東漢許慎的《說文解字》首創以部首編製的方式，分立五百四十部，收九千三百五十三字，是我國第一部字典。漢字歷史淵遠流長，從古文字至今文字，漢字的形體歷經巨大的變化，有些字形已脫離甲骨文的初形本義，使形、義之間的聯繫越趨薄弱。被歸類為同一個部首的字，表達的意義往往因字形上的錯譌，而導致歸部錯誤。文字在演變的過程中，因字形間的混同與譌變，使諸多偏旁在書寫上近趨相似。漢字字形的改變，並非一朝一夕即可完成，流傳於後世。其會產生偏旁形體混同、譌變的現象，絕非只有單一原因。應與文字自身發展的動力―─簡化、聲化、規範化，並配合時代的更迭，字體從甲骨文、金文、篆書，朝向楷書、行書的發展相關。筆者回想在國中任教的經驗，教導學生認識六書，及辨識字形、字義時，發現「月」、「肉」二字的小篆寫法竟似相近，當學生問該如何區分二字時，筆者能和學生講解「月」、「肉」二字所象之意，卻無法具體解釋兩者小篆形體相近的原因。經探討眾多文獻後，發現主要因素在於「月」旁結構的譌變。探討的過程中，發現與「月」旁結構譌變的相關部首眾多，但最主要的部首為「月」、「夕」、「肉」、「舟」四部最為密切相關。是故，為了探究譌變現象之成因，本文以東漢許慎《說文解字》的小篆為考察中心，逐一探究字之本義，上溯甲骨文、金文、籀文，下至隸書，以求明瞭文字形體演變之脈絡，釐清「月」旁結構譌變之緣由。

一、古籍（依朝代順序排列）
［秦］呂不韋編纂，［漢］高誘注，［清］畢沅校：《呂氏春秋》，上海：上海古籍出版社，1996年。
［漢］劉安撰，［漢］高誘注：《淮南子》，臺北：臺灣中華書局，1983年。
［漢］孔安國傳，［唐］孔穎達疏：《尚書正義》，收錄於金程宇主編：《和刻本古逸書叢刊》，南京：鳳凰出版社，2012年。
［漢］揚雄撰，［晉］郭璞注：《方言》，臺北：國民出版社，1959年。
［漢］班固撰，［唐］顏師古注：《漢書》，臺北：臺灣商務印書館，2010年。
［漢］許慎：《說文解字》，上海：商務印書館摹印藤花榭藏板，1929年。
［漢］許慎撰，［清］段玉裁注，魯實先正補：《說文解字注》，臺北：黎明文化事業有限公司，2001年。
［漢］鄭康成注，［唐］陸德明音義，［唐］孔穎達正義：《禮記注疏》，收錄於清高宗敕纂：景印摛藻堂《四庫全書薈要》，臺北：世界書局，1988年。
［漢］蔡邕撰：《獨斷》，收錄於臺灣商務印書館編審委員會主編：《四部叢刊廣編》，臺北：臺灣商務印書館，1981年。
［漢］應劭撰：《風俗通義》，收錄於蕭天石主編：《中國子學名著集成》，臺北：中國子學名著集成編印基金會，1980年。
［漢］劉熙撰，［清］畢沅疏證，［清］王先謙補：《釋名疏證補》，北京：中華書局，2008年。
［漢］宋衷注，［清］秦嘉謨等輯：《世本八種》，北京：中華書局，2008年。
［魏］王弼，［晉］韓康伯，［宋］朱熹：《周易兩種》，臺北：國立臺灣大學出版中心，2016年。
［晉］張揖撰：《廣雅》，收錄於王雲五主編：《叢書集成簡編》，臺北：臺灣商務印書館，1966年。
［晉］郭璞注，［唐］陸德明音義：《爾雅》，收錄於李學勤主編：《中華漢語工具書書庫》，合肥：安徽教育出版社，2002年。
［梁］蕭統撰，［唐］李善注：《昭明文選》，臺北：文化圖書公司，1989年。
［梁］顧野王：《玉篇》，收錄於《小學名著六種》，北京：中華書局，1998年。
［南唐］徐鍇：《說文解字繫傳》，北京：中華書局影印清道光年間祁雋藻刻本，1987年。
［宋］朱熹注：《四書集註》，臺北：藝文印書館，1996年。
［宋］朱熹注：《楚辭集註》，北京：北京圖書出版社，2001年。
［元］李文仲：《字鑑》，收錄於李學勤主編《中華漢語工具書書庫》，合肥：安徽教育出版社，2002年。
［明］張自烈編，［清］廖文英補：《正字通》，北京：新華書店，1996年。
［清］王夫之：《說文廣義》，收錄於《船山全書》，長沙：嶽麓出版社，1996年。
［清］王筠：《說文句讀》，上海：上海古籍書店，1983年。
［清］王筠：《說文釋例》，臺北：世界書局股份有限公司，2009年。
