珍珠奶茶在國際市場上十分受歡迎，珍珠奶茶也被臺灣人視為代表臺灣的美食之一，且臺灣政府在進行外交活動時，也將珍珠奶茶作為臺灣美食文化的代表之。在國際市場上也可以看到，臺灣有許多珍珠奶茶的品牌進入國際市場當中，然而國際上有消費者並不清楚珍珠奶茶的發源地，究竟臺灣引以為傲的臺灣美食「珍珠奶茶」實際與臺灣的關係為何，且政府的政策又是如何影響臺灣的珍珠奶茶產業。本研究為探討珍珠奶茶與臺灣在國際上的關係，從臺灣六家在國際上發展的珍珠奶茶品牌著手，以企業國際化的五個關鍵議題：國際化動機、國際化驅動力、國際化商業網路關係與社會網路關係、國際化之企業內部阻礙及外部阻礙，和國際化的進入模式進行訪綱設計，以深度訪談的方式，探討臺灣珍珠奶茶企業國際化的歷程，進而探究臺灣與珍珠奶茶在國際化過程的挑戰以及下一步。本研究經分析後得到333個分析單位，在國際化動機中得到4個主類目，並以因應市場需求及宣揚臺灣文化為主要因素；於國際化驅動力中得到4個主類目，以企業自身優勢及代理商人脈助力為主要因素；國際化商業網路關係與社會網路關係中得到4個主類目，以當地臺商幫助為主要項目；關於國際化之企業內部阻礙及外部阻礙，內部阻礙共計7個主類目，以資金及人力資源限制為主要阻礙，外部阻礙總計13個主類目，進口關稅高及各國文化差異為主要阻礙，其中在該主題中特別探討到由於臺灣在國際上的知名度不高，因此臺灣對於珍珠奶茶並不一定是加分項目；最後關於國際化的進入模式，共有7個主類目，其中以合資及海外授權為主要方式。研究結果顯示政府所推行之相關美食計畫仍未能解決臺灣珍珠奶茶業者所面臨的國際化阻礙，且針對臺灣與珍珠奶茶在國際上的連結性，會因為企業理念與實際操作上的矛盾、國際市場競爭激烈和中國政策影響而損及珍珠奶茶象徵臺灣的意涵。本研究建議，若想以珍珠奶茶提升臺灣國際的形象或是知名度，臺灣各界都需要重新審思臺灣珍珠奶茶的國際推廣策略，並且加強對臺灣珍珠奶茶企業國際化的協助。

Bubble tea is very popular in the international market, and bubble tea is also regarded by Taiwanese as one of the cuisines that represent Taiwan, and the Taiwanese government also uses bubble tea as a representative of Taiwan's food culture when conducting diplomatic activities. It can also be seen in the international market that there are many bubble tea brands in Taiwan entering the international market, but some consumers in the world are not clear about the birthplace of bubble tea, what is the actual relationship between Taiwan's proud Taiwanese delicacy "bubble tea" and Taiwan, and how the government's policies affect Taiwan's bubble tea industry. In order to explore the relationship between bubble tea and Taiwan in the international community, this study starts from six bubble tea brands in Taiwan that have developed internationally, and explores the internationalization of Taiwan's bubble tea enterprises by means of five key topics: internationalization motivation, internationalization driving force, international business network relationship and social network relationship, internal and external obstacles of internationalized enterprises, and international entry mode. Then explore the challenges and next steps of Taiwan and bubble tea in the internationalization process. After analysis, 333 analysis units were obtained, and 4 main categories were obtained in the internationalization motivation, with responding to market demand and promoting Taiwanese culture as the main factors. In the driving force of internationalization, it has 4 main categories, with the company's own advantages and agent network assistance as the main factors. There are 4 main categories in international business network relations and social network relations, with the help of local Taiwan businessmen as the main items. Regarding internal and external obstacles to internationalization, there are a total of 7 main categories of internal obstacles, with financial and human resource constraints as the main obstacles, and 13 main obstacles, with high import tariffs and cultural differences among countries as the main obstacles. Therefore, Taiwan's bubble tea is not necessarily a plus. Finally, regarding the entry mode of internationalization, there are 7 main categories, of which joint ventures and overseas licensing are the main methods. The results of the study show that the relevant gastronomic programs implemented by the government have not yet solved the obstacles to internationalization faced by Taiwan's bubble tea industry, and the international connection between Taiwan and bubble tea will damage the meaning of bubble tea symbolizing Taiwan due to the contradiction between corporate philosophy and actual operation, fierce competition in the international market and the influence of Chinese policies. This study suggests that if we want to enhance Taiwan's international image or popularity with bubble tea, all sectors in Taiwan need to rethink the international promotion strategy of Taiwan's bubble tea and strengthen their assistance to the internationalization of Taiwanese bubble tea enterprises.

