隨著文化和自然遺產逐年地增加，人們也越發重視，透過教育極力向下一代推廣保護遺產的重要性。本文藉聯合國教科文組織世界遺產中心所發起之世界遺產教育計畫，以2015年威瑪世界遺產志工作為個案，透過文獻探討、觀察及訪談等方法，從參與者和執行單位的角度探究：（1）世界遺產志工的休閒型態及其融入遺產教育的情況；（2）世界遺產志工實踐情形，欲由休閒面提供遺產教育一種新的認識。
研究發現，世界遺產志工作為短期的計畫型休閒，參與者持有不同動機，要透過教育傳達保護遺產的理念並不容易，尤其個人的態度亦會影響學習的效果，但為取得休閒和遺產教育之間的平衡，了解甚至滿足學習者的需求有其必要。再者由於該活動不具發展的可能性，組織應盡力讓成員和遺產產生互動，以落實保護行動，幫助青年獲得更多效益之餘，達到加強教育的效果。最後就官方倡議目標來談，重視擴大青年和地方社群的參與，以及發展組織間的合作，亦是成功實踐計畫的關鍵。

As cultural and natural heritage sites have increased year by year, people have thought highly of the importance of spreading the idea of protecting heritage to the next generation through education. Since World Heritage Volunteers is a part of World Heritage Education Programme laid out by UNESCO World Heritage Centre, this research takes World Heritage Volunteers 2015 in Weimar as the case to discuss: (1) the leisure type of World Heritage Volunteers and the situation of combining it with education; (2) the practice of World Heritage Volunteers, which is to provide a new idea of heritage education from the aspect of leisure through the fieldwork.
The findings suggest that World Heritage Volunteers as project-based leisure, the participants come with different motivations. It is difficult to raise heritage protection awareness through education, especially when the outcome could be influenced by personal attitudes. However, in order to strike a balance between leisure and heritage education, it is necessary to understand and satisfy the people’s needs. In addition, since this activity does not hold the possibility of further development, the organization should strive to let volunteers interact with heritage, help them gain more benefits, and foster the education at once. On the other hand, in terms of the objectives of the initiative, giving weight to the participation among young people and local communities as well as fostering cooperation between organizations, are also the keys to put the project into a successful practice.

ㄧ、中文文獻
王瀞苡（2011）。阿里郎的堅持與躍升—韓國文化遺產傳承策略探討。文化資產保存學刊，18，27-38。
尹國蔚（2010）。近十年我國世界遺產教育教學研究述評。福建論壇（社科教育版），6，96-99。
何傳坤、曾美華（2004）。世界遺產學習手冊：2003文建會認識世界遺產教師研習營。臺灣：行政院文化部。
李政賢（譯）（2006）。質性研究：設計與計畫撰寫。臺北市：五南。（Marshall, C. & Rossman, G. B., 2001）
吳明隆（2014）。論文寫作與量化研究。臺北市：五南。
林思玲、榮芳杰（2014）。點燃一把傳承之火：世界遺產教育的回顧與觀察。文化資產保存學刊，29，55-80。
侯沛芸（2005）。世界遺產推廣教育策略研擬之研究。國立臺灣大學地理環境資源學研究所碩士論文。
賀雲翱（2004）。大學世界遺產教育十分必要。取自http://news.sina.com.cn/o/2004-07-14/08253079937s.shtml
黃富順（2000）。正規教育、非正規教育及非正式教育之定義。取自國家教育研究院。雙語辭彙、學術名詞暨辭書資訊網。http://terms.naer.edu.tw/detail/1307131/
路芳、李春霞（2012）。遺產的世界經驗。載於彭兆荣（主編），文化遺產學十講（頁252-280）。中國昆明：雲南教育出版社。
詹盛如（2013）。個案研究法。載於蔡清田（主編），社會科學研究方法新論（頁1-25）。臺北市：五南。
榮芳杰（2014）。古蹟就是我們的教室！？文化資產常民教育與專業養成的想像。臺灣建築學會會刊雜誌，76（文化資產保存），23-27。
劉藍玉（2009）。德國文化資產管理制度現況及案例。博物館學季刊，23（4），65-87。
蔡靖泉（2016）。文化遺產學。中國武漢：華中師範大學出版社。
鄭瑞榮（2013）。參與觀察。載於蔡清田（主編），社會科學研究方法新論（頁27-53）。臺北市：五南。
龔益（2003）。世界文化與自然襲產的社會教育功能。載於鄭玉欽與鄭易生（主編），自然文化襲產管理–中外理論與實踐（頁18-27）。北京：社會科學文獻出版社。

二、西文文獻
Barghi, R., Zakaria, Z., Hamzah, A. & Hashim, N. H. (2017). Heritage education in the primary school standard curriculum of Malaysia. Teaching and Teacher Education, 61, 124-131.
