MeKee and Helen Smith Cairns, eds. Methods for Assessing Children’s Syntax. Cambridge, Mass.: MIT Press.
    Givon, Talmy. 1984. Syntax : a functional-typological introduction. Amsterdam; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co.
    Goldin-meadow, Susan, Matrtin Seligman & Rochel Gelman. 1976. Language in the two-year-old. Cognition, 4: 189-202.
    Goodluck, Helen. 1991. Language acquisition: a linguistic introduction. Oxford, UK; Cambridge, USA: Blackwell.
    Huang, Ya-wei. 2007. The Use of Count and Classifiers in Chinese Preschoolers. Unpublished MA Thesis. Taipei: National Taiwan Normal University.
    Huang, Yu-chuen. 1999. A Semantic Study of Modal Verbs in Chinese. Unpublished
    MA Thesis. Taipei: Nation Taiwan Normal University.
    Ingram, David. 1972. The acquisition of questions and its relation to cognitive development in normal and linguistically deviant children: a pilot study. Papers and Reports on Child Language and Development, 4: 13-18.
    Jakoson, Roman. 1968. Child language : Aphasia and phonological universals. The Hague: Mouton.
    Karmiloff-Smith, Annette. 1979. A Functional Approach to Child Language. New York : Cambridge University Press.
    Kreidler, Charles. 1998. Introducing English Semantics. New York: Routledge.
    Kuo, Fang-ting. 1995. Children’s use of the Chinese passive. Unpublished MA Thesis. Taipei: National Taiwan Normal University.
    Lenneberg, Eric. 1967. Biological Foundations of Language. New York: John Wiley & Sons.
    Lee, Sang-Ki. 2007. Effects of Textual Enhancement and Topic Familiarity on Korean EFL Students’ reading Comprehension and Learning of Passive Form. Language Learning, 57: 87-118.
    Li, Charles N. and Thompson, Sandra A. 1981. Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar. Taipei: The Crane Publishing.
    Liben, Lynn S. & Carla J. Posnansky. 1977. Inferences on inference: the effects of age, transitive ability, memory load, and lexical factors. Child Development, 48:1490-1497.
    Li, Renzi. 2004. Modality in English and Chinese: A typological Perspective. Boca Raton, Florida.
    Lin, Jo-Wang. 1992. The Synatx of zenmetang ‘how’ and weisheme ‘why’ in Mandarin Chinese. Journal of East Asian Lingistics, 1: 293-331.
    Lu, Shuxiang et al. ed. 1980. English hundred Words in Modern Chinese. Hongkong: Comercial Press. (呂叔湘等編《現代漢語八百詞》 香港：商務印書館)
    Lyons, John. 1977. Semantics. Cambridge: The Cambridge University Press.
    Marinellie, Sally A. & Yen-Ling Chan. 2006. The effect of word frequency on noun and verb definitions: a developmental study. Journal of Speech, Language and Hearing Research, 49:1001-1021.
    Miao, Xiaochun. 1985. Young Children’s Understanding of Interrogatives: The Developmental Peculiarities of Answering Wh-Questions in young Children. Psychological Science, 5:1-5.
    Mills, Debra, Sharon Coffey, & Helen Neville. 1993. Variability in cebral
    organization in infancy during primary language acquisition. In G. Dawson and K. Fischer, eds. Human Behavior and Developing Brain. New York: Guiford Publications.
    Myerson, Rosemarie. 1975. A developmental study of children’s knowledge of complex derived words of English. Unpublished doctoral dissertation. Harvard Gradtitude School of Education.
    Nippold, Marilyn A. & Catherine L. Taylor. 2002. Judgements of Idiom Familiarity and Transparency: a comparison of children and adolescents. Journal of Speech, Language and Hearing Research, 45:384-391.
    Okubi, Ai. 1967. Yooji Gengo no Hattatsu (Children’s language development). Tokyo:Tokyodoo.
    Oviatt, Sharon. 1980. The emerging ability to comprehend language: an experimental approach. Child Development, 51: 97-106.
    Papalia, Diane E. & Sally Wendkos Olds. 1992. Human Development, 5th ed. McCraw-Hill, Inc.
    Papandropoulou, Ioanna & Hermine Sinclair. 1974. What is a word. Human Development, 17: 241-258.
    Palmer, Frank. 1990. Modality and the English Modals. 2nd ed. London: Longman.
    Pearson, Barbara. 1990. The comprehension of metaphor by preschool children. Journal of Child Language, 17: 185-203.
    Pease, Deborah. 1986. The development of semantic and metalinguistic knowledge. Unpublished doctoral dissertation, Boston University.
    Prather, Elizabeth, Dona L.Hedrick & CA Kern. 1975. Articulation development in childrenaged two to four years. Journal of Speech and Hearing Disorders, 40:179-91.
    Robertson, Steve & George J. Suci. 1980. Event perception by children in the early stage of language production. Child Development, 51: 89-96.
    Rowland, Caroline, Julian Pine, Elena Lieven & Anna Theakston. 2003. Determinants of acquisition order in wh-questions: re-evaluating the role of caregiver speech. Journal of Child Language, 30: 609-635.
    Savic, Svenka. 1975. Aspects of adult-child communication: the problem of question acquisition. Journal of Child Language 2. 251-60.
    Slobin, I. Dan. 1982. Universal and particular in the acquisition of language. In Eric Wanner and Lila R. Gleitman, eds., Language Acquisition: the state of the art. Cambridge: Cambridge University Press.
    Slobin, I. Dan. 1973. Cognitive prerequisites for the development of grammar. In Charles A. Ferguson and Dan I. Slobin, eds., Studies of child language development. New York: Holt, Rinehart & Winston.
    Smith, Cheryl & Jacqueline Sachs. 1990. Cognition and the verb lexicon in early lexical development. Applied Linguistics, 11: 409-424.
    Tajima, Kazuhiko and Kaneaki Arimura. 1988. Two Types of Variables: A D-structure
    Adjunction Approach to Null Operator Constructions, CLS 24, 362–376.
    Tang, C.-C. Jane. 1990. Chinese Phrase Structure and Extended X-bar Theory, PhD
    dissertation, Cornell University.
    Tang, Ting-chi. 1979. The usage of two huis. Monographs on Modern Linguistics.
    Taipei: Student Book Company.
    Tang, Ting-chi. 1988. Monographs on modern linguistics. Taipei: Student Book Company.
    Travis, Lisa. 1988. The syntax of adverbs. McGill Working Papers in Linguistics. McGill university.
    Tsai, Wei-tien. 2000. The hows of why and the whys of how. Chinese Studies, 18: 209-235. (蔡維天 (2000)〈為甚麼問怎麼樣，怎麼樣問為甚麼〉，《漢學研 究》，第18卷第1期， 209-235頁。)
    Tyack, Dorothy & David Ingram. 1977. Children’s production and comprehension of questions. Journal of Child Language, 4; 211-224.
    Valian,Virginia & Lyman Casey. 2003. Young children’s acquisition of wh-questions: the role of structured input. Journal of Child Language, 30: 117-143.
    Van der Auwera, Johan & Vladimir Plungian. 1998. Modality’s Semantic Map. Linguistic Typology, 2: 79-124.
    Wode, Henning. 1975. Some stages in the acquisition of questions by monolingual children. Word, Special Issue on Child Language, 261-310.
    Wu, Chao-jin. 1995. Mood in Mandarin Chinese : Affirmative Modal Markers Hui
    and Le. Unpublished MA Thesis. Taipei County: Fu Jen Catholic University.

    QR CODE