Alex & 飛利浦 [Tan TV/三語家庭] (2018，7月7日)。【外國街訪】外國人知道珍珠奶茶來自臺灣嗎？ (超驚訝) |Where is Bubble Tea from？ Street Interview|《【Tan TV/三語家庭】》|實境篇＃2 [影片]. YouTube. https://youtu.be/8L2ZtmdLS6c
Department of International Promotion (無日期)。泰國商務處(Thai Trade Office, Taipei)。DITP Thai Trade Office, Taipei。2022年12月11日取自https://www.thaiselect.com.tw/zh/index.html
Wong (2022，8月16日)。【高糖飲品】新加坡明年底禁高糖飲品賣廣告包括珍珠奶茶。Health Concept。https://healthconcept.io/%E9%86%AB%E7%99%82%E7%86%B1%E8%A9%B1/%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E6%98%8E%E5%B9%B4%E5%BA%95%E7%A6%81%E9%AB%98%E7%B3%96%E9%A3%B2%E5%93%81%E8%B3%A3%E5%BB%A3%E5%91%8A
王淄岑 (2019)。臺灣連鎖手搖杯茶飲產業特色與中國大陸面臨的競爭策略與挑戰 [未出版博士論文]。淡江大學。
王福闓 (2022，6月23日)。八方雲集、歇腳亭都在做！臺灣餐飲品牌如何順利插旗國際市場？。食力food NEXT。https://www.foodnext.net/column/columnist/paper/5098715726
孙长龙 (2015)。谈陆羽《茶经》的儒学思想。福建茶叶，5，67-68。https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-journal-cn_tea-in-fujian_thesis/0201259244105.html
何撒娜 (2017)。韓食世界化: 韓國飲食與國家品牌的塑造與想像。中國飲食文化，13(1)，165-203。https://www.airitilibrary.com/Publication/alDetailedMesh?docid=18119301-201704-201705050018-201705050018-165-203
吳淑娟 (2007)。戰後臺灣茶業的發展與變遷 [未出版碩士論文]。國立中央大學。
林木連、蔡右任、張清寬、陳國任、楊盛勳、陳英玲、賴正南、陳玄、張如華 (2003)。臺灣的茶葉。遠足文化。
林佳瑩 (2008)。臺灣地區連鎖性餐廳業的麥當勞。文化越界，2，69-91。https://www.airitilibrary.com/Publication/alDetailedMesh?DocID=20714971-200802-201309250023-201309250023-69-91
林佳瑩 (2010)。臺灣在地飲食的全球化分析：從珍珠奶茶對大學生的意涵談起。文化越界，1(4)，37-61。https://www.airitilibrary.com/Publication/alDetailedMesh?docid=20714971-201009-201308060020-201308060020-37-61
林佳鵲 (2019)。連鎖茶飲企業開拓日本市場策略之研究。華人經濟研究，17(2)，1-18。https://www.airitilibrary.com/Publication/alDetailedMesh?docid=17282055-201909-201910250010-201910250010-1-18
林潤華、張瓊文、遲恒昌 (2017)。跨國的珍珠奶茶:英國珍珠奶茶消費地景的浮現與轉變。地理學報，87，1-20。https://www.airitilibrary.com/Publication/alDetailedMesh?docid=04945387-201712-201803070004-201803070004-1-20
林麗娟 (2008，9月25日)。古早味紅茶。農業知識入口網。https://kmweb.coa.gov.tw/theme_data.php?theme=news&sub_theme=agri_life&id=52705
侯羽穎 (2021，8月30日)。泰國的美食外交 (一)：將飲食這「小題」持續「大作」，讓餐廳成為非正式的大使館。The News Lens關鍵評論。https://www.thenewslens.com/article/155598
洪伯邑、雲冠仁 (2020)。跨國飲食中的國族建構：臺灣珍珠奶茶在越南的本真性邊界。中國飲食文化，16(1)，207-248。https://www.airitilibrary.com/Publication/alDetailedMesh?DocID=18119301-202004-202005140011-202005140011-207-248
紐文英 (2021)。質性研究方法與論文寫作 (三版)。雙葉書廊。
翁曉婷 (2016)。舶來・土產・伴手禮：以茶、鳳梨、芒果為論述對象 [未出版碩士論文]。國立中央大學。
