簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 黃麗蓉
Huang, Li-Rong
論文名稱: 舒曼《狂歡節,作品九》之樂曲分析與詮釋
An Analysis and Interpretation of R. Schumann' s Carnaval, Op. 9
指導教授: 林瑋祺
Lin, Wei-Chi
口試委員: 林瑋祺
Lin, Wei-Chi
嚴俊傑
Yen, Chun-Chieh
廖培鈞
Liao, Pei-Chun
口試日期: 2023/02/23
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 音樂學系
Department of Music
論文出版年: 2024
畢業學年度: 112
語文別: 中文
論文頁數: 117
中文關鍵詞: 舒曼《狂歡節,作品九》
英文關鍵詞: Robert Schumann, Carnaval, op. 9
研究方法: 主題分析歷史研究法觀察研究文件分析法內容分析法
DOI URL: http://doi.org/10.6345/NTNU202400456
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:74下載:3
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 德國作曲家和音樂評論家舒曼(Robert Schumann, 1810–1856)以鋼琴音樂、藝術 歌曲以及交響樂和室內樂作品聞名,為浪漫時期的音樂做出重大貢獻,並發展許多新 的音樂形式。對音樂和文學的雙重興趣,培養他成為歷史知名的音樂評論家。舒曼是 浪漫主義音樂的重要人物,他的創作深深影響後世的作曲家。
    舒曼受奧地利作曲家舒伯特(Franz Schubert, 1797-1828)的音樂和德國詩人尚.保 羅(Jean-Paul Richter, 1763-1825)的文學影響,舒曼的許多音樂評論都帶有明顯的尚.保 羅風格的印記。舒曼的作品主要受到貝多芬、舒伯特,甚至是與他同一個時期像是孟 德爾頌、蕭邦等人的影響,但尚.保羅對他在音樂創作上的影響也和這些人一樣的重 要。
    分析作品《狂歡節,作品九》(Carnaval, Op. 9)之前,本文將暸解舒曼的生平與 其如何受尚.保羅文學之影響,並介紹舒曼早期創作中與《狂歡節,作品九》相關的 作品,針對《狂歡節,作品九》的創作背景,以及音名密碼、引用之虛擬角色與套曲 形式,對此曲與舒曼早期作品共同之創作特色做概述。第二部分為論述作品在曲式、 旋律、節奏、和聲上的獨特性,並在調性、結構、速度及表情術語等面向,分析舒曼 的創作手法。在本文中將以《狂歡節,作品九》樂曲詮釋為主體,探討並分析二十一 首個性小品中的暗示,並分享對此獨特音樂風格的詮釋見解。

    The purpose of this article is to analyze musical form in Robert Schumann’s piano work Carnaval, Op.9. By establishing an unparalleled link with the German- speaking poets of the period (such as Jean Paul), he would appear to appreciate narrative techniques previously belonging exclusively to the realm of literature, distancing himself definitively from the traditional formal logic of musical form, still very present in composers that were his contemporaries.
    To come to an understanding of Schumann’s use of form, this paper begins with a brief description of the influence of the music of the Austrian composer Franz Schubert (1797-1828) and the literature of the German poet Jean-Paul Richter (1763-1825), with additional references to the system of cycle affects.
    The last section discusses the works in form, melody, rhythm and harmony, and analyzes the creations in terms of tonality, structure, speed and expression terms. And through examination of the literary ideas in music from the context of music motivation and virtual characters, offers performance recommendation for Schumann’s piano cycle Carnaval, Op. 9.