［清］朱駿聲：《說文解字定聲》，臺北：藝文印書館，1994年。
［清］顧藹吉：《隸辨》，收錄於《景印文淵閣四庫全書》，臺北：臺灣商務印書館，1986年。
［清］張玉書等：《康熙字典》，臺南：大孚書局，2002年。
［清］桂馥：《說文義證》，收錄於臺灣商務印書館編輯委員會主編：《四部叢刊廣編》，臺北：臺灣商務印書館，1981年。
［清］劉鶚藏，葉玉森撰：《鐵雲藏龜拾遺附考釋》，北京：北京圖書出版社，1929年。
［清］劉心源：《奇觚室吉金文述》，清光緒二十八年石印本影印，上海：上海古籍出版社，2002年。

二、專書（依姓氏筆畫順序排列）
丁佛言：《說文古籀補補》，收錄於殷夢霞、陳定凱編：《古籀文獻匯編》，北京：國家圖書館出版社，2009年。
丁福保：《說文解字詁林及補遺》，臺北：臺灣商務印書館，1976年。
于省吾：《甲骨文字釋林》，北京：中華書局，2009年。
王宏源：《字裡乾坤──漢字形體源流》，臺北：文津出版社，1997年。
王國維：《觀堂集林》，臺北：河洛圖書出版社，1975年。
王國維：《古史新證──王國維最後的講義》，北京：清華大學出版社，1994年。
王慎行：《古文字與殷周文明》，西安：陝西人民教育出版社，1992年。
王寧、董希謙：《說文解字與漢字學》，鄭州：河南人民出版社，1994年。
王蘭：《商周金文形體結構研究》，北京：線裝書局，2013年。
王玉仁：《說文初步》，上海：學林出版社，2009年。
王玉新：《漢字部首認知研究》，濟南：山東大學出版社，2009年。
王志成、葉紘宙：《部首字形演變淺說》，臺北：文史哲出版社，2001年。
王有宗：《今字解剖》，臺北：臺灣商務印書館，1966年。
白川靜：《常用字解》，北京：九州出版社，2010年。
左民安、王盡忠：《漢字部首講解》，福州：福建人民出版社，1998。
左民安：《細說漢字：1000個漢字的起源和演變》，臺北：聯經出版社，2007年。
向夏：《說文解字部首講疏》，香港：中華書局，1986年。
任連明、李登橋、念穎：《說文解字人體部位字研究》，成都：四川大學出版社，2014年。
李孝定：《金文詁林讀後記》，臺北：中央研究院歷史語言研究所，1982年。
李孝定：《甲骨文字集釋》，臺北：中央研究院歷史語言研究所，1991年。
李孝定：《漢字的起源與演變論叢》，臺北：聯經出版事業股份有限公司，2008年。
邵英：《古文字形體考古研究》，北京：科學出版社，2010年。
余國慶：《說文學導論》，合肥：安徽教育出版社，1995年。
季旭昇：《說文新證》，臺北：藝文印書館，2004年。
吳其昌：《殷墟書契解詁》，武漢 : 武漢大學出版社， 2008年。
林義光：《文源》，上海：上海文藝出版社，2012年。
林澐：《古文字研究簡論》，吉林：吉林大學出版社，1986年。
郭沫若：《殷契粹編附考釋》，北京：北京圖書出版社，1937年。
郭沫若：《卜辭通纂》，北京：科學出版社，1983年。
孫海波：《甲骨文錄》，臺北：藝文印書館，1971年。
容庚：《金文編正續編》，臺北：大通書局，1971年。
徐中舒：《甲骨文字典》，成都：新華書店，1988年。
高明：《中國古文字學通論》，北京：北京大學出版社，1996年。
高鴻縉：《中國字例》，臺北：三民書局，1976年。
高鴻縉：《散盤集釋》，臺北：國立臺灣師範大學，1957年。
高田忠周：《古籀篇》，收錄於殷夢霞、陳定凱編：《古籀文獻匯編》，北京：國家圖書館出版社，2009年。
容庚《中國文字學》，北京：中華書局，2012年。
唐蘭：《古文字學導論》，臺北：河洛圖書出版社，1980年。
唐蘭：《古文字學導論 殷墟文字記》，高雄：學海出版社，2011年。
徐振韜主編：《中國古代天文學辭典》，北京：中國科學技術出版社，2009年。
馬敘倫：《說文解字六書疏證》，臺北：鼎文書局，1975年。
馬建忠：《馬氏文通》，北京：商務印書館，2007年。
陳楓：《漢字義符研究》，北京：中國社會科學出版社，2006年。
