本研究旨在探討應用部件識字教學法於海外學校學童識字補救教學之成效。以學生曾經學習過的康軒版國語教材一至四冊為範圍，利用部件識字教學法發展一套漢字補救教學模式。
研究對象以17位越南胡志明市臺灣學校三年級學生，進行為期六次每次二節課，共十二節的識字補救教學。於課程實施前後，實施自編識字測驗，並以課室觀察回饋、訪談研究對象、課程學習單，分析學生接受部件識字教學後識字能力及學習動機之改善情形。
本研究結果綜合如下：
一、部件識字教學可提高海外學生學習漢字的興趣
二、部件識字教學法應用於補救教學可提升漢字學習能力
最後，根據研究結果，對部件識字教學法應用於補救教學提出相關建議。

The purpose of this study is to explore the effectiveness of applying the radical recognition teaching method in remedial literacy instruction for students in Taiwanese overseas schools, taking the example of Chinese characters which the students had learned from the Chinese textbook, book 1 to 4, Kst Education Corp. A set of Chinese character remedial teaching materials was developed by the Chinese radical recognition teaching method..
The study focused on seventeen third-grade students at Taipei School in Ho Chi Minh City, Vietnam, who received two periods of remedial teaching per session, totaling six sessions. Prior to and after the sessions, the researcher administered self-compiled recognition tests, conducted classroom observations and feedback sessions, curriculum worksheets, and conducted interviews to analyze the students' literacy abilities and learning motivation following the implementation of the radical recognition teaching method.
The study's results are summarized as follows:
1. The Chinese radical recognition teaching method was able to enhance overseas students' interest in learning Chinese characters.
2. The application of the Chinese radical recognition teaching method in remedial instruction was able to improve students' learning abilities in Chinese characters.Based on the research results, relevant suggestions are provided for the implementation of the Chinese radical recognition teaching method in remedial teaching.

一、中文部分
（一）書籍類
朱柔若譯（2000）。社會研究方法：質化與量化取向。臺北市：揚智文化。
佟樂泉與張一清（1999）小學識字教學研究。廣州市：廣東教育出版 。
李培元、任遠（1997）。詞彙、文字研究與對外漢語教學。北京市：北京語言文化大學出版社。
林尹（1971）。文字學概說。臺北市：正中書局。
林玉娥（1994）。問卷法之研究，載於國立政治大學教育研究所，教育硏究方法論文集，33，臺北市：臺灣書店。
邱皓政（2002）。量化研究與統計分析。臺北市：五南圖書。
國立教育資料館（2007）。外籍配偶子女納入學校教育體系之課程與教學研究：建構國民中學補救教學模式。臺北市：國立教育資料館
張春興（1996）。教育心理學（修訂版）。臺北市：東華書局。
張德銳主編（2007）。教學行動研究：實務手冊與理論介紹。臺北市：高等教育。
郭重吉、江武雄（1995）。中學數理教師在職進修課程設計之行動研究（I）。彰化市：彰化師範大學。
黃沛榮（2003）。漢字教學的理論與實踐。臺北市：樂學書局。
萬雲英（1991）兒童學習漢字的心理特點與教學，載於高尚仁、楊中芳編，中國人、中國心–發展與教學篇，403-448，臺北市：遠流出版社。
甄曉蘭（2003）。課程行動研究：實例與方法解析。臺北市：師大書苑。
楊坤堂（2003）。書寫語文學習障礙學生: 認識與教學。臺北市 : 臺北市立師範學院特殊教育中心
葉德明（1990）。漢字認知基礎－從心理語言學看漢字認知過程。臺北市：師大書苑。
裘錫圭（1995）。文字學概要。臺北市：萬卷樓圖書。
蔡清田（2008）。教育行動研究新論。臺北市：五南圖書。
戴汝潛（1999）。漢字教與學。濟南市：山東教育。
謝錫金（2002）。綜合高效識字教學法。香港：青田教育中心 。
謝錫金、張慧儀、羅嘉怡和呂慧蓮（2007）中國語文課程、教材及教法：面向有特殊學習需要的學童。香港：香港大學出版社
羅秋昭（1999）。國小語文科教材教法。臺北市：五南。
蘇培成（2001）。二十世紀的現代漢字研究。太原：書海。
（二）期刊與雜誌類
洪儷瑜（1997）。「漢字視知覺測驗」編製初步報告。師大學報，42，59-73。
張新仁（2001）。實施補救教學之課程與教學設計。教育學刊，17，85-106。
陳學志、張瓅勻、邱郁秀、宋曜廷、張國恩（2011）。中文部件組字與形構資料庫之建立及其在識字教學的應用。教育心理學報，43，279。
黃木蘭（2000）。換個方式做做看--談補救教學的改進之道。師友月刊，397，10-14。
葉德明（1999）。漢字「認讀」「書寫」之原理與教學。華文世界，94，23-35。
（三）其他研究報告或論文
許嘉肯（2016）。部件識字教學對國小智能障礙學生識字學習成效之研究。臺東市：國立臺東教育大學碩士論文。
詹鈞雯（2021）。不同識字教學法對初級非母語學習者學習成效。臺北市：國立臺灣師範大學碩士論文。
廖彩萍（2007）。單字呈現的部件識字教學法及以文帶字的部件識字教學法對國小輕度智能障礙學生識字教學成效之研究。屏東縣：國立屏東教育大學碩士論文。
劉王碧玉（2011）。從部件結構到漢字結構之漢字教學成效之行動研究---以新移民親子華語補救教學班為例。屏東縣：國立屏東教育大學碩士論文
戴品葶（2021）。部件識字教學法協助新住民女性漢字識讀學習之行動研究-以高雄市太平國小成人教育班為例。屏東縣：國立屏東教育大學碩士論文。
鍾佩娟（2022）。國小二年級語文低成就學生部件識字教學策略之識字學習歷程。臺北市：銘傳大學碩士論文。
顏雅嵐（2014）。利用部件識字教學法提升偏鄉國小二年級原住民學生識字學習成效。臺東市：國立臺東教育大學碩士論文。
蘇振毅（2006）。透過數學遊戲教學進行國小三年級乘法單二之補救教學研究（未出版之碩士論文）。臺南市：國立臺南大學。
二、外文部分
Hancock,V.E.(1992). The at-ririsk student.Education Leadership,50,84-85.
Hong Anh Tuan(2009).Doi Moi and the Remaking of Vietnam.Global Asia,4,37-41.
Linan-Thompson, S., Vaughn, S., Prater, K., & Cirino, P. (2006). The response to intervention of English language learners at risk for reading problems. Journal of Learning Disabilities, 39(5), 390-398.
Washington,J.A.(2001)Early literacy skills in African-American children：Research con-siderations.Learning disabilities Research & Practice,16(4),213-221.