東西文化的結合往往能造成視覺上的新鮮感，就韓國的遊戲「天堂」與「龍族」為例，「天堂」能成功進入西方市場的原因正是東西文化合併的結果。因此研究的出發點，以西方市場佔有一席之地的奇幻文學《黑暗精靈》作為創作背景、以中國文化的象徵符號為創作題材，嘗試以顛覆性傳統的觀點導入中國奇幻藝術，並對中西文化的結合做實驗性探討，以期創造出新穎的中國奇幻藝術。在創作方法方面針對故事中角色的內在特質與特徵，透過奇幻異想為思考邏輯的方式，先畫出合適於角色的造型構想，過程中須同時兼顧中國文化的象徵表現，最後再以Poser軟體做動作輔助參考。由實證成果中發現，中國以往的傳統印象與創作的思考邏輯明顯被改變，不過前提必須先熟悉中國風格的特色，才有助於創作的順利，目前就中國關聯性最強的紋飾、服飾與建築等形制做分析整理，並在創作理念說明使用元素的特性與目的。依據本研究的方法，奇幻的創作不僅可用於常見的印刷品、遊戲、電影等，也可以運用在戶外公共藝術、隧道、天橋、櫥窗、建築物、造景、遊樂園、教學、光藝術、人體彩繪、吧台、露景、交通工具…等，更可從中再得到其他靈感。

The combination of the culture of the eastern and western countries often causes the feeling of freshness on the vision, "Dragonraja "and "Lineage ", the most popular games in Korea, are the successful examples. The main reason why the ' Lineage ' can succeed in entering the western market is exactly the result of combination of the eastern and western countries. So When I was thinking about the starting point of my research, I tended to create a brand new Chinese magical art, applied " Dark Elf " idea, one of the important role of fantasy literature in the western market, as background concept of my creation, compared the western and eastern cultures and studied for new solutions, and tried to reverse the old traditional Chinese view point and guide into the new Chinese magical art. In this creating method, I focused on the characteristic present, supported by the thinking philosophy of fantasy magical art, and then started to draw the suitable characters for my story. The creating process needed to balance the magical art concept and Chinese culture present and finally used software “Poster” to complete the auxiliary motions. According to a serious of examinational results found that the old traditional image and thinking philosophy were changed obviously. But before creating Chinese magical art, it is an important prerequisite to be familiar with the characteristic of Chinese style art. Based on the strongest related tattoos, decorations, dresses and buildings, etc. in Chinese culture, in my research, I analyzed and categorized all shapes and elements of Chinese symbols and applied on creating concept with detailed description for the characteristic of symbol elements. According to this research method, I found the magical creation not limited on common demonstration materials, games, films, etc., it can also be used on outdoor public art, tunnels, overpass bridges, show windows, buildings, building scene, amusement parks, teaching, mere art, body painting, bar counter, revealing the scene, means of transportation, etc., also can get more inspiration from it and apply on other field.