Benson A.M. & Kaminski J. (2014). Volunteering and cultural heritage tourism: home and away. In J. Kaminski, A. M. Benson & D. Arnold (Eds.), Contemporary issues in cultural heritage tourism (pp. 303-318). New York, NY: Routledge.
Bernard, H. R. (2006). Research methods in anthropology: qualitative and quantitative approaches (4th Ed.). Oxford, UK: AltaMira Press.
Branchesi, L. (2007). Heritage education and its evaluation: field of research, methodology, results and forecasts. In L. Branchesi (Ed.), Heritage education for Europe: outcome and perspective (pp. 29-58). Roma: Armando.
Carron, G., & Carr-Hill, R. A. (1991). Non-formal education: information and planning issues. Paris: International Institute for Educational Planning.
Cassie, L. T. & Halpenny, E. (2003). Volunteering for nature: motivations for participating in a biodiversity conservation volunteer program. World Leisure Journal, 45(2), 38-50. Doi: 10.1080/04419057.2003.9674315.
Cerri, A. (2007). The political dimension of the Council of Europe heritage education programme . In L. Branchesi (Ed.), Heritage education for Europe: outcome and perspective (pp. 19-28). Roma: Armando.
Cnaan R. A., Handy F. (2005). Towards understanding episodic volunteering. Vrijwillige Inzet Onderzocht [Voluntary Effort Studied], 2(1), 29–35.
Copeland, T. (2005). European democratic citizenship, heritage education and identity. Strasbourg, France: Council of Europe.
Council of Europe. (1998). Recommendation No. R(98)5. Retrieved from
https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTMContent?documentId=09000016804f1ca1
Council of Europe. (n.d.). Formal, non-formal and informal learning. Retrieved from https://www.coe.int/en/web/lang-migrants/formal-non-formal-and-informal-learning
Creswell, J. W. (1998). Qualitative inquiry and research design: choosing among five traditions. Thousands Oaks, CA: Sage.
Davies, J. (2014). Is anybody out there? An appraisal of education and outreach programmes by UK World Heritage sites in the 21st century. Retrieved from http://s3.amazonaws.com/academia.edu.documents/ 38751445/Final_Outreach_Report.pdf?AWSAccessKeyId=AKIAJ56TQJRTWSMTNPEA&Expires=&Signature=DrP7B2W5qghGY%2FdSDPSFciAmXRE%3D&response-content-disposition=inline%3B%20filename%3DIs_anybody_out_there_An_
appraisal_of_edu.pdf.
Diamond, J., Luke, J. J. & Uttal, D. H. (2009). Practical evaluation guide: tools for museums and other informal educational settings. Plymouth: AltaMira Press.
Dib, C. Z. (1988). Formal, non-formal and informal education: concepts/ applicability. In J. Barojas (Ed.), AIP conference proceedings (Vol. 173, No. 1, pp. 300-315). AIP.
Dontcova, A. (2015). Volunteering as a form of community involvement at UNESCO World Heritage sites. Designing a volunteer programme at the World Heritage site of the Palaces and Parks in Potsdam and Berlin. Master Thesis, BTU Cottbus.
Eshach, H. (2007). Bridging in-school and out-of-school learning: formal, non-formal, and informal education. Journal of Science Education and Technology, Vol. 16. No. 2. doi: 10.1007/s10956-006-9027-1.
Goodlad, S. & McIvor, S. (1998). Museum volunteers: good practice in the management of volunteers. London: Routledge.
Graham, M. (2004). Volunteering as heritage / Volunteering in heritage. In R. A. Stebbins & M. Graham (Eds.), Volunteering as leisure / Leisure as volunteering: an international assessment (pp. 13-30). Oxfordshire: CABI.
Grünberg, C. (2014). Education for World Heritage understanding: what World Heritage can teach us. Master Thesis, BTU Cottbus.
Heimlich, J. E. (1993). Non-formal environmental education: toward a working definition. The Environmental Outlook. ERIC/CSMEE Informational Bulletin.
Heritage Lottery Fund (HLF). (2011). Assessment of the social impact of volunteering in HLF-funded projects: Yr 3. Final report: September 2011. London: HLF and BOP Consulting.
Holmes, K. (2003). Volunteers in the heritage sector: a neglected audience? International Journal of Heritage Studies, 9(4), 341-355.
Holmes, K., & Smith, K. (2009). Managing volunteers in tourism: attractions, destinations and events. Oxford: Butterworth-Heinemann.
Holmes, K. and Smith, K.M., Lockstone-Binney, L. & Baum, T.G. (2010). Developing the dimensions of tourism volunteering. Leisure Sciences, 32(3), 255-268.
