簡易檢索 / 詳目顯示
| 研究生： |
翁榮宏 WENG,JUNG-HUNG |
|---|---|
| 論文名稱： |
傳統折扇轉換成創意產品之研究 A Study of Chinese Traditional Folding Fans Changing Into Creative Products |
| 指導教授： | 王銘顯 |
| 學位類別： |
碩士 Master |
| 系所名稱： |
美術學系 Department of Fine Arts |
| 論文出版年： | 2007 |
| 畢業學年度： | 95 |
| 語文別： | 中文 |
| 論文頁數： | 63 |
| 中文關鍵詞： | 折 、疊 、造形機能 、中國傳統折扇 |
| 英文關鍵詞： | folding, modeling function, Chinese traditional folding fans |
| 論文種類： | 學術論文 |
| 相關次數： | 點閱：186 下載：34 |
| 分享至: |
| 查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
幾千年來中國古代文人雅士，達官貴人無不每人一把扇子，為的是招風取涼、遮陽袪暑；甚至曾用於遮面或作為貢賜佳品；也有用來作餽贈禮品和表達情感之物、精緻的藝術品，具有賞玩、欣賞、裝飾和收藏功能。
因此本論文先著手了解折扇所表現出的「折」、「疊」機能元素，再就其中的折面樣式及元素材質以及種類大小，進行分析探討，激發設計靈感，使折扇的意象不僅停駐在招風納涼的功能上。
期望以一種傳統創新的風格，將折扇的形，轉換為文化創意產品，並以一種別於異域(東瀛、高麗)風潮的形態展現，能運用在各類現代產品的領域中加以開發「折」的收納空間。
根據筆者十年來的平面設計經驗，並將折扇產品提昇在功能性與機能性的產品上，朝著折扇的外型功能，將二次元的折扇造形衍生為收納盒造形機能，轉化成三次元的立體性的產品。讓文化創意融入於生活產品之中，讓更多的創意來自台灣多元的文化特色，共創台灣風格，引發源源不斷的創意產品，支撐文化創意產業的發展。筆者藉此研究作為設計師與業界在發展設計時的參考。
During the past thousands years, Chinese scholars, gentlemen, officers, and notables used folding fans to drive away summer heat, and to cover faces. Even, folding fans were used to be gifts, tributes, and works of art.
First, this study try to show the functional elements, ”folding” of Chinese traditional folding fans, and then to analyze their look, material, and size in order to create an all-new product.
I hope to make a new kind of cultural product, rather than an exotic style, just like Japanese style or Korean style.
According to my ten-year design experience, I intend to transfer the 2D structural function of Chinese traditional folding fans into 3D products, and add some cultural innovation in our everyday life in order to show our Taiwanese design style. I hope this study can be used as a reference by designers in this field.
註釋：
(註一) 張科、何耀英著（2003）。江南扇藝。杭州市：浙江攝影出版社第1版，頁36-40。
(註二) 莊申著。（1992）《扇子與中國文化》。台北：東大圖書公司，頁91。
(註三) 同註二，頁97。
(註四) 劉思量著。《藝術心理學—藝術與創造》。台北：藝術家出版社，2004，頁165。
(註五) 同註二，頁283-297。
(註六) 李佩玲：《和風浮世繪日本設計的文化性格》。台北：田園城市文化事業有限公司 2004年7月初版二刷，頁92 。
參考文獻
一、文獻
王明發編(2000)。明清名家扇面集粹。揚州市：廣陵書社，第1版 。
王建，唐(1979)。《全唐詩》卷二十八「宮中調笑」。北京:中華書局。
王雙起著(1999)。折扇。瀋陽市：遼寧教育出版社。
王慶云、李萬鵬著 (1999)。雅俗共賞話扇子。濟南：山東教育出版社。
白居易，唐七(1979)。《全唐詩》卷四百三十。北京:中華書局。
包銘新編著(1996)。扇子鑑賞與收藏。上海：上海書店出版社出版，新華書店上海所發行。
