摘 要
利用電腦工具所創作出的數位繪圖，為原本多元的美術創作領域，創造了一種新的可能，並將藝術的創作形式導引至新的紀元。數位繪圖依其複製容易、數據精準、儲存方便、傳輸快速等特性，為設計創作者提供了一種全新表現的方式。數位繪圖依特性，分為向量式繪圖與點陣式繪圖兩種形式，本創作研究旨在探討以向量式數位繪圖方式，應用於兒童圖畫書之研究。期能透過圖畫書的創作，創作一系列具主題概念且具向量形式風格之圖像，歸納與整理出向量圖形創作之表現所呈現出之特色。
本研究之重點，乃依據數位繪圖中的向量式繪圖之特色，進行風格形式的分析。研究中的創作作品，風格以漫畫形式來做表現；作品內容為一冊二十頁之數位向量式圖畫書；此外，並於附錄嘗試運用另一種操作方式進行創作，完成一冊三十頁，共計三冊的英語教材，進而比較兩種創作形式的差異效果。

Abstract

The use of computer in digital graphics creates a new possibility for the pluralistic world of art and usher in a new era of the art form.

With such characteristics as easy copying, accurate data, convenient storage and swift transmission, computer graphics provides a new fashion for designers
or artists to present their ideas and concepts through their creation.

Computer graphics can be classified as vector graphics and bitmap graphics. This dissertation studies how vector graphic is applicable to picture books for
children. Through the drawings of the picture books, we aim to discuss systematically a series of graphics in vector style and present its uniqueness.

The focus of this study is to analyze the form and style based on the characteristics of vector graphics.A single volume, 22-page comic book is used to demonstrate how vector graphics can be applied to create the form and style of a work. The study also attempts to use another method to complete a
three-volume English teaching material work (each volume has 30 pages) and compare the different effects between the two methods.

參考文獻

Martin Salisbury著，周彥璋 譯（2005）。《彩繪童書 兒童讀物插畫創作》。臺北縣：
視傳文化事業有限公司。
Michael Fisher（2004）。《創意檔案雜誌季刊Step-By-Step Electronic DESIGN 國際中文版》 37， 6月。
Sharon Steuer著，劉非予，陳傑民 譯（2002）。《The Illustrator 10 wow！Book中文版》。臺北市：碁峰資訊。
王受之（民89）。《世界現代平面設計》。臺北市：藝術家出版社。
王蕾雅（2003）。《徐秀美插畫風格分析與時代意義》。國立台灣科技大學碩士論文。
王蔘（2002）。《向量形式的數位繪畫在海報設計上的研究》。國立臺灣師範大學碩士論
文。
王文姬（2004）。《生命的美感體驗-以艾瑞‧卡爾圖畫書為引導的美術教學》。臺北市立
師範學院碩士論文。
方彩欣（2002）。《電腦平面藝術創作空間》。臺北市：雄獅美術。
李冠瑢（民87）。《兒童插畫於平面設計之創作研究—以圖畫書為例》。國立臺灣師範大
學碩士論文。
林真美（1996）。《圖畫書-幼兒的閱讀之窗。認識兒童讀物插畫》。臺北市：中華民國
兒童文學學會、天衛。
林敏宜（2000）。《圖畫書的欣賞與應用》。臺北市：心理出版社。
松居直 著，劉滌昭譯（1995）。《幸福的種子》。臺北市：臺灣英文雜誌社。
徐允中，徐法坤（2005）。《CorelDRAW 12彩藝學園》。臺北市：碁資訊股份有限公司。
徐嘉政，陳薇后（2001）。〈童書翻譯之文化現象---以繪本的選擇主題為例〉，《兒童文
學學刊》，第5期，5月。
張婉琪（民89）。《洪義男、曹俊彥、趙國宗三位台灣兒童圖畫書插畫家插畫風格之演變》
國立台灣科技大學碩士論文。
陳璐茜（2004）。《想像力插畫教室》。臺北市：雄獅圖書股份有限公司。
陳俊宏，楊東民（民90）。《視覺傳達設計概論》。臺北市：全華科技圖書股份有限公司。

許昭真，周賢彬（2003）。〈像素和向量視覺風格表現的差異比較〉，《電腦繪圖與設計雜
誌》196期，八月。
閔紹游（2002）。《童書插畫創作應用與表現之研究》。國立臺灣師範大學碩士論文。
黃永宏（2002）。《信誼基金會出版之兒童圖畫書插畫風格分析》國立台灣科技大學碩士
論文。
黃淮麟（2001）。《兒童對圖畫書插畫風格喜好發展》國立台灣科技大學碩士論文
曾煥偉（2003）。《Y形體與內凹弧線的探索》。臺北市立師範學院碩士論文。
賴建都（1996）。《網路經典》。臺北市：龍溪國際圖書有限公司。
賴建都（1994）。《電腦平面化設計理論與實務年》。 臺北市：桑格文化有限公司。
蘇振明（1984）。《兒童美術鑑賞教育的理論與實務研究》。臺北市：中華色研出版社。
羅東釗（民72）。《現代插畫》。臺北市：藝風堂出版社。
http://www.aerc.nhctc.edu.tw
http//:living.pccu.edu.tw
http//:www.wordpedia.com
http//:www.ailover.com
http//:tw.knowledge.yahoo.com
http//:www.tpd.gov.tw
http://www.lis.ntu.edu.tw
http://kaku.niu.edu.tw