陳煒湛：《甲骨文簡論》，上海：上海古籍出版社，1987年。
陳煒湛：《甲骨文論集》，上海：上海古籍出版社，2003年。
陳煒湛、唐鈺明：《古文字學綱要》，廣州：中山大學出版社，1988年。
陳夢家：《殷墟卜辭綜述》，北京：中華書局，1992年。
商承祚：《甲骨文字研究》，天津：天津古籍出版社，2008年。
商承祚：《說文中之古文考》，上海：上海古籍出版社，1983年。
商承祚：《福氏所藏甲骨文》附考釋，南京：金陵大學中國文化研究所叢刊，1933年。
張其昀：《漢字學基礎》，北京：中國社會科學出版社，2005年。
張素鳳：《古漢字結構變化研究》，北京：中華書局，2008年。
張素鳳：《漢字結構演變史》，上海：上海古籍出版社，2012年。
張再興：《古文字考釋提要總覽》，上海：世紀出版社，2011年。
程樹德：《說文稽古篇》，上海：商務印書館，1957年。
黃偉嘉、敖群：《漢字部首例解》，香港：商務印書館，2012年。
黃德寬：《古漢字發展論》，北京：中華書局，2014年。
葉玉森：《說契 研契枝譚》，北京：北京圖書館出版社，1929年。
裘錫圭：《文字學概要》，北京：商務印書館，2013年。
董作賓：《殷曆譜》，臺北：中央研究院歷史語言研究所，1992年。
趙誠：《甲骨文簡明詞典──卜辭分類讀本》，北京；中華書局，1988年。
劉敬魯：《中國古代的醫學》，臺北：文津出版社，2011年。
劉翔、董琨等：《商周古文字讀本》，北京：語言出版社，1989年。
魯實先：《假借溯原》，臺北：文史哲出版社，1973年。
魯實先：《說文正補》，收錄於《說文解字注》，臺北：黎明文化事業有限公司，2001年。
魯實先著，王永誠注：《文字析義注》，臺北：臺灣商務印書館，2014年。
蔣善國：《漢字形體學》，北京：文字改革出版社，1959年。
錢宗武：《今文尚書語法研究》，北京：商務印書館，2004年。
羅振玉：《殷墟書契考釋三種》，北京：中華書局，2006年。
瀧川龜太郎：《史記會注考證》，臺北：文史哲出版社，1997年。

三、工具書（依姓氏筆畫順序排列）
中國社會科學院語言研究所辭典編輯室：《現代漢語辭典》，2008年。
王延林：《常用古文字字典》，上海：上海書局出版社，1987年。.
古文字詁林編纂委員會：《古文字詁林》，上海：上海教育出版社，2003年。
周法高、張日昇等人編纂：《金文詁林》，香港：香港中文大學，1974年。
高明：《古文字類編》，臺北：大通書局，1986年。
徐中舒：《甲骨文字典》，成都：四川辭書出版社，2006年。
劉興隆：《新編甲骨文字典》，北京：國際文化出版社，2005年。
聯貫字形匯典編纂委員會：《字形匯典》，臺北：聯貫出版社，1983年。
戴家祥主編：《金文大字典》，上海：學林出版社，1999年。

四、期刊論文（依姓氏筆畫順序排列）
王夢華：〈漢字字形的混誤與訛變〉，《東北師大學報》(哲學社會科學版)，1992年第5期。
王海平：〈漢字形體訛變淺說〉，《新鄉師範高等專科學校學報》，2005年1月，第19卷第1期。
方稚松：〈談現代漢字中部件「月(含冃)」的來源及含義〉，《人文叢刊》第七輯，2012年。
尤仁德：〈館藏戰國六璽考釋〉，《考古與文物》，1990年第2期。
李海濤：〈漢字構形理據的歷史演變〉，《山東省農業管理幹部學院學報》，2006年，第22卷第2期。
李遠寧、黃春榮：〈試論左江岩畫中月芒星、祭月、祀月與「月」字的起源〉，《學術論壇》，2010年第9期，總第236期。
朱國理：〈「夕」字本義考〉，《辭書研究》，1998年第1期。
汪智雲：〈談漢字形體的訛變〉，《綏化學院學報》，2009年4月，第29卷第2期。
吳慧：〈「朓」、「朒」考釋〉，《廣西民族大學學報》(自然科學版)，2005年11月，第11卷第4期。
吳國升：〈春秋文字字形訛變現象的考察分析〉，《古籍整理研究學刊》， 2010年5月第3期。