國家發展委員會 (2010)。臺灣美食國際化行動計畫。國家發展委員會。https://ws.ndc.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9hZG1pbmlzdHJhdG9yLzEwL1JlbEZpbGUvNTU2Ni81MjMzLzAwMTM5OTEucGRm&n=OTkwNTI25Y%2bw54Gj576O6aOf5ZyL6Zqb5YyW6KGM5YuV6KiI55WrKOS%2fruato%2baguOWumuacrCkucGRm&icon=..pdf
國家發展委員會 (2015)。十大重點服務業行動計畫 (99~104年)美食國際化-績效指標達成情形。國家發展委員會。https://www.ndc.gov.tw/cp.aspx?n=99CED06B421C0B91&s=2A3628456A7D98B6
張我軍、張佩英 (1949)。臺灣之茶。臺灣銀行。
張佩芬 (2017，11月16日)。珍奶行銷聯盟成軍。中時新聞網。https://tw.stock.yahoo.com/news/%E7%8F%8D%E5%A5%B6%E8%A1%8C%E9%8A%B7%E8%81%AF%E7%9B%9F-%E6%88%90%E8%BB%8D-215006418--finance.html
郭軒瑋 (2016)。手搖茶王國的創新之路 [未出版碩士論文]。國立清華大學。
陳文賢 (2008，3月29日)。如何提升臺灣的國際地位。發表於陳隆志 (主持)，總統大選結果與臺灣未來展望 [座談會]。總統大選結果與臺灣未來展望座談會，臺北市，臺灣。http://www.taiwanncf.org.tw/seminar/20080329/20080329-2.pdf
陳至雄 (2022，9月14日)。商業司媒合馬國商機推臺灣連鎖品牌國際化。工商時報。https://ctee.com.tw/industrynews/consumption/716382.html
陳宗慶 (2020，10月12日)。珍珠奶茶國際論壇聚焦手搖飲國際市場。工商時報。https://ctee.com.tw/industrynews/350049.html
陳祥、陳嘉珮 (2009)。臺灣國家形象轉變20年 (1986-2005) 紐約時報與華盛頓郵報形塑下的臺灣。傅播與管理研究，9(1)，5-32。http://nhuir.nhu.edu.tw/retrieve/5952/3022090101.pdf
陳華焜 (2022，11月22日)。2022臺灣25大國際品牌揭曉 品牌價值成長12% 連續3年破百億美元。經濟日報。https://money.udn.com/money/story/5635/6785278
黃馨儀 (2007)。日治時期臺灣紅茶文化研究-以三井合名會社為例 [未出版碩士論文]。國立臺北大學。
楊增華、古青青、黃美達、鄭博允、郭維楨、陳奕慈、具到映 (2021)。穆斯林觀光客對臺灣之飲食意象。島嶼觀光研究，13(3)，19-47。https://www.airitilibrary.com/Publication/alDetailedMesh?docid=20725388-202105-202106220012-202106220012-19-47
楊豐銘 (2013，10月20日)。法國旅人與珍珠奶茶的邂逅：一個飲品樂趣商機民族學 [口頭發表]。中華飲食文化國際學術研討會，雲南省，中國。https:// www.airitilibra ry.com/Publication/alDetailedMesh?DocID=P20160811001-201310-201608110015-201608110015-351-364&PublishTypeID=P002
劉致昕 (2011，6月2日)。你今天塑化劑了嗎一毛錢賠上臺灣製造。商業週刊。http://www.adj.idv.tw/html/87/t-58187.html
蔡亦寧 (2018，7月17日)。全球最大的自由貿易協定」將成型！歐盟、日本正式簽署經濟夥伴關係協定。新新聞。https://www.storm.mg/article/464328
賴玫郁 (2019)。美食外交：以韓國為例 [未出版碩士論文]。國立政治大學。
鍾琴 (1998)。中小企業國際化：現況、問題與展望。中華經濟研究院。
雙全紅茶 (2018)。雙全紅茶的媒體報導。雙全紅茶。https://www.twinall.com.tw/news.htm
外務省 (2011)。「WASHOKU - Try Japan's Good Food事業」日本各地の食材を世界へ紹介！。WASHOKU (和食)事業(日本の食材を世界へ紹介)。https:// www.mofa.go.jp/mofaj/annai/zaigai/washoku/index.html
岩田健 (2021)。タピオカミルクティーの流行と今後の見通し。鎌倉女子大学紀要，28，1-12。https://kamakura-wu.repo.nii.ac.jp/?action=pages_view_main&active_action=repository_view_main_item_detail&item_id=3666&item_no=1&page_id=13&block_id=21
農林水産省 (無日期)。日本食品海外推廣中心 (JFOODO) 各品目推廣介紹。Taste of Japan。2022年11月19日取自https://tasteofjapan.maff.go.jp/tw/topics/detail/266.html
