本論文探討高級漢語學習者中介語對於現代漢語介詞「在」之使用情形，並以介詞「在」的特性作為考察的面向。
首先，我們使用中介語語料庫作為分析高級漢語學習者語料的來源，並建立了一個漢語小說語料庫作為比較的基準。接著，依據介詞「在」的一些特性作為討論的重點，包括：介詞「在」的五個語義、介詞「在」的四種句法位置、介詞「在」與漢語位置句的關係、以及與介詞「在」搭配使用方位詞成分等四個方向。
結果顯示，高級學習者已經能夠掌握介詞「在」的各項語義。然而在句法位置的使用方面，高級學習者還是以中置形式為主，後置形式的使用頻率較低。在位置句方面，高級學習者以表示事物動作場景為主，對於狀態場景的表達仍須再加強。在方位詞成分的使用上，高級學者大致已能掌握「上」、「裡」與介詞「在」的搭配使用，然而在其他方位詞成分的選擇上，種類仍嫌不夠，使用上不若漢語母語者一樣多變化。
最後，則是中介語中的偏誤部分。我們發現高級學習者最大的問題在於對漢語存現句中介詞「在」隱現條件的認識不夠清楚，以致容易發生介詞「在」誤加或遺漏的偏誤類型。若高級學習者能深入了解存現句中處所與動詞的關係，則這類偏誤情形將會改善很多。

中文書籍：
Li ＆ Thompson.1983.《漢語語法》（黃宣範譯本）.台北:文鶴出版有限公司
王建勤主編.1997. 《漢語作為第二語言的習得研究》.北京:北京語言文化大學出版社
朱德熙.1982.《語法講義》.北京:商務印書館
吳麗君等.2002.《日本學生學習漢語習得偏誤研究》.北京:中國社會科學出版社
呂叔湘.1980.《現代漢語八百詞》.北京:商務印書館
李大忠.1996.《外國人學漢語語法偏誤分析》.北京:北京語言文化大學
徐慈惠.1999.《對外華語教學語法初探──以「動詞+在／到+處所格」為例》.碩士論文.台北:國立台灣師範大學華語文教學研究所
崔希亮.2001.《語言理解與認知》.北京:北京語言文化大學出版社
傅雨賢等.1997.《現代漢語介詞研究》.廣州:中山大學出版社
葉盼.吳中偉.1999.《外國人學漢語難點釋疑》.北京:北京語言文化大學
趙元任.1968.《中國話的文法》（丁邦新譯）.台北:學生書局
齊滬揚.1998.《現代漢語空間問題研究》.上海:學林出版社
劉月華等.1983.《實用現代漢語語法》.北京:新華書店
劉堅.1992.《現代漢語虛詞研究》.北京.語文出版社
鄧立立.1998.《漢語連貫形式於口語敘述中的使用—第二語言與第一語言的比較》.碩士論文.台北:國立台灣師範大學華語文教學研究所
盧福波.1996.《對外漢語教學實用語法》.北京.北京語言學院出版社
儲澤祥.1997.《現代漢語方所系統研究》.武漢.華中師範大學出版社
中文期刊論文
丁安琪.沈蘭.2001.＜韓國留學生口語中使用介詞"在"的調查分析＞.於《語言教學與研究》.第6期.頁18-22
方經民.1999.＜漢語空間方位參照的認知結構＞.於《世界漢語教學》.第4期.頁32-38
王一平.1999.＜介詞短語“在＋處所”前置、中置和後置的條件和限制＞.於《語文建設》.第5期.頁18-22
王占華.1997.＜處所短語句中出現“在”的蘊涵條件＞.於《第五屆世界華語教學研討會論文集》.頁305-315
王建勤.2000a.＜歷史回眸：早期的中介語理論研究＞.於《語言教學與研究》.第2期.頁33-42
王建勤.2000b.＜關於中介語研究方法的思考＞.於《漢語學習》.第3期.頁61-68
