本研究旨在探討技專校院外語相關科系學生使用英文教科書之認知負荷與學習焦慮。研究者以技專校院外語相關科系主修英語日間部一至四年級學生及五專日間部四、五年級學生為研究對象，並採用分層群集抽樣的方式，抽取8所英語相關科系之學校，其有效樣本共599份，經受試者施以認知負荷量表、學習焦慮量表後，研究者所得資料以t考驗、變異數分析、簡單線性迴歸分析與多變項迴歸分析進行假設考驗。
研究結果發現，學生認知負荷與學習焦慮呈現低負面感受；「相同就讀年級」、「不同英文能力畢業門檻」及「通過英文相關證照等級」之技專校院學生在使用英文教科書方面，其認知負荷與學習焦慮有顯著差異；「不同性別」與「不同聘任外籍教師人數」之技專校院學生在使用英文教科書方面，其認知負荷有顯著差異；不同認知負荷（心智努力、難易程度、挫折容忍度）之技專校院學生使用英文教科書其在學習焦慮（溝通焦慮、測驗焦慮、害怕負面評價）多元相關係數顯示皆具中度相關，解釋變異量皆達33.0%以上。
最後，研究者根據研究結果，提供相關建議予教育主管機關、技專校院、技專校院教師、技專校院學生與後續研究者參考。

This study was designed to investigate Vocational School Foreign Language Department students’ cognitive load and learning anxiety in relation to using English textbooks. The researchers targeted English majors students university from grade one to grade four and junior college from grade four to grade five in the Foreign Language Department of Vocational Schools. Stratified sampling method was adopted to extract eight relevant English departments. 599 valid samples were returned and were subject to cognitive load scale, learning anxiety scale, t test, variance analysis, simple linear regression analysis and multivariate regression hypothesis testing.
As analysis results showed, students' cognitive load and learning anxiety level presented a low degree of negative feelings; “same grade”, “different English proficiency graduation threshold” and “GEPT level passed” resulted in significant difference in cognitive load and learning anxiety for vocational school students when using English textbooks; “different genders” and “number of expatriate teachers” resulted in significant difference in cognitive load for vocational school students when using English textbooks; students with different cognitive load (mental effort, the degree of difficulty, frustration tolerance) when using English textbooks, experienced learning anxiety (negative evaluation of communication apprehension, test anxiety, fear), and multivariate correlation coefficient showed a moderate correlation, and all explain variation amounts were more than 33%.
Finally, based on the findings, the researchers provide advice to the Education authorities, vocational schools, vocational schools teachers, vocational schools students and researchers for subsequent reference.

毛美芳（2006）。科技大學生使用原文書學習滿意度之研究（未出版之碩士論文）。南臺科技大學，臺南市。
