國立臺灣師範大學博碩士論文全文系統

簡易檢索 / 詳目顯示

回結果列表

研究生：	陳慧玲 Chen,Hui-Ling
論文名稱：	何謂「幻想變奏」？—談理查‧史特勞斯的《堂吉訶德》
指導教授：	羅基敏 Lo, Kii-Ming
學位類別：	碩士 Master
系所名稱：	音樂學系 Department of Music
論文出版年：	2009
畢業學年度：	97
語文別：	中文
論文頁數：	152
中文關鍵詞：	理查‧史特勞斯、堂吉訶德、變奏曲、幻想變奏
英文關鍵詞：	Richard Strauss, Don Quixote, Variation, fantasy Variation
論文種類：	學術論文
相關次數：	點閱：220 下載：21
分享至:	分享至facebook 分享至twitter

查詢本校圖書館目錄查詢臺灣博碩士論文知識加值系統勘誤回報

《堂吉訶德》是塞萬提斯(Miguel de Cervantes Saavedra,1547-1616)的文學名作，理查‧史特勞斯(Richard Strauss,1864-1949)在1896/97年間以題材，創作交響詩《堂吉訶德》，此曲以變奏曲的曲式呈現，共有十段變奏，不包含一開始的「引子、主題」與結尾的「終曲」部份。不同於一般以「單一」主題做為變奏基礎的變奏曲，史特勞斯譜寫了三個主題旋律，分別代表塞萬提斯原著中的三個主角：堂吉訶德(Don Quixote)、桑丘(Sancho Panza)與杜爾西內婭(Dulcinea)。

本論文在第一章的緒論後，將在第二、第三章解析三個文學主角與音樂主題動機的使用情形及變奏手法；第四章以配器為核心，探討故事場景與作曲思維的關連性。第五章延續前四章的脈絡做結論，試論何謂「幻想變奏？」，並且探究此曲的曲式，了解作曲家的「新形式」理念。

Don Quixote is the most famous novel of Miguel de Cervantes Saavedra, and Richard Strauss wrote the symphonic poem Don Quixote in 1896/1897.This work is presented by“Variation”,which included 10 Variations and Introduction、Theme and Finale.Differ from other Variations,Richard Strauss has wrote three melodies to stand for three roles: Don Quixote、Sancho Panza、Dulcinea.

After the foreword of chapter I,chapter II and III will analyze the three themes how to be used and change in all variations;chapter IV will probe into the story-scenes and composed ideas around instrumentation.Chapter V will try to sum up Chapter I-IV and discuss「what is fantasy Variation ?」or forms of Don Quixote,in oder to understand Richard Strauss’s thought of「New form」.

第一章  緒論……………………………………………………………………1

第二章  文學主角與音樂主題動機……………………………………………9
第一節  引子與主題題…………………………………………………………9
第二節  變奏與終曲：音樂主題與樂句段落(變奏一至終曲)………………22
       一、變奏一……………………………………………………………22
       二、變奏二……………………………………………………………27
       三、變奏三……………………………………………………………29
       四、變奏四……………………………………………………………36
       五、變奏五……………………………………………………………38
       六、變奏六……………………………………………………………42
       七、變奏七……………………………………………………………47
       八、變奏八……………………………………………………………49
       九、變奏九……………………………………………………………52
       十、變奏十……………………………………………………………54
       十一、終曲……………………………………………………………59
第三節  主題動機在曲中的使用情形…………………………………………62

第三章  主題動機旋律的變奏手法……………………………………………65
第一節  堂吉訶德主題的變奏(含杜爾西內婭主題的變奏)…………………65
       一、關於戰爭場面的變奏……………………………………………65
       二、動機旋律變化性較大的變奏段落………………………………69
       三、DQ1、DQ2與DQ3的連結旋律……………………………………74
       四、獨特的變奏十……………………………………………………76
第二節 桑丘主題的變奏………………………………………………………81
       一、變化較多的SP1…………………………………………………82
       二、始終維持原貌的SP2與少見的主題動機結合旋律……………88
       三、變奏三第二段的SP3……………………………………………90
       四、小結………………………………………………………………91
第三節 過門旋律與引子動機的變奏…………………………………………93
       一、過門旋律的變奏…………………………………………………93
       二、引子六大動機的變奏……………………………………………96
       三、小結………………………………………………………………98

第四章  配器…………………………………………………………………100

第一節  幻想的戰爭場景……………………………………………………100
       一、A-B-A’曲式的勝利場面：變奏二、變奏九………………101
       二、非A-B-A’曲式的戰敗場景：變奏一、變奏四……………106
第二節  其他變奏……………………………………………………………111
       一、變奏三：「主僕對話」………………………………………111
       二、變奏五：向遠方的杜爾西內婭致意…………………………116
       三、變奏六：著魔的杜爾西內婭…………………………………117
       四、變奏七：在空中騎行…………………………………………118
       五、變奏八：上魔船………………………………………………119
       六、變奏十：與白月騎士決鬥……………………………………122
第三節  引子與終曲…………………………………………………………125
       一、引子……………………………………………………………125
       二、終曲……………………………………………………………129
第四節  小結…………………………………………………………………130

第五章  結論…………………………………………………………………131

附錄一 《堂吉訶德》全曲調性分析…………………………………………135

附錄二《堂吉訶德》全曲主題動機所使用的樂器列表……………………136

參考書目………………………………………………………………………140
                                

參考書目

中文

車炎江等。《發現理查‧史特勞斯》。台北市：中正文化中心，2006。

塞萬提斯著。《堂吉訶德》。楊絳譯。上、下冊。台北：聯經，1989/2003（初版八刷）。

羅基敏。〈文類與曲式的互文：理查‧史特勞斯的《吉訶德》〉。《中外文學》 No.402(第四卷第六期)。台北：中外文學月刊社，2005：33-48。

羅基敏、梅樂亙(編著)。《「多美啊！今晚的公主！」：理查．史特勞斯的《莎樂美》》。台北：高談文化，2006。

羅基敏。（「變奏」的多樣風貌）。台北市立交響樂團準音樂總監系列音樂會：Mutation變奏，節目單。台北：2008，4。

外文

Bent, Ian. Music theory in the age of Romanticism. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 1996.