石毓智.1995.＜時間的一維性對介詞衍生的影響＞.於《中國語文》.第1期.頁1-10
朱德熙.1981.＜＂在黑板上寫字＂及其相關句式＞.於《中國語文》.第1期.頁4-18
吳潛龍.2000.＜關於第二語言習得過程的認知心理分析＞.於《外語教學與研究》.第4期.頁290-295
宋玉柱.1982.＜動態存在句＞.於《漢語學習》.第6期.頁9-14
宋喜真.1999.＜“在”介詞短語的連用＞.於《漢語學習》.第5期.頁19-21
李向農.1997.＜現代漢語時間參照定位的語表形式--X前/後＞.於《語言研究》.第1期.頁42-49
李春林.1984.＜“在”和“在”字句的語義、語法分析＞.於《合肥教育學院學報:社科版》.第1期.頁77-87
李臨定.1985.＜介詞短語使用漫談＞.於《語言教學與研究》.第3期.頁15-26
李臨定.1988.＜"在"格的類型、比較及變換＞.於《漢語比較變換語法》.北京:中國社會科學出版社
周小兵.1997.＜介詞的語法性質和介詞研究的系統方法＞.於《中山大學學報（社會科學版）》.第3期.頁109-115
屈承熹.1997.＜華語中的主題.焦點.與信息量＞.於《第五屆世界華語文教學研討會論文集語言分析組》.頁3-14
金立鑫.1999.＜對一些普遍語序現象的功能解釋＞.於《當代語言學》.第4期.頁38-43
金昌吉.1991.＜談時間短雨中的介詞“在”和“當”＞.於《許昌師專學報:社科版》.第3期.頁87-93
金昌吉.1995.＜動詞後的介詞短語及介詞的虛化＞.於《河南師範大學學報（哲學社會科學版）》.第22卷第3期.頁50-53
金昌吉.1996.＜談動詞向介詞的虛化＞.於《漢語學習》.第2期.頁13-18
俞咏梅.1993.＜現代漢語處所狀語的語義特徵＞.於《陜西師大學報:哲社版》.第3期.頁63-67
俞咏梅.1999.＜論“在＋處所”的語義功能和語序制約原則＞.於《中國語文》.第1期.頁21-29
胡建剛.2001.＜述語為＂有＂、＂是＂、＂在＂的存在句的語義、句法分析＞.於《暨南大學華文學院學報》.第2期.頁46-50
范繼淹.1982.＜論介詞短語＂在+處所＂＞.於《語言研究》.第1期.頁71-86
徐子亮.2001.＜外國學生的漢語中介語現象再認識＞.於《漢語學習》.第1期.頁63-70
徐通鏘.1990.＜結構的不平衡性和演變的原因＞.於《中國語文》.第1期.頁1-14
崔希亮.1997.＜“在”結構解析——從動詞的語義、配價及論元之間關係＞.於《新視角漢語語法研究》.北京:北京語言文化大學出版社
張學成.1984.＜介詞短語與句型的關係＞.於《語言學年刊（杭州大學學報增刊）》.總第二輯.頁59-68
郭大凡.1981.＜省略介詞的部分表示什麼語法意義＞.於《福建師大學報》.第2期.頁106-112
郭銳.1993.＜漢語動詞的過程結構＞.於《中國語文》.第6期.頁410-419
郭銳.1997.＜過程和非過程——漢語謂詞性成分的兩種外在時間類型＞.於《中國語文》.第3期.頁162-175
陳月紅.1998.＜母語語法與外語習得＞.於《外語教學與研究》.第2期.頁53-57
陳平.1994.＜試論漢語中三種句子成分與語義成分的配位原則＞.於《中國語文》.第3期.頁161-168
陳靜子.2002.＜高級漢語學習者中介語分析報告——德國學生之個案研究＞.未出版
陶文好.1998.＜幾個方位詞對TR和LM空間意義的影響＞.於《外語與外語教學》.第9期.頁18-20