一、中文部份
1.喬勻、劉敘傑、傅熹年 等（2003）。《中國古代建築》。臺北縣新店市：木馬文化出版：遠足文化發行。ISBN 9867897544
2.漢寶德（2004）。《中國的建築與文化》。臺北市：聯經。ISBN 9570827653
3.李乾朗（2005）。《19世紀臺灣建築》。臺北市：玉山社。ISBN 9867375262
4.高燦榮（1989）。《燕尾 馬背 瓦鎮》。臺北市：南天書局。ISBN 9579482039
5.李乾朗（1983）。《傳統建築》。臺北市：北星圖書。
6.光遠 編輯（1993）。《中國民居》。杭州：浙江人民美術。ISBN 7534003997
7.白文明（1992）。《中國古建築美術博覽：古建築門類和造型》。臺北市：地景。
ISBN 9579580537
8.白文明（1992）。《中國古建築美術博覽：古建築構件和單體》。臺北市：地景。
ISBN 9579580545
9.白文明（1992）。《中國古建築美術博覽：古建築材質和工藝》。臺北市：地景。
ISBN 9579580553
10.陳繩正、劉昌明（1994）。《建築與雕塑》。臺北市：科技。ISBN 9576652052
11.葉劉天增（1997）。《中國紋飾研究》，二版。臺北市：南天。ISBN 9576384109
12.成耆仁（2003）。《中國紋飾及其象徵意義》。臺北市：史博館。ISBN 9570146109
13.李景凱（1990）。《裝飾紋樣構成法 = Huang shi wen yang gou cheng fa》。
太原市：山西人民出版社。ISBN 7203017478(平裝)
14.可人（1973）。《世界古典裝飾圖案傢俱造形精華選粹》，
臺北市：藝術。
15.黃能馥、陳娟娟（1995）。《中國歷代裝飾紋樣大典》。北京市：中國旅遊出版社出版、新華書店北京發行所發行。ISBN 7503210141(精裝)
16.輔仁大學織品服裝學系編繪（1987）。《中國紋飾》。臺北市：南天。
17.曾協泰（1998）。《中國古典靈鳳圖案畫典》。臺北市：常春樹書坊。
18.古文化研究者（1988）。《中國吉祥圖案》。臺北市：南天。
19.水蓉（1993）。《中國民居》。杭州市：浙江人民美術出版社出版。ISBN 7534003997
20.趙廣超（2005）。《不只中國木建築》，第一版第八次印刷。香港：三聯書店。
ISBN 9620417771
21.何如 攝影（1991）。《中國古典建築裝飾藝術》。臺北市：淑馨。ISBN 957531123X
22.史建、張振光（2003）。《圖說中國建築史》。臺北市：揚智文化。ISBN 9578184794
23.魯傑、魯輝、魯寧（1995）。《中國古建築藝術大觀：門窗藝術卷》。
成都市：四川人民出版社。ISBN 722002679X
24.光復書局、中國建築工業出版社（1992）。《中國古建築之美V.10：城池防禦建築》。
臺北市：光復書局。ISBN 9574208168(精裝)
25.黑龍江美術編輯 (2004)。《伊甸園童話》。哈爾濱：黑龍江美術出版社。ISBN 7531811804
26.作家文摘出版社編輯部（2005）。《奇幻文學寫作的十堂課》七刷。臺北市：奇幻基地。ISBN 95728457
27.Finlay Cowan（張晴雯 譯）(2004)。《奇幻文學人物造形：從啟發想像力到繪製技巧入門》一刷。臺北縣永和市：視傳文化出版。ISBN 986765210
28.R.A. Salvatore (朱學恆 譯)(2000)。《黑暗精靈三部曲-故土、流亡、旅居》。臺北市：
第三波資訊股份有限公司。ISBN 9572310399，ISBN 9572310402，ISBN 9572310410，ISBN 9572310429，ISBN 9572310437，ISBN 9572310445
29.R.A. Salvatore (洪嶽農 譯)(2000)。《冰風之穀-碎魔晶、白銀溪流、半身人的魔墜》一刷。臺北市：第三波資訊股份有限公司。ISBN 9572311608，ISBN 9572311615，
ISBN 9572311867，ISBN 9572311905，ISBN 9572312138，ISBN 9572312146
30.徐清泉（2001）。《中國服飾藝術論》。太原：山西教育出版社。ISBN 7544022188
31.高春明（2001）。《中國服飾》。上海：上海外語教育出版社。ISBN 7810803085
32.林淑心（1988）。《清代服飾：展現中國織繡之美》。臺北市：國立歷史博物館。
33.？（1984）。《中國歷代服飾大觀》。臺北市：百齡出版社。
34.王宇清（2000）。《國服史學鉤沉-上冊》。臺北縣新莊市：輔仁大學出版社。
ISBN 9579000948(平裝)
35.王宇清（2000）。《國服史學鉤沉-下冊》。臺北縣新莊市：輔仁大學出版社。
ISBN 9579000956 (平裝)
36.常沙娜（1986）。《敦煌歷代服飾圖案》。香港：萬裏書店。ISBN 9621402859
37.國立故宮博物院編輯委員會（1986）。《清代服飾展覽圖錄 = Catalogue of the exhibition of Ch'ing dynasty costume accessories》。臺北市：國立故宮博物院。
38.Michael White（莊安琪 譯）(2002)。《托爾金傳》。臺北市：聯經。ISBN 957082512X
39.Peter Dickinson（劉娟君、林瑞霖 譯）（2003）。《魔法師的夢》臺北縣永和市：
貿騰發賣經銷。ISBN 9576775302
40.紫圖大師圖典叢書 編輯部（2003）。《幻想畫大師圖典》陜西：師範大學出版社。
ISBN 7561321708
41.Gary Russell (朱學恆 譯)（2003）。《魔戒電影設定聖典》臺北市：奇幻基地。
ISBN 9572845764 (精裝)
42.徐啟憲（2004）。《宮廷珍寶-故宮博物院藏文物珍品全集》香港：商務印書館。
43.樓慶西（1994）。《建築攝影技術》臺北市：藝術家。ISBN9579500789