王天興（1984）。放鬆訓練對考試焦慮、自我概念及情緒心理反映的影響效果之研究（未出版之碩士論文）。國立臺灣師範大學，臺北市。
行政院（2005）。挑戰2008：國家發展重點計畫（2002-2007）。取自http://www.ndc.gov.tw/m1.aspx?sNo=0001568&ex=1&ic=0000015#.VLfFJCuUd9s
余雅娟（2011）。多媒體訊息對字彙學習之效益研究：以台灣國中英語學習者為例（未出版之碩士論文）。國立臺灣師範大學，臺北市。
吳中信（2013）。不同資訊呈現方式多媒體影音開放式課程對於學習專注力、情緒、認知負荷與學習成效之影響研究（未出版之碩士論文）。國立政治大學，臺北市。
吳怡靜、何琦瑜（2007）。英語力敲開全球化大門。天下雜誌。取自http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=3068
吳國成（2002）。國小學生之外語學習焦慮探究--以台北縣為例（未出版之碩士論文）。國立臺北教育大學，臺北市。
吳雅玲（1997）。國中學生制握信念、英語學習動機與英語焦慮相關之研究。教育資料文摘，41（6），93-106。
宋曜廷（2000）。先前知識、文章結構和多媒體呈現對文章學習的影響（未出版之博士論文）。國立臺灣師範大學，臺北市。
李金玲、許筱彤（2011）。科技大學學生英語學習信念和學習焦慮之調查研究。高應科大人文社會科學學報，8（1），85-104。
沈佩文（2001）。宜蘭縣國中生父母管教態度、英語焦慮與英語學習動機之關係研究（未出版之碩士論文）。國立高雄師範大學，高雄市。
沈碩彬（2008）。從認知負荷理論談英語教學之實施。研習資訊，25（2），51-57。
林吉祥（2004）。國中生外語焦慮、學業成敗歸因、學業自我概念與學業成就之關係研究－以英語科為例（未出版之碩士論文）。國立彰化師範大學，彰化縣。
林妙真（2005）。高職生語言焦慮與英語能力之相關研究─以國立草屯商業工業職業學校學生為例（未出版之碩士論文）。國立高雄師範大學，高雄市。
林相美（2015）。【選系先看出路】外語學群出路廣泛 翻譯、秘書、空服員都能當。中時電子報。取自http://newsblog.chinatimes.com/
林煌尊（2007）。商職學生英語焦慮、英語學習動機與英語學習策略之關係研究（未出版之碩士論文）。國立彰化師範大學，彰化縣。
林麗貞、楊敬貞（1979）。大學生語言焦慮情境與焦慮反應的研究。輔導月刊，15（9, 10），39-44。
洪佳玲（1999）。五專外語科學生英語焦慮及師生動行為之相關研究。技術與職業教育學報，2，125-140。
洪淑媚、施靜君、蘇家賢（2007）。日間部四技一年級學生英文焦慮、英文科自我概念與英文科學業成就之關係研究─以建國科技大學為例。2007海峽兩岸高等技術與職業教育學術研討會，朝陽科技大學。
徐玉婷（2004）。國中生英語焦慮、英語學習動機與英語學習策略之相關研究（未出版之碩士論文）。國立成功大學，臺南市。
高誌忠（2009）。焦慮情境下認知負荷型態對國小六年級學童數學解題活動之影響（未出版之碩士論文）。國立臺北教育大學，臺北市。
張武昌（2006）。台灣的英語教育：現況與省思。教育資料與研究，69，129-144。
張春興（2002）。教育心理學。臺北市：東華。
張寶燕（1996）。焦慮與英語教學。英語教學，21（2），5-12。
教育部（2004）。國民中小學九年一貫課程-語文領域（英語）修訂課程綱要。取自http://www.edu.tw/EDU_WEB/Web/E0001/Focus_Policy/theme.php?SUBJECTID_EDU=AJ02&UNIT_NAME=九年一貫主題館
教育部（2011）。提升高中職學生英語文教學成效計畫。取自http://www.cyhvs.cy.edu.tw/mediafile/4010051/fdownload/44/4/2011-8-8-12-48-12-4-nf1.pdf
教育部（2014）。103學年度大專校院名錄。取自https://stats.moe.gov.tw/files/school/103/u1_new.xlshttps://stats.moe.gov.tw/files/detail/101/101_students.xls
教育部（2014）。103學年度公私立技專校院一覽表。取自http://tve.uch.edu.tw/All_Data_Pdf/103年技專校院一覽表.pdf
莊蕙瑜（2007）。國小高年級學生英語焦慮、英語學習動機與英語學習策略之相關研究（未出版之碩士論文）。國立嘉義大學，嘉義縣。
莊謙本、黃議正、沈家伃（2011）。植基認知負荷取向在課程教材設計及其教學成效分析。屏東教育大學學報，36，169-206。
莊謙本、黃議正、張德正、許碧珊（2007）。認知負荷理論對技職教育適性教學理念之啟示。2007年技職教育永續發展學術研討會，國立臺北科技大學。
許玲玲（2007）。從認知負荷理論談九年一貫多語教學策略。菁莪，19（1），48-55。
許釗榮（2012）。重點註記對於電子書與紙本書閱讀成效與認知負荷之比較性研究（未出版之碩士論文）。國立嘉義大學，嘉義縣。
連寶靜、林朝清、周建宏、王曉璿（2011）。多媒體之字幕呈現方式在英語學習效益之研究。育達科大學報，26，1-30。