Acs, Z. J., Morck, R., Shaver, J. M., & Yeung, B. (1997). The internationalization of small and medium-sized enterprises: A policy perspective. Small Business Economics, 9(1), 7-20. https://link.springer.com/article/10.1023/A:1007991428526
Baudrillard, J., & Poster, M. (2001). Selected Writings. Redwood, Stanford University Press.
Bayaraa, A. (2020). A Study of Consumer’s Perception of Foreign Products: the Case of Mongolian Bubble Tea Market [Master’s thesis, National University Of Kaohsiung]. https://hdl.handle.net/11296/6fax5m
Berra, L., Piatti, L., & Vitali, G. (1995). The internationalization process in the small and medium sized firms: A case study on the Italian clothing industry. Small Business Economics, 7(1), 67-75. https://www.jstor.org/stable/40228853
Cafferata, R., & Mensi, R. (1995). The role of information in the internationalization of SMEs: A typological approach. International Small Business Journal, 13(3), 35-46. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0266242695133002
Chapple-Sokol, S. (2016, August 28). A New Structure for Culinary Diplomacy. Culinary Diplomacy. http://culinarydiplomacy.com/blog/2016/08/28/a-new-structure-for-culinary-diplomacy/
Fortune Business Insights. (2020). Tea, Bubble Tea Market Size, Share & COVID-19 Impact Analysis, By Type (Black Tea, Green Tea, Oolong and White Tea), Flavor (Original, Fruit, Chocolate, Coffee, and Others), and Regional Forecast, 2020-2027. Fortune Business Insights. https://www.fortunebusinessinsights.com/industry-reports/bubble-tea-market-101564
Fröjdö, H. M. (2018). Feasibility of a bubble tea shop in Jakobstad : Market acceptance of bubble tea [Master's thesis, Centria University of Applied Sciences]. https://www.theseus.fi/bitstream/handle/10024/159605/FEASIBILITY%20OF%20A%20BUBBLE%20TEA%20SHOP%20IN%20JAKOBSTAD.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Grand View Research. (2020). Bubble Tea Market Size, Share & Trends Analysis Report By Product (Black, Green, Oolong), By Flavor (Classic, Coffee, Fruit), By Region (APAC, North America, Europe, MEA), And Segment Forecasts, 2020-2027. Grand view Research. https://www.grandviewresearch.com/industry-analysis/bubble-tea-market
Hancock, D., & Algozzine, B. (2017). Doing Case Study Research: A Practical Guide for Beginning Researchers (3rd ed). Teachers College Press.