包銘新著(1996)。藏扇筆談。上海：上海科學技術出版社。
朱念慈主編(1999)。中國扇面珍藏。香港 ：商務印書館。
呂清夫(1999）。造形原理。台北：雄獅。
呂渭老，宋(1986)。《宋詞》「豆葉黃」。北京:中華書局。
李昉，宋(1960)。《太平御覽》卷七二 引裴啟《語林》。北京:中華書局。
沈德潛撰，清(1975)。《清詩別裁集》卷八。北京:中華書局。
李商隱，唐(1979)。《全唐詩》卷五百四十。北京:中華書局。
《宋詩紀事》(1983)。卷二十三。上海古籍出版社。
杜秉莊著(1996)。中國扇。上海 :上海古籍出版，新華上海發行。
周輝，宋(1983)《清波別志》卷七。叢書集成初編本。
周邦彥，宋(1986)。《全宋詞》「浣溪紗」。北京:中華書局。
香港市政局(1977)。中國扇史。《清末上海名家扇面特展專刊》。香港：香港市政局。
莊申慶（1992）。《扇子與中國文化》。台北：東大圖書公司。
班固，漢(2003)。《漢書》傳四十六。上海古籍出版社。
黃庭堅撰、任淵、史容、史季溫注劉尚榮校點(2003 5月)。《黃庭堅詩集注》山谷詩集注卷第七。北京：中華書局《中國古典文學基本叢書》。第1版北京第1次印刷。
庾信，北周(1983)。《先秦漢魏晉南北朝詩》北周詩卷四。北京:中華書局。
陸機，晉(1983)。《先秦漢魏晉南北朝詩》晉詩卷五。北京:中華書局。
梁基永著(1996)。中國明清扇面賞玩。浙江攝影開本，浙江：浙江印刷集團公司32開印刷。
張科、何耀英著(2003)。江南扇藝。杭州：浙江攝影出版社。
逯欽立輯校(1983)。《先秦漢魏晉南北朝詩》北周詩卷三。北京:中華書局。
逯欽立輯校(1983)。《先秦漢魏晉南北朝詩》梁詩卷九。北京:中華書局。
謝安，晉(1974)。《晉書•列傳》第四十九。北京:中華書局。
《藝文類聚》(1982)。卷三十三「為上黃侯世子與婦書」。上海古籍出版社。
《藝文類聚》(1982)。卷六十九服飾部。上海古籍出版社。
《辭源》(1979)。「羽字部」。台北：商務印書館。
二、論文期刊 (按筆劃順序)
予嵩(1987)。「清明上河圖」的命名問題。《河南大學學報》第一期。
林榮泰(2006)。來自原住民服飾的文化創意—「包」山「包」海的「設計」。《藝術欣賞Art》國立台灣藝術大學，3月號，57-65。
林榮泰 (2005d)。台灣原住民服飾文化在創新產品設計上的研究與應用 (子計畫一)。行政院國科會專題研究計畫（計畫編號：NSC-94-2422-H-144-001），未出版。
徐啟賢 (2004)。以台灣原住民文化為例探討文化產品設計的轉換。長庚大學工業設計研究所，碩士論文。
游禮鍵(2003)。產品摺合化設計之探討：以老人手杖為設計實例。國立臺灣師範大學
設計研究所碩論文，未出版，台北。
鄒身城(1984)。「清明上河圖」為什麼不繪春色繪秋景？。《歷史知識》第四期。
劉芳如(1986)。摭談扇子的繪畫與賞析。台北：故宮文物月刊。P92
編輯部(1990)。中國摺扇的西傳。《文史哲雜誌》6，2/3，頁98-105。
編輯部(1990)。中國扇的收藏史。《藝術學》4，頁243-261。
三、網路文獻
中國扇藝(2004)。（2004年12月05日））。取自：http://www.cncn.com/channel/history/jpwwxn
/shangzi.htm。
文化創意產業(2006)。（2006年05月30日）。取自：http://www.cci.org.tw/portal/index.asp。
妙趣橫生的扇文化(2004)。（2004年8月18日）。取自：http://www.chinahightech.com，中國高新技術產業導報。
杭州的扇文化(2004)。（2004年04月29日）。取自：http://www.hangtu.com/hzswh/wen
huakaolue.html。
果楊(2004)。（2004年05月01日）。扇子和扇面藝術。取自： http://www.ycwb.com/history/gb
/2000/01/06/jrzk/jrsc/1.html。
風致嫣然的扇子物語(2004)。（2004年08月13日）。取自：http://www.sznews. com /n1/ca1100247.htm，深圳新聞網。
倪文雋(2004)。（2004年12月08日）。話「扇」。上海：http://rhbyq.home4u.china.com/019.htm。
桂敏(2004)。（2004年05月18日）。夏日話扇。人民書城。取自： www.booker..com.cn。
扇文化(2004)。（2004年04月27日）。取自：http://www.lgoods.com/craft/culture.htm。
扇子藝術欣賞(2004)。（2004年09月10日）。取自：http://www.epochtimes.com/gb/3/2 /2/c10286.htm ，據來自中國北京世界華人藝術網的訊息。
藝術大觀之十一(2004)。（2004年05月20日）。中國扇子藝術。取自：http://ccd. zjonline.
com.cn/ ysdg011.htm。