黃偉嘉.1987.＜甲金文中「在、于、自、從」四字介詞用法的發展變化及其相互關係＞.於《陜西師大學報:哲社版》.第1期.頁66-75
黃敏.1999.＜試析＂的時候＂句的時間性＞.於《語言研究》.第2期.頁45-50
楊寧.1996.＜語法配價、參與者、價語及介詞性價語＞.於《語文研究》.第3期.頁1-13
溫曉虹.1995.＜主題突出語漢語存在句的習得＞.於《世界漢語教學》.第2期.頁52-59
賈彥德.1990.＜漢語義位演變擴大縮小轉移的模式＞.於《語文研究》.第4期.頁35-40
趙大明.1990.＜論漢語介詞發展中的功能專一化趨勢＞.於《陜西師大學報:哲社版》第3期.頁115-122
趙金銘.1997.＜現代漢語補語位置上的“在”和“到”及其弱化形式“‧de”＞.於《新視角漢語語法研究》.北京:北京語言文化大學出版社
趙葵欣.2000.＜留學生學習和使用漢語介詞的調查＞.於《世界漢語教學》.第2期.頁100-106
齊滬揚.1995.＜位置句中動詞的配價研究＞.於《現代漢語配假語法研究》.北京:北京大學出版社
齊滬揚.1998.＜現代漢語的空間系統＞.於《世界漢語教學》.第1期.頁22-33
劉堅.曹廣順.吳福祥.1995.＜誘發漢語詞匯語法化的若干因素＞.於《中國語文》.第3期.頁161-169.
劉寧生.1994.＜漢語怎樣表達物體的空間關係＞.於《中國語文》.第3期.頁169-179
厲振蒼.1987.＜現代漢語中的介詞＞.於《銀川師專學報》.第1期.頁45-51
魯川.1987.＜介詞是漢語句子語義成分的重要標誌＞.於《語言教學與研究》.第2期.頁20-26
儲澤祥.1996.＜＂在”的涵蓋義與句首處所前＂在”的隱現＞.於《漢語學習》.頁33-36
戴浩一（黃河譯）.1988.＜時間順序和漢語的語序＞.於《國外語言學》.第1期.頁10-20
戴浩一（葉蜚聲譯）.1990.＜以認知為基礎的漢語功能語法急議（上）＞.於《國外語言學》.第4期.頁21-27
戴浩一（葉蜚聲譯）.1991.＜以認知為基礎的漢語功能語法急議（下）＞.於《國外語言學》.第1期.頁25-33
戴曼純.1999.＜中介語可變性之爭及其意義＞.於《外語與外語教學》.第1期.頁15-18
戴煒棟.蔡龍叔.2001.＜中介語的認知發生基礎＞.於《外語與外語教學》.第9期.頁2-5
謝信一.1991.＜漢語中的時間和意象＞.於《國外語言學》.第4期.頁27-32
鍾兆華.1996.＜漢語“介賓‧動賓”句式中介詞的歷史遞換＞.於《語言研究》.第2期.頁27-38
聶文龍.1989.＜存在和存在句的分類＞.於《中國語文》.第2期.頁95-104
藍純.1999.＜從認知角度看漢語的空間隱喻＞.於《外語教學研究》.第4期.頁7-15
藺璜.1997.＜現代漢語介詞的語法作用＞.於《語文研究》.第2期.頁25-29
龔千炎.1994.＜現代漢語的時間系統＞.於《世界漢語教學》.第1期.頁1-6
英文部分：
Jill Jepson. 1989. The Acquisition of Categories. Chinese Lingua. Vol. 78.P. 193-216
Y. C. Li. 1980. The Historical Development of The Coverb and The Coverbial Phrase. Chinese.Journal of Chinese Linguistics.Vol. 8 .P. 273-293