陳幸榕（2007）。雙語小學學生外語焦慮探究（未出版之碩士論文）。朝陽科技大學，臺中市。
陳俊良（2007）。高職學生學習專業科目之認知負荷問題-以基本電學為例（未出版之碩士論文）。國立臺灣師範大學，臺北市。
陳密桃（2003）。認知負荷理論及其對教學的啟示。國立高雄師範大學教育學系教育學刊，21，29- 51。
陳靜芳（2002）。國中生英語學習經驗、英語焦慮與英語文理解能力之關係（未出版之碩士論文）。國立高雄師範大學，高雄市。
曾思維（2005）。國民小學學生英語焦慮與英語學習策略之相關研究（未出版之碩士論文）。國立臺中教育大學，臺中市。
曾意翔（2012）。數位商業概論教材融入高職商經科學習成效與認知負荷之影響（未出版之碩士論文）。國立臺北科技大學，臺北市。
黃巧琪（2004）。認知負荷理論及其在教學上的啟示。教育資料研究，61，77-83。
黃克文（1996）。認知負荷與個人特質及學習成就之關聯（未出版之碩士論文）。國立臺北教育大學，臺北市。
黃建豪（2014）。英語單字之分段模式與呈現模式對於國中學生拼字學習成效、認知負荷及學習態度影響之研究（未出版之碩士論文）。佛光大學，宜蘭縣。
黃柏勳（2004）。認知上的瓶項－認知負荷理論。教育研究月刊，55，71-77。
黃淑如（2008）。國中學生英語焦慮與因應策略之研究（未出版之碩士論文）。國立彰化師範大學碩士論文，彰化縣。
黃議正（2010）。以認知負荷、科技接受模式與計畫行為理論取向建構線上學習行為傾向模式之研究（未出版之博士論文）。國立臺灣師範大學，臺北市。
黃齡萱（2010）。英檢畢業門檻對大學生的英語焦慮、英語學習動機、英語學習策略之影響研究（未出版之碩士論文）。慈濟大學，花蓮縣。
楊致慧（2012）。科技大學英文教師教學風格、師生互動、學生學習投入與學習自我效能關係之研究（未出版之博士論文）。國立高雄師範大學，高雄市。
楊培渝（2006）。認知負荷、焦慮情境對英語閱讀成效之影響（未出版之碩士論文）。國立雲林科技大學，雲林縣。
葉靜宜（1993）。高中生語文學習策略、師生互動與英語焦慮的相關研究（未出版之碩士論文）。國立高雄師範大學，高雄市。
褚欣慧（2012）。擴增實境學習系統使用者的認知型態、學習動機與電腦態度對認知負荷之影響（未出版之碩士論文）。國立臺灣師範大學，臺北市。
劉慧如（2011）。探究臺灣青少年學生的外語學習焦慮與動機。真理大學人文學報，11，75-91。
潘柏升（2001）。不同年級國中生語言焦慮與英語成就之相關研究（未出版之碩士論文）。國立高雄師範大學，高雄市。
蔡其翰（2008）。台灣地區英語能力分組學習情境中英語焦慮、英語成就、與因應策略之相關性研究（未出版之碩士論文）。國立中正大學，嘉義縣。
應惠蕙（1993）。焦慮對臺灣高中生英語學習的影響（未出版之碩士論文）。國立臺灣師範大學，臺北市。
謝東育（2009）。激發式動態呈現教學設計之研究-以代數為例（未出版之碩士論文）。國立交通大學，新竹縣。
譚秀梅（2009）。進行英文主修生之信念, 學習焦慮與語言表現之關係分析-以某科大為例（未出版之碩士論文）。朝陽科技大學，臺中市。
Bailey, K. (1983). Competitiveness and anxiety in adult second language learning. In H. W. Seliger & M. H. Long (Eds.), Classroom oriented research in second language acquisition (pp.67-102). New York: Newbury House.
Boff, K. R., Kaufman, J. P., & Thomas, J. P. (1986). Handbook of perception andhuman performance. New York: Wiley.
Brunken, R., Plass, J. L., & Leutner, D. (2003). Direct measurement of cognitive load in multimedia learning. Educational Psychologist, 38(1), 53-61.
Chang, T. W., Hsu, J. M., & Yu, P. T. (2011). A comparison of single- and dual-screen environment in programming language: cognitive loads and learning effects. Educational Technology & Society, 14(2), 188-200.
Chen, C. H., & Huang, K. (2014). The effects of response modes and cues on language learning, cognitive load and self-efficacy beliefs in web-based learning. Journal of Educational Multimedia and Hypermedia, 23(2), 117-134.