Blume, Friedrich. Classic and romantic music : a comprehensive survey. trans. by M. D. Herter Norton. New York: W. W. Norton, c1970.

Dahlhaus, Carl. Die Musik des 19. Jahrhunderts (Laaber, 1980). trans. by J. Bradford Robinson, Nineteenth-Century Music. University of California, 1989.

Gilliam, Bryan Randolph. Richard Strauss: new perspectives on the composer and his work. Durham: Duke University Press, 1992.

Heinemann, Michael. Strauss: Essays zu Leben und Werk. Ed. Michael Heinemann, Matthias Herrmann, Stefan Weiss. Laaber: Laaber Verlag, 2002.

Jürgen Maehder. Klangfarbenkomposition und dramatische Instrumentationskunst in den Opern von Richard Strauss, in Richard Strauss und das Musiktheater, hrsg. von: Julia Liebscher, Berlin: Henschel, 2005, 168-181.

Kalisch, Alfred. Richard Strauss. With a personal note. Westport, Conn. , Greenwood Press, 1970.

Kennedy, Michael. Richard Strauss. New York: Schirmer Books, 1996.

________."Symphonic Poem." The Oxford Dictionary of Music. Oxford Music Online. 27 Apr. 2008. <http://www.xfordmusiconline.com/>.

Kerman, Joseph. Music at the Turn of Century : A 19th-Century Music Reader.
Berkeley: University of California Press, c1990.

Krause, Ernst. Richard Strauss : gestalt und werk. München: Piper, c1988.

Marggraf, Wolfgang. “Die Introduktion des Don Quixote von Richard Strauss.” Richard Strauss. Essays zu Leben und Werk. Ed. Michael Heinemann, Matthias Hermann und Stefan Weiss. Laaber: Laaber, 2002. 83-91.

Nieden, Hans-Jörg. Richard Strauss, Till Eulenspiegels lustige Streiche. München: W. Fink, c1991.

Phipps, Graham H. “The Logic of Tonality in Strauss’s Don Quixote: A Schoenbergian Evaluation.” 19th-Century Music 9 (1985/86): 189-205.

Plantinga, Leon. Romantic Music. New York: Norton, 1984.

Ratner, Leonard G.. Romantic Music: Sound and Syntax. New York: Schirmer, 1992.

Rosen, Charles. The Romantic Generation. University of Harvard, 1995.

Rost, Cornelia. “Richard Strauss, Don Quixote op. 35.” Neue Zeitschrift für Musik CXLVIII.1 (January 1987): 26-29.

Werbeck, Walter. Die Tondichtungen von Richard Strauss. Tutzing: Schneider, 1996.

Whittall, Arnold. Romantic music: a concise history from Schubert to Sibelius. London:
Thames and Hudson, c1987.

相關網頁

Die Richard Strauss Website. <http://www.richardstrauss.at/.> 30 Sep. 2008.

Elaine Sisman. "Variations." Grove Music Online. Oxford Music Online. 16 Jan. 2009 <http://www.oxfordmusiconline.com/>.

Gilliam, Bryan Randolph. "Strauss, Richard." Grove Music Online. Oxford Music Online. 29 Apr. 2008. <http://www.oxfordmusiconline.com/>.

樂譜與有聲資料

Strauss, Richard. Don Quixote. Full Score. München: Jos. Aibl, 1898. Reprint. New York: Dover, 1979.

________. Don Quixote. Full Score. Copyright: Jos.Aibl, 1898. Ernst Eulenburg Ltd, 1974.

________. Don Quixote. Boston Symphony Orchestra, Toronto Symphony Orchestra, cond. Andrew Davis, Seiji Ozawa, Sir Andrew Davis. CD. Sony, B0000026ZH, 1990.

________. Don Quixote,Op. 35/Till Eulenspiegel's Merry Pranks, Op. 28. Berlin Philharmonic Orchestra, cond. Herbert von Karajan. CD. Polygram Records, B000006KAP, 1994.

________. Don Quixote; Schumann: Cello Concerto. Rostropovich, Berlin Philharmonic Orchestra, Orchestre National de France, cond. Herbert von Karajan; Leonard Bernstein. CD. EMI Classics, B00000I7WC, 1999.

________. Don Quixote, Romance for Cello and Orchestra. Bavarian Radio Symphony Orchestra, Sinfonie-Orchester des Bayersichen Rundfunks, cond. Lorin Maazel. CD. RCA,B00005K3PS, 2001.

________. Don Quixote. Berlin State Opera Orchestra, cond. Richard Strauss. CD. Dutton Labs UK, B0006840GQ, 2005.

________. Ein Heldenleben; Don Quixote. New Philharmonia Orchestra, Royal Philharmonic Orchestra, cond. John Barbirolli, Thomas Beecham. CD. EMI Classics, B000I0SGYE, 2006.

________. Don Quixote; Don Juan. Chicago Symphony Orchestra, cond. Fritz Reiner. CD. RCA, B000KP7LYI, 2007.

________. Don Quixote. Berlin Philharmonic Orchestra, cond. Herbert von Karajan. DVD. Sony, B0007TFHCU, 2005.

簡易檢索 / 詳目顯示

相關論文