吳文文，林志強：〈簡析漢碑文字中的訛混現象〉，《福建師範大學學報》(哲學社會科學版)，2009年第2期，總第155期。
金國泰：〈釋肖〉，《吉林師範學院學報》，1994年第1期。
金國泰：〈漢字訛變三題〉，《吉林師範學院學報》，1989年第1期。
季素彩：〈漢字形體訛變說〉，《漢字文化》，1994年第2期。
林志強：〈關於漢字的訛變現象〉，《福建師範大學學報》(哲學社會科學版)，1999年第4期。
林志強：〈漢碑俗字綴述〉，《中國文字學報》，2008年第1期。
郭劍英：〈「舟」作形旁兩解〉，《廣州大學學報》，2007年7月，第6卷第7期。
高景成：〈略談漢字字形發展中的合併與訛變〉，《河北師範學院學報》(哲學社會科學版)，1984年第3期。
陳煒湛：〈甲骨文異字同形例〉，《甲骨文簡論》第六輯，上海：上海古籍出版社，1981年。
徐中舒：〈禹鼎的年代及其相關問題〉，《考古學報》，1989年第3期。
張桂光：〈古文字中的形體訛變〉，《古文字研究》，北京：中華書局，1986年。
張政烺：〈甲骨文「肖」與「肖田」〉，《歷史研究》，1978年第3期。
張嬋娟：〈對《說文解字》的文字學和文化學考察──以肉部字內部繫聯為視角〉，《文化學刊》，2007年第5期，總第7期。
黃存芳：〈淺談《說文肉部》〉，《青年文學家》，2013年7月，第3期。
黃彥：〈釋論漢字義符系統及意符之間的關係──以《說文解字》肉部為例〉，《大觀周刊》，2011年第31期，總539期。
單殿元、梁孝梅〈《說文解字》肉部的文化闡釋〉，《漢字與歷史文化》，2007年第6期，總第80期。
湯餘惠：〈略論戰國文字形體研究中的幾個問題〉，《古文字研究》，北京：中華書局，1986年。
彭再新、周鵬的〈古漢字訛變原因新探──以《說文解字》和《說文廣義》舟部字偏旁「舟」訛變為例〉，《邵陽學院學報》(社會科學版)，2013年4月，第12卷，第12期。
彭再新，周鵬：〈古漢字訛變原因新探〉，《邵陽學院學報》(社會科學版)， 2013年4月，第12卷第2期。
董作賓：〈周金文中生霸死霸考〉，《董作賓先生全集》，臺北：藝文印書館，1977年。
董作賓：〈「四分一月」說辨正〉，《董作賓先生全集》，臺北：藝文印書館，1977年。
趙佛：〈殷墟花園莊東地甲骨卜辭中的「月」和「夕」〉，《中國新技術新產品》，2010年第16期。
趙誠：〈甲骨文行為動詞探索一〉，《古文字研究》，北京：中華書局，1979年。
魯實先：〈四分一月說辨正商榷〉，《東方雜誌》，1944年11月，第40卷第21號。
黎李紅：〈「肉」與「肌」的演變考察〉，《內江師範學院學報》，2010年，第25卷第11期。
劉欣然：〈說文解字肉部淺析〉，《濰坊學院學報》，2012年7月，第3期。
劉金榮：〈古漢字的舟文化〉，《紹興文理學院學報》(哲學社會科學)，2009年11月，第29卷第6期。
歐陽妃：〈試論隸變對漢字的影響〉，《安徽文學》，2009年11月，第11期。
滕金麗：〈由「月」部字管窺漢字部首的變化〉，《渤海大學學報》(哲學社會科學版)，2010年第6期。
五、學位論文（依發表時間排列）
杜忠誥：《說文篆形譌形研究》，國立臺灣師範大學國文研究所博士論文，2001年6月。
楊郁彥：《甲骨文同形字疏要》，輔仁大學中國文學研究所博士論文，2005年6月。
高文英：《古漢字形體訛變現象的考察與分析》，河北大學和語言文字學碩士學位論文，2008年6月。
陳怡婷：《神話與《說文》相關字群之研究》，國立中央大學中國文學系研究所碩士論文，2010年6月。
書靜：《《現代漢語詞典》月部字(含「冃」)意義系統研究》，廣西師範學院語言學及應用語言學碩士學位論文，2011年6月。
黃正純：《從《說文解字》探索古代對人體及疾病的認知》，國立中央大學中國文學研究所碩士論文，2011年7月。
廖敏：《古文字中從肉之字研究》，廣州大學語言學及應用語言學2009級全日制碩士學位論文，2012年5月。
羅秋燕：《漢字訛變現象綜論》，福建師範大學全日制學術學位研究生碩士學位論文，2013年6月。