Chen, I. J., & Chang, C. C. (2009). Cognitive load theory: An empirical study of anxiety and task performance in language learning. Electronic Journal of Research in Educational Psychology, 7(2), 729-746 .
Chuang, C. P., Lu, C. T., Wang, B. J., Lin, L.H., & Huang, Y. J. (2010). Applying cognitive-load-theory for designing adaptive e-learning system and its learning performance in foundmental electronics egineering, 2010/9/29-30, 29th IEEE International Conference on Engineering Education, Kuala Lumpur, Malaysia.
Cierniak, G., Scheiter, K., & Gerjets, P. (2009). Explaining the split-attention effect: Is the reduction of extraneous cognitive load accompanied by an increase in germane cognitive load? Computers in Human Behavior, 25(2), 315-324.doi:10.1016/j.chb.2008.12.020
Clark, R. C., Nguyen, F., & Sweller, J. (2006). Efficiency in learning: evidence-based guidelines to manage cognitive load. San Francisco: Pfeiffer.
Cooper, G. (1998). Research into cognitive load theory and instructional design at UNSW. Retrieved from http://www.arts.unsw.edu.au/education/CLT_NET_Aug_97.HTML.
Daly, J. A. (1991). Understanding communication apprehension: An introduction for language educators. In E. Horwitz and D. Young (Ed.), Language Anxiety: From Theory and Research to Classroom Implications (pp. 3-13). Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall.
Endler, N. S., & Magnusson, D. (1976). Toward an interaction psychology of personality. Psychological Bulletin, 83, 956-974.
Fornell, C. R. & Larcker, F. F. (1981). Structural equation models with unobservable variables and measurement error. Journal of Marketing Research, 18, 39-51.
Freud, S. (1936). The problem of anxiety. New York: Norton.
Gardner, R. C., & MacIntyre, Peter D. (1993). A student’s contributions to second- language learning. Part II: Affective variables. Language Teaching, 26, 1-11.
Gregersen, T. (2004). Nonverbal cues: Clues to the detection of foreign language anxiety. Foreign Language Annals, 38 (3), 388-400.
Gregersen, T., & Horwitz, E. K. (2002). Language learning and perfectionism: Anxious and non-anxious language learners’ reactions to their own oral performance. Modern Language Journal, 86(4), 562-570.
Ho, J. H. (1988). Sources of second language anxiety and the benefits of instructor intervention. Hong Kang Journal of TEFL, 4, 73-104.
Horwitz, E. K., Horwitz, M. B., & Cope, J. (1986). Foreign language classroom anxiety. The Modern Language Journal, 70 (ii) .
Hsieh, N. T., Huang, Y. J., & Chuang, C. P. (2010). The study of design and performance analysis of adaptive learning and teaching system for junior vocational education students in Taiwan: A Congnitive-load perspective, 2010/11/27-28, 3th IEEE International Conference on Education Technology and Training, Wuhan, China.
Jong, T. D. (2010). Cognitive load theory, educational research, and instructional design: Some food for thought. Instructional Science, 38(2), 105-134.doi: 10.1007/s11251-009-9110-0
Krashen, S. (2006). English fever. Taipei: Crane Publishing Co., Ltd.
Lazarus, R. S., Folkman, S. (1984). Stress appraisal, and copying. New York: Springer Publishing Company.
MacIntyre, P. D., & Gardner, R. C. (1991). Anxiety and second-language learning: Toward a theoretical clarification. Language Learning, 39, 251-275.
MacIntyre, P. D., & Gardner, R. C. (1994). The effects of induced anxiety on three stages of cognitive processing in computerized vocabulary learning. Studies in Second Language Acquisition, 16 (1), 1-17.
Mayer, R. E., Mautone, P., & Prothero, W. (2002). Pictorial aids for learning by doing in a multimedia geology simulation game. Journal of Educational Psychology, 94(1), 171-185. doi: 10.1037//0022-0663.94.1.171
McCroskey, J. C. (1982). An introduction to rhetorical communication. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
Nickel, P., & Nachreiner, F. (2003). Sensitivity and diagnosticity of the 0.1 Hz component of heart rate variability as an indicator of mental workload. Human Factors, 45(4), 575–590.
Nunnally, J. C. (1978). Psychometric Theory. New York: McGraw-Hill.