Hoppers, W. (2006). Non-formal education and basic education reform: a conceptual review. Paris, France: International Institute for Educational Planning (IIEP), UNESCO.
Huhta, J. K., & Hankins, J. S. (1988). Approaching heritage education from every angle. The Journal of Museum Education, 13, 13-15.
Hunter, K. (1988). Heritage education in the social studies. ERIC ED 300306.
ICOM (2007). Museum definition. Retrieved from http://icom.museum/the-vision/museum-definition/
ICOMOS (1999). International Cultural Tourism Charter. Retrieved from
http://www.icomos.org/en/what-we-do/focus/179-articles-en-francais/ressources/charters-and-standards/162-international-cultural-tourism-charter
Kaminski, J., Arnold, D.B., & Benson, A. M. (2011). Volunteer archaeological tourism. In A.M. Benson (Ed.), Volunteer tourism: theoretical frameworks and practical applications (pp. 157-174). New York, NY: Routledge.
King, E. M. (2008). Buffalo Soldiers, Apaches, and cultural heritage education. Heritage Management, 1(2), pp. 219-242.
Kiyaga-Mulindwa, D., & Segobye, A. K. (1994). Archaeology and education in Botswana. In P. G. Stone & B. L. Molyneaux (Eds.), The presented past: heritage, museums and education (pp. 46-60). London: Routledge.
Klassik Stiftung Weimar (2015). Programme, Führungen und Vorträge zum Kosmos Weimar [Brochure]. Retrieved from https://www.klassik-stiftung.de/uploads/pics/Salesguide2015_01.pdf
Klassik Stiftung Weimar (n.d.). Klassik Stiftung Weimar. Retrieved from
https://www.klassik-stiftung.de/en/start/
Light, D. (1995). Heritage as informal education. In D. T. Herbert (Ed.), Heritage, tourism and society (pp. 117-145). New York, NY: Mansell.
Lockstone-Binney, L., Holmes, K., Smith, K. & Baum, T. (2010). Volunteers and volunteering in leisure: social science perspectives. Leisure Studies, 29(4), 435-455. doi: 10.1080/02614367.2010.527357.
Logan, W. (2013). Patrimonito leads the way: UNESCO, cultural heritage, children and youth. In K. Darian-Smith & C. Pascoe (Eds.), Children, childhood and cultural heritage (pp. 21-39). New York, NY: Routledge.
Macduff, N. (1990). Episodic volunteers: reality for the future. Voluntary action leadership, 15-17.
McManamon, F. P. (1994). Presenting archaeology to the public in the USA. In P. G. Stone & B. L. Molyneaux (Eds.), The presented past: heritage, museums and education (pp. 61-81). London: Routledge.
Moore, T. S., Lapan, S. D. & Quartaroli, M. T. (2012). Case study research. In S. D. Lapan, M. T. Quartaroli & F. J. Riemer (Eds.), Qualitative research (pp. 243-270). San Francisco, CA: Jossey-Bass.
Museums Association (2015). Cut Survey. Retrieved from
https://www.museumsassociation.org/campaigns/funding-cuts/cuts-survey
Newman, A. (2005). Understanding the social impact of museums, galleries and heritage through the concept of capital. In G. Corsane (Ed.), Heritage, museum and galleries: an introductory reader. New York, NY: Routledge.
Offene Häuser (2017). Heritage volunteers. Retrieved from
http://www.openhouses.de/OffeneHaeuser
Orr, N. (2006). Museum volunteering: heritage as ‘Serious Leisure’. International Journal of Heritage Studies, 12(2), 194-210. doi: 10.1080/13527250500496169.
Parker, S. R. (1997). Volunteering—altruism, markets, causes and leisure. World Leisure & Recreation, 39(3), 4-5. doi: 10.1080/10261133.1997.9674070.
Prentice, R. C. (1995). Heritage as formal education. In D. T. Herbert (Ed.), Heritage, tourism and society (pp. 146-169). New York, NY: Mansell.
Richards, G. (2011) Cultural tourism trends in Europe: a context for the development of cultural routes. In: Khovanova-Rubicondo, K. (ed.) Impact of European cultural routes on SMEs’ innovation and competitiveness (pp. 21-39). Strasbourg: Council of Europe Publishing.
Richon, M. (2004). World Heritage education, a challenge of citizenship. heritage and education: a European perspective (pp. 53-54). The Hague: Europa Nostra.
Rogers, A. (2007). Non-formal education: flexible schooling or participatory education? (Vol. 15). New York, NY: Springer Science & Business Media.
Romi, S. & Schmida, M. (2009). Non-formal education: a major educational force in the postmodern era. Cambridge Journal of Education, 39(2), 257-273.