Hashim, F. (2015). SMEs' impediments and developments in the internationalization process: Malaysian experiences. World Journal of Entrepreneurship, Management and Sustainable Development, 11(2), 100-119. https://www.emerald.com/insight/content/doi/10.1108/WJEMSD-11-2013-0055/full/html
Haukeland, J. V., & Jacobsen, J. k. S. (2001, October 18-20). Gastronomy in the periphery: Food and cuisine as tourism attractions on the top of Europe [Paper presentation]. 10th Nordic Tourism Research Conference, Vasa, Finland. https://www.researchgate.net/publication/334836432_Gastronomy_in_the_periphery_Food_and_cuisine_as_tourism_attractions_on_the_top_of_Europe
Horn, V. (1973). Empirical studies of management information systems. ACM SIGMIS Database: the DATABASE for Advances in Information Systems, 5, 172-182. https://dl.acm.org/doi/10.1145/2579442.2579457
Kaufmann, F. (1995). Internationalisation Via Co-Operation - Strategies of SME. International Small Business Journal, 13(2), 27-33. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0266242695132002
Kontinen, T., & Ojala, A. (2012). Internationalization pathways among family-owned SMEs. International Marketing Review, 29(5), 496-518. https://www.emerald.com/insight/content/doi/10.1108/02651331211260359/full/html
Lu, J. W., & Beamish, P. W. (2001). The internationalization and performance of SMEs. Strategic Management Journal, 22, 565-586. https://www.jstor.org/stable/pdf/3094321.pdf
Majocchi, A., Dalla Valle, L., & D'Angelo, A. (2013). Internationalisation, cultural distance and country characteristics: A bayesian analysis of SMEs financial performance. Journal of Business Economics and Management, 16(2), 307-324. https://www.researc hgate.net/publication/272119954_Internationalisation_cultural_distance_and_country_characteristics_a_Bayesian_analysis_of_SMEs_financial_performance
Morais, F., & Ferreira, J. J. (2020). SME internationalisation process: Key issues and contributions, existing gaps and the future research agenda. European Management Journal, 38(1), 62-77. https://www.sciencedirect. com/science/article/abs/pii/ S0263237319300957
Paul, J., Parthasarathy, S., & Gupta, P. (2017). Exporting challenges of SMEs: A review and future research agenda. Journal of World Business, 52(3), 327-342. https://www. sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1090951617300366
Ratten, V., Dana, L., Han, M., & Welpe, I. (2007). Internationalisation of SMEs : European comparative studies. International Journal Of Entrepreneurship And Small Business, 4(3), 361-379. https://www.researchgate.net/publication/228670706_Internationalisation_of_SMEs_European_comparative_studies
Rodriguez, M. A. (2021). Opening the First Bubble Tea Store in Uruguay [Unpublished Master’s thesis, National Taiwan University]. https://www.airitilibrary.com/Publication/alDetailedMesh1?DocID=U0001-0102202117083200
Ruzzier, M., Hisrich, R. D., & Antoncic, B. (2006). SME internationalization research: past, present, and future. Journal of Small Business and Enterprise Development, 13(4), 476-497. https://www.emerald.com/insight/content/doi/10.1108/14626000610705705/full/html
Saberi, H. (2010). Tea: A Global History. Reaktion Books.
Sui, S., Yu, Z., & Baum, M. (2012). Prevalence and longitudinal trends of early internationalisation patterns among Canadian SMEs. International Marketing Review, 29(5), 519-535. https://www.researchgate.net/publication/235967922_Prevalence_and_longitudinal_trends_of_early_internationalisation_patterns_among_Canadian_SMEs
Sweeney, J. (2017, June 7). Understanding the Science of Eating and Happiness. First We Feast. https://firstwefeast.com/eat/2014/06/science-of-food-and-happiness
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. (n.d.). Browse the Lists of Intangible Cultural Heritage and the Register of good safeguarding practices. UNESCO Intangible Cultural Heritage. Retrieved December 12, 2022, from https://ich.unesco.org/en/lists?multinational=3&term[]=vocabulary_thesaurus-10&display1=inscriptionID#tabs
Usunier, J. C., & Lee, J. L. (2013). Marketing Across Cultures (6th ed.). Pearson.
Wu, J. (2020). What Makes Bubble Tea Popular ? Interaction between Chinese and British Tea Culture. The Frontiers of Society, Science and Technology, 2(16), 97-102. https://francis-press.com/uploads/papers/BckFs0YKRGEmcOowvbCwSzIkRmuyIDVDlWfCCbP1.pdf
Zain, M., & Ng, S. (2006). The impacts of network relationships on SMEs' nternationalization process. Thunderbird International Business Review, 48(2), 183-205. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/tie.20092