    摘要 i Abstract ii 目錄 iii 表格目錄 vi 譜例目錄 viii 內文: 第一章 緒論 1 第一節 研究動機 1 第二節 研究目的與研究方法 2 第二章 舒曼 3 第一節 舒曼生平 3 第二節 影響舒曼的文學與音樂 5 第三章 《狂歡節》 8 第一節 創作背景 8 第二節 創作特色 13 2.1 音名密碼 13 2.2 文學影響與虛擬角色 19 2.3 假面舞會 21 2.4 義大利喜歌劇 23 2.5 套曲形式 25 第四章 分析與詮釋 26 第一節 開場 30 第二節 皮耶羅 37 第三節 阿萊金 40 第四節 高貴的圓舞曲 44 第五節 歐瑟比斯 47 第六節 佛羅倫斯坦 50 第七節 婀娜多姿的少女 56 第八節 回覆 60 第九節 蝴蝶 64 第十節 文字舞 68 第十一節 柴莉娜 71 第十二節 蕭邦 75 第十三節 艾斯特蕾拉 78 第十四節 相逢 81 第十五節 潘達隆與哥倫賓 85 第十六節 阿勒曼圓舞曲 89 第十七節 帕格尼尼間奏曲 92 第十八節 告白 96 第十九節 漫步 98 第二十節 休息 102 第二十一節 打倒菲力士人的大衛同盟進行曲 104 第五章 結語 111 參考書目 113

    中文書目
    Schonberg, Harold C. 《浪漫樂派》 (The Live of the Great Composers-Romanticism)。陳琳琳譯。台北:萬象,1990。
    瓊恩.芝賽兒。舒曼鋼琴曲。(Chissell, Joan. Schumann Piano Music)林勝儀譯。台北:全音,1994。 陳玉芸。《舒曼鋼琴代表作之研究》台北:全音,1991。
    黃祈彥。〈舒曼《克萊斯勒魂》與虛擬人物「克萊斯勒」之關聯既樂曲分析與詮 釋〉。國立台灣師範大學音樂學系碩士輪文。2020。
    陳亞伶。〈舒曼《狂歡節作品九》之演奏與詮釋〉。國立台灣藝術大學音樂學系碩士 論文。2013。
    陳怡帆。〈羅伯特.舒曼《狂歡節》作品九之演奏詮釋與探討〉。台北市立教育大學 音樂學系碩士學位班碩士論文。2008。
    王靖如。〈舒曼《狂歡節》之樂曲探究與演奏詮釋〉。國立臺中教育大學音樂學系碩 士班碩士論文。2009。
    郭晨節。〈演奏詮釋探討—舒曼作品九《狂歡節》〉。國立交通大學 音樂研究所碩士論文。2007。
    張碩修。〈威尼斯面具嘉年華的由來〉。《隱藏在華麗面具背後的歷史》。2007。
    郭鎧榕。〈舒曼《蝴蝶》中尚保羅意念之探討〉。國立中山大學音樂所碩士論文。 2004。
    Chissell, John. 《舒曼鋼琴音樂》(Schumann Piano Music)。若澤譯。台北:世界文物, 1997。
    外文書目
    Chou, Chllung-Wei. Aspects of Historical Background, Literary Influence, Form, and Perfirmance Interpretation in Robert Schumann’s Carnival. The Ohio State University, 1998.
    Munroe, James. Jean Paul: Walt and Vult, II. Boston, 1846.
    Chernaik, Judith. “Schumann’s Doppelganger: Florestan and Eusebius trvisited” , The Musical Time. Vol.152, 2011.
    Calvert, Dave. "From Pedrolino to a Pierrot: the origin, ancestry, and ambivalence of the British Pierrot Troupe". Popular Entertainment Studies 4 (1), 2013.
    Rudlin, John. Commedia Dell'arte: An Actor's Handbook, 1994.
    Moland, Louis. Molère et la Comédie Italienne. Paris: Dider et Cie, 1867.
    Grantham, Barry. Playing Commedia: A Training Guide to Commedia Techniques, 2000.
    Oreglia, Giacomo. The Commedia dell'arte. New York: Hill and Wang, 1968.
    Perry, Beate. The Cambridge Companion to Schumann, Cambridge: Cambridge University Press, 2016.
    MacAuslan, John. Carnaval, op. 9. Cambridge: Cambridge University Press, 2016.