Salazar, N. B. (2010). The glocalisation of heritage through tourism: balancing standardisation and differentiation. In S. Labadi & C. Long (Eds.), Heritage and globalisation (pp. 130-146). New York, NY: Routledge.
Secci, M. (2011). Protection versus public access: two concepts compared within the Italian underwater cultural heritage management system. Journal of Maritime Archaeology, 6(2), 113-128.
Spiridon, P., Kosic, M. & Tuci, B. (2014). Cre-active youth promoting cultural heritage for tomorrow. Comparative European Research, 2, 164-166. London, England: Sciemcee.
Stamer D., Lerdall k. & Guo C. (2008). Managing heritage volunteers: an exploratory study of volunteer programmes in art museums worldwide. Journal of Heritage Tourism, 3(3), 203-214.
Stebbins, R. A. (2001). New directions in the theory and research of Serious Leisure, Mellen Studies in Sociology (Vol. 28). Lewiston, NY: Edwin Mellen Press
Stebbins, R. A. (2003). Casual Leisure. In J. M. Jenkins and J. J. Pigram (Eds.), Encyclopedia of leisure and outdoor recreation (pp. 44-46). London: Routledge.
Stebbins, R. A. (2004). Introduction. In R. A. Stebbins & M. Graham (Eds.), Volunteering as leisure / Leisure as volunteering: an international assessment (pp. 1-12). Oxfordshire, England: CABI.
Stebbins, R. A. (2005). Project-based Leisure: theoretical neglect of a common use of free time. Leisure Studies, 24(1), 1-11, doi: 10.1080/ 0261436042000180832
Stebbins, R. A. (2007). Serious Leisure: a perspective of our time. Canada: Transaction Publishers.
Stebbins, R. A. (2009). New leisure and leisure customization. World Leisure Journal, 51(2), 78-84, doi: 10.1080/ 04419057.2009.9674589
Stone, P. (2013). World Heritage sites and education: UNESCO’s World Heritage Education Programme. In C. Smith (Ed.), Encyclopedia of global archaeology (pp. 7903-7907). New York, NY: Springer.
The Serious Leisure Perspective (SLP) (2017). Retrieved from
http://www.seriousleisure.net
Thueringer-allgemeine (2015). Freiwillige aus aller Welt pflegen Weimars
Weltkulturerbe. Retrieved from http://weimar.thueringer-allgemeine.de/
web/lokal/leben/detail/-/specific/Freiwillige-aus-aller-Welt-pflegen-Weimars-Weltkulturerbe-580334158
Timothy, D. J. (2011). Cultural heritage and tourism: an introduction. Bristol, England: Channel View Publications.
Timothy, D. J. & Boyd, S. W. (2003). Heritage tourism. New York, NY: Prentice Hall.
UNESCO (1972). Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage. (The World Heritage Convention). Retrieved from http://whc.unesco.org/archive/convention-en.pdf.
UNESCO (1977). The Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention. Retrieved from http://whc.unesco.org/en/guidelines/
UNESCO (2016). World Heritage in Europe today. Paris, France: UNESCO.
UNESCO (2017). World Heritage Volunteers Initiative. Retrieved from
http://whc.unesco.org/en/whvolunteers/
UNESCO (2018). 18 April: Celebrating young people on the International Day for monuments and Sites. Retrieved from http://whc.unesco.org/en/news/1810
UNESCO, ICCROM, ICOMOS & IUCN (2012). Managing natural World Heritage. Paris, France: UNESCO.
United Nations Population Fund (UNFPA) (2008). Generation of change: young people and culture. Retrieved from http://www.unfpa.org/sites/default/ files/pub-pdf/ swp_youth_08_eng.pdf.
Volunteering Australia (2005). Definitions and principles of volunteering. Melbourne, Australia: Volunteering Australia. Retrieved from
https://volunteeringaustralia.org/wp-content/uploads/Def_and_Princ_English.pdf
Wearing, S. (2001). Volunteer tourism: experiences that make a difference. Oxon: CABI.
Wearing, S. (2004). Examining best practice in volunteer tourism. In R. A. Stebbins & M. Graham (Eds.), Volunteering as leisure / Leisure as volunteering: an international assessment (pp. 209-224). Oxfordshire: CABI.
Wilhelm, N. (2004). Voyage to the heart of heritage: our heritage explained to children. Heritage and education: a European perspective (pp. 57-60). The Hague: Europa Nostra.
World Heritage Volunteers (2015). World Heritage Volunteers. Retrieved from http://www.whvolunteers.org/index_e.html
Yin, R. K. (Ed.). (2003). Case study research: design and methods (Vol.5). Sage.
Yin, R. K. (2011). Qualitative research from start to finish. New York, NY: The Guilford Press.