O’Donnell, R. D., & Eggemeier, F. T. (1986). Workload assessment methodology, Handbook of perception and human performance, 2(42), 1-49, 1986.
Onwuegbuzie, A. J., Bailey, P., & Daley, C. E. (2000). Correlates of anxiety at three stages of the foreign language learning process. Journal of Language & Social Psychology, 19, 474-491.
Paas, F. G. (1992). Training strategies for attaining transfer of problem-solving skill in statistics: A cognitive-load approach. Journal of Educational Psychology, 84(4), 429-434.
Paas, F. G. W. C., & Van Merriënboer, J. J. G. (1994a). Instructional control of cognitive load in the training of complex cognitive tasks. Educational Psychology Review,6(4), 351-371.
Paas, F. G. W. C., & Van Merriënboer, J. J. G. (1994b). Variability of worked examples and transfer of geometrical problem solving skills: A cognitive load approach. Journal of Educational Psychology, 86(1), 122-133.
Paas, F., Tuovinen,J. E., Tabbers,H., &Van Gerven,P. W. M. (2003). Cognitive load measurement as a means to advance cognitive load theory. Educational psychologist 38(1): 63-71.
Phillips, E. M. (1992). The effects of language anxiety on students' oral test performance and attitudes. The Modern Language Journal, 76(1), 14 - 26 .
Richardson-Klavehn, A., & Bjork, R. A. (2002). Memory: Long term. Encyclopedia of cognitive science (Vol. 2, pp. 1096-1105). London: Nature Publishing Group.
Saito, Y., & Samimy, K. K. (1996). Foreign language anxiety and language performance: A study of learner anxiety in beginning, intermediate,and advanced- level college students of Japanese. Foreign Language Annals,29, 239-252 .
Sarason, I. (1984). Stress, anxiety, and cognitive interference: Reactions to tests. Journal of Personality and Social Psychology, 46, 929-38.
Spielberger, C. D. (1972). Anxiety as an emotional state.In C. D. Spielberger (Ed. ), Anxiety: Current trends in theory and research (Vol.2). NewYork: Academic Press.
Strehler, A. (2008). The relationship between cognitive load, cognitive style and multimedia learning (Doctoral dissertation). Retrieved from ProQuest Dissertations and Theses database.
Sweller, J. (1988). Cognitive load during problem solving: Effects on learning. Cognitive Science, 12, 257-285.
Sweller, J. (1989). Cognitive technology: Some procedures for facilitating learning and problem solving in mathematics and science. Journal of Educational Psychology,81, 457-466.
Sweller, J. (1990). On the limited evidence for the strategies. Journal of Research in Mathematics Education, 21(5), 411-415.
Sweller, J. (1994). "Cognitive load theory, learning difficulty, and instructional design." Learning and instruction 4(4): 295-312.
Sweller, J. (2004). Instructional design consequences of an analogy between evolution by natural selection and human cognitive architecture. Instructional Science, 32(1): 9-31.
Sweller, J. (2007). Cognitive load. Keynote paper in the proceeding of 2007 symposium on “Cognitive Load: Theory and Applications”, K1-53. Fo Guang University.
Sweller, J., & Chandler, P. (1994). Why some material is difficult to learn. Cognition and Instruction, 12(3), 185-233.
Sweller, J., Ayres, P., & Kalyuga, S. (2011). Cognitive load theory. New York: Springer.
Sweller, J., Van Merriënboer, J. J. G., & Paas, F. G. W. C. (1998). Cognitive architectureand instructional design. Educational Psychology Review, 10(3), 251-297.
Van Merriënboer, J., & Sweller, J. (2005). Cognitive load theory and complex learning: Recent developments and future directions. Educational Psychology Review, 17, 147-177.
Yang, N. D. (1995). Effective awareness-raising in language learning strategy training. Paper presented at the annual meeting of the teachers of English to speakers of other language. Long Beach, CA.
Young, D. J. (1986). The relationship between anxiety and foreign language oral proficiency ratings. Foreign Language Annals, 19, 439-445.
Young, D. J. (1991). Creating a low-anxiety classroom environment: What does language anxiety research suggest? Modern Language Journal, 75, 426-439.
Young, D. J. (1999). An investigation of students’perspectives on anxiety and speaking. Foreign Language Annuals, 23, 539-553.