    Henry, Robert Mc. “Carnival.” The New Encyclopaedia Britannica. 15th edition, Vol. 2. Chicago: Encyclopaedia Britannica, Inc., 1992.
    Daverio, John. Reading Schumann by Way of Jean Paul and his Contemporaries. College Music Symposium xxx, no.2, 1990.
    樂譜
    Schumann, Robert.《舒曼: 狂歡節》。漢斯.奧圖.希克編訂。 台北市: 全音樂譜出版 社。
    Schumann, Robert. Carnaval Opus 9. Ed. Hans Joachim Köhler. London: C. F. Peter, 1975.
    Schumann, Robert. Carnaval for piano op.9. Schumann, Clara (Ed.). Breitkopf & Härtel, 1846.
    Schumann, Robert. Carnaval Opus 9. Ed. Wolfgang Boetticher. München:Henle Verlag, 1977.
    Schunke, Ludwig. Variations concertantes sur la Valse funèbre de François Schubert, Op.14. Leipzig: Breitkopf und Härtel, 1834.
    Schumann, Robert. Papillons, op. 2. Munchen: Henle Verlag, 2002.
    Schumann, Robert. Davidsbündlertänze, Op.6. Schumann, Clara (Ed.). Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1887.
    Schumann, Clara. Soirées musicales, Op.6 No.5. Leipzig: Friedrich Hofmeister, 1836.
    Schumann, Clara. Soirées musicales, Op.6 No.2. Leipzig: Friedrich Hofmeister, 1836.
    Schumann, Clara. Valses romantiques op. 4. Friedrich Hofmeister, 2022.
    影音資料
    Boyde, Andreas. Schumann-The Schubert Variations (Divine art recordings, 2015)
    Grutzmann, Susanne. Clara Schumann: Valses romantiques, Op. 4·(Naxos of America, 2007) https://www.youtube.com/watch?v=RKZoK8vySWk
    網路資料
    Brendel, Alfred. Schumann Variations on a Theme by Schubert “Sehnsuchtswalzervariationen.” Accessed, 2022. https://www.andreasboyde.com/schumann-variations.
    Wong, Nicolette. Hidden meanings, Interlude. 2015. Accessed, 2022. https://interlude.hk/hidden-meanings-anecdotes/.
    Wayseeker. The Classical Piano Music of Robert Schumann: "Carnaval", Spinditty. 2021. Accessed, 2022. https://spinditty.com/genres/Classical-Piano-The-Schumann- CarnavalRecording-Program-Notes.
    Senegor, Moris. Schumann Carnival (1835). MS, 2022. Accessed, 2022. https://morissenegor.com/musical-conversations/schumann-carnaval-1835/.
    Abbott, Graham. Schumann's Carnaval. Graham’s Music. 2020. Accessed, 2022. https://www.grahamsmusic.net/post/schumann-s-carnaval.
    Daverio, John. and Sams, Eric. “Schumann Robert” Grove Music Online. Oxford Music Online. 2001. Accessed, 2022. https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.40704.
    Jensen, Eric Frederick. Explicating Jean Paul: Robert Schumann's Program for "Papillons," Op. 2, University of California Press, 1998. Accessed, 2022. https://www.jstor.org/stable/746854.
    Micznik, Vera. The Absolute Limitations of Programme Music: The Case of Liszt's 'Die Ideale', Oxford University Press, 1999. Accessed, 2022. https://www.jstor.org/stable/855179.
    Kaminsky, Peter. Principles of Formal Structure in Schumann's Early Piano Cycles, Oxford University Press, 1989. Accessed, 2022. https://www.jstor.org/stable/745936.
    Macdonald, Hugh. “Cyclic form.” Grove Music Online. Oxford Music Online. Published, 2001. Accessed, 2022. https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/display/10.1093/gmo/97815615926 30.001.0001/omo-9781561592630-e-0000007001?rskey=JkrG39&result=1.

    下載圖示
    QR CODE