二、西文部份
1.Martin Mckenna（2004）. Digital Fantasy Painting Workshop. United Kingdom：ILEX. ISBN 1904705375
2.Paper Tiger（1994）. Mermaids and Magic Shows – The Painting of David Delamare. Great Britain：Dragon’s World. ISBN 1850282498
3.Paper Tiger（1993）. Patrick Woodroffe-Mythopoeikon. Great Britain：Dragon’s World. ISBN 0905895223
4.?(2002). The Art of Warcraft. Indianapolis, Indiana：BradyGames. ISBN 074000815

三、碩士論文
1.江沛文 (2004)。《二次戰後奇幻文學的重現：以《魔戒》為例》碩士論文，
國立政治大學。
2.林喬偉 (2000)。《從中國古典賞析來探討多媒體製作的腳本結構：以鏡花緣多媒體為例》碩士論文，私立中原大學。
3.楊東嶽 (2004)。《漫畫人物與2D電腦動畫：以中國歷史故事為例》碩士論文，國立台灣藝術大學。
4.劉冠吟 (2005)。《3D動畫角色造形設計運用於視覺構成之表現與研究》碩士論文，國立臺灣師範大學。

四、網站部份
1.Patrick Woodroffe - AUTHOR, POET, PAINTER & SCULPTOR：http://www.patrickwoodroffe-world.com/
2.Patrick Woodroffe：
http://www.nndb.com/people/605/000086347/
3.Manticornio. Literatura / Patrick James WOODROFFE：http://www.manticornio.com/literatura/autores/WOODROFFE/woodroffe.html
4.Benvenuti nel Mondo di Elena Welcome to Elena's world：http://www.ilmondodielena.it/piccolopopolo/fate/moderni04.htm
5.Patrick Woodroffe：http://www.falmouthartgallery.com/Seasonal%20Exhibitions/Seasonal%202005/patrickwoodroffe.html
6.Patrick Woodroffe Art from The Book Palace：http://www.bookpalace.com/acatalog/Home_Patrick_Woodroffe_Art_273.html
7.Patrick Woodroffe：http://members.fortunecity.com/xaya/images/woodroffe_index.html
8.中國紋飾藝術在線：
http://www.zh5000.com/JS/wenshe/ws-online-0001.htm
9.中國美術網：
http://www.ms.net.cn/daohang/gongyi/tawy/index.htm
10.e景苑：
http://www.esgweb.net/Article/other/200512/2156.htm
11.服飾中國網：
http://culture.dresschina.com/ancient_dress/
12.中國文藝：
http://www.wenyi.com/culture/fushi/fsjs/yuan.htm
13.合作美術教育：
http://www.hzartedu.com/Article_Show.asp?ArticleID=585
14.高碑店古傢俱村
http://www.gaobeidian.cn/gdwh/index.asp
15.中華五千年：
http://www. zh5000.com
16.春秋中文網：
http://www.cqzg.cn
17.新書：
http://ef.cdpa.nsysu.edu.tw/ccw/01/nb.htm
18.四川省社會科學院：
http://www.sss.net.cn/ReadNews.asp?NewsID=2237&BigClassID=9&SmallClassID=24&SpecialID=0&belong=sky
19.時空贛州網
http://www.jxgztv.com/impression/ article/gnsj10.htm
20.奇幻修士會
http://